Примеры использования Sene на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Finalmente, deseo recordar la misión de conciliación a la República Centroafricana que el Secretario General de la OIF encomendó al Embajador Alioune Sene, del Senegal, con miras a ayudar a fortalecer la democracia
Наконец, я хотел бы напомнить о миссии по примирению в Центральноафриканской Республике, которую генеральный секретарь Международной организации франкоговорящих стран поручил послу Алиуну Сене, Сенегал, с тем чтобы оказать помощь в укреплении демократииSr. Babou Sene y Sr. Tesfa Alem Seyoum.
El-Hadji Sene, Director de Recursos Forestales de la FAO;
ЭльХаджи Сене, Директор Отдела лесных ресурсов ФАО;el Sr. Mohanad Ali Omran(Iraq); el Sr. Babou Sene(Senegal); y el Sr. Tesfa Alem Seyoum(Eritrea).
Омрана( Ирак); г-на Бабу Сена( Сенегал); и г-на Тесфу Алема Сейюма( Эритрея).Presidente: Sr. Sene(Vicepresidente)(Senegal).
Председатель: гн Сене( заместитель Председателя)( Сенегал).En ausencia del Sr. Maurer(Suiza), el Sr. Sene(Senegal), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
В отсутствие г-на Маурера( Швейцария) место Председателя занимает заместитель Председателя г-н Сене( Сенегал).La Sra. Diallo Sene(Malí) señala las dificultades que implica poner fin a la práctica de la escisión.
Г-жа Диалло Сене( Мали) рассказывает о трудностях, связанных с мерами по искоренению практики обрезания женщин.La Sra. Diallo Sene(Malí) dice que su país ratificó la Convención en 1985,
Г-жа Диалло Сене( Мали) говорит, что Мали ратифицировала Конвенцию в 1985 годуSr. Daouda Maligueye Sene, Sr. El Hadji Ibou Boye,
гн Дауда Малигейе Сене, гн эль- Хаджи Ибу Буае,La Sra. Diallo Sene(Malí) agradece al Comité las pertinentes preguntas que se han formulado y la franqueza con que se ha desarrollado el diálogo.
Г-жа Диалло Сене( Мали) благодарит Комитет за вопросы по существу и откровенность состоявшегося диалога.La Sra. Diallo Sene(Malí) dice que la cuestión de las diferencias salariales se ha tratado en la reunión de la mañana y se aborda también en la documentación.
Г-жа Диалло Сене( Мали) говорит, что вопрос о различиях в заработной плате уже обсуждался на утреннем заседании, а также был отражен в представленных документах.La Sra. Diallo Sene(Malí) dice que,
Г-жа Диалло Сене( Мали)Sr. Babou Sene(Senegal) 73 votos.
Sr. Babou Sene(Senegal) 99 votos.
Г-н Бабу Сен( Сенегал) 99 голосов.El Sr. Sene(Senegal) acoge con beneplácito las iniciativas tendientes a modernizar la gestión de los recursos humanos en la Secretaría.
Г-н Сен( Сенегал) одобряет инициативы, направленные на модернизацию системы управления людскими ресурсами в Секретариате.El Sr. Sene(Senegal) dice que le preocupan profundamente los retrasos en la ejecución del proyecto de construcción en Nairobi
Гн Сене( Сенегал) говорит, что он глубоко обеспокоен задержками в осуществлении строительного проекта в НайробиEl Sr. Sene(Senegal), la Sra. Wairatpanij(Tailandia)
Г-н Сене( Сенегал),Sr. Sene(Senegal)(habla en francés): Ante todo, quisiera expresar el
Г-н Сен( Сенегал)( говорит по-французски):El-Hadji Sene presentó los resultados del 14º período de sesiones de la Comisión Forestal
ЭльХаджи Сене представил результаты четырнадцатой сессии Африканской комиссии по вопросам лесного хозяйстваEl Sr. Sene(Senegal) dice que su país desea rendir homenaje a aquellos que han perdido la vida al servicio de la paz
Г-н Сен( Сенегал) говорит, что его страна хотела бы почтить память тех, кто погиб во имя международного мира
