SARCÁSTICO - перевод на Русском

• сарказм
• саркастический
• саркастичен
• ехидным
• язвительного
• саркастичный
• саркастичным
• сарказма
• сарказмом
• саркастично

Примеры использования Sarcástico на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Eres un poco sarcástico… mujeres odian eso.
Ты саркастичный, а девушки не любят это.

¿Sabéis cuánto duraría alguien tan sarcástico como yo en prisión?
Сколько времени такой любитель сарказма, как я, протянет в тюрьме?

Sr. Knightley, no es de usted el ser sarcástico.
Мистер Найтли, нечасто вы становитесь саркастичным.

Creo que estaba siendo sarcástico.
Я думаю, это был сарказм.

Estoy siendo sarcástico.
Вот теперь я саркастичен.

Está siendo sarcástico y grosero.
Это было саркастично и грубо. А вот и нет.

Más sarcástico.
Больше сарказма!

Tú… bastardo sarcástico.
Ты… саркастичный ублюдок.

Pero supe que su"bravo" fue sarcástico.
Но я знаю. что его" Вау" было сарказмом.

Lo sé, y para ser honesta me pareció terriblemente sarcástico.
Знаю и честно говоря, я нашла это ужасно саркастичным.

¿Está siendo sarcástico, Juez?
Судья, это сарказм?

Le debo haber parecido tremendamente sarcástico.
Должно быть, она подумала, что я невероятно саркастичен.

Eso era un poco sarcástico.
Это было слегка саркастично.

Deje de ser sarcástico.
Довольно сарказма.

Señor Sarcástico.
господин Саркастичный.

¿Cómo sarcástico?
Что значит саркастичным?

Estaba siendo sarcástico.
Это был сарказм.

eso ha sido un poco sarcástico.
это было немного саркастично.

Tal vez porque eres muy sarcástico. No lo sé, tal vez porque tú.
Может, потому что ты саркастичный или потому что ты.

No sea sarcástico.
Не надо сарказма.