Примеры использования Sentirme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo intenté todo para sentirme mejor.
No pensaba que pudiera sentirme así.
Ben me hizo sentirme a salvo, protegido.
Sí, ha desaparecido pero sigo sin sentirme libre.
No me importaría sentirme como si tuviera 17 años. A mi tampoco.
Quiero pasar por eso, sentirme triste y feliz
me gustaría sentirme mejor.
мне бы хотелось почувствовать себя лучше.No puedo mirar a Sam sin sentirme culpable.
Я не могу смотреть на Сэма без чувства вины.Odiaba sentirme vigilada en mi propia casa.
Normalmente me hacen sentirme mejor.
Обычно после них я чувствую себя лучше.Sí, y es lo peor, porque me hace sentirme casi humana.
Любила, и это хуже всего, потому что от этого чувствовала себя почти человеком.Sólo… Quiero sentirme segura, eso es todo.
Я просто… хочу чувствовать себя в безопасности, и все.Pero quiero sentirme feliz o infeliz,
Я хочу быть счастливой или несчастной,Solo quiero sentirme mejor.
Я просто хочу почувствовать себя лучше.Solo esperaba sentirme un poco mejor antes de volver al trabajo.
Я просто надеялся, что почувствую себя немного лучше, прежде чем вернусь к работе.No me molesta estar sola. pero no me gusta sentirme sola.
Я не боюсь оставаться одна но мне не нравится чувство одиночества.Para sentirme mejor… para superar
Чтобы чувствовать себя лучше. Чтобы забыть,No, pero parezco sentirme mejor cuando no están cerca.
Нет, но чувствую себя лучше… когда их нет рядом.Yo necesito sentirme viva hasta el final.
Мне надо быть живой до конца.Toma, 500 dólares por la oportunidad de sentirme poderoso.
Вот вам 500 долларов за возможность почувствовать себя могущественным.
