SERRA - перевод на Русском

• серра
• SERRA
• серры
• сьера
• сьерра
• сэрра

Примеры использования Serra на Испанском языке и их переводы на Русский язык

inste al Estado parte a que responda a las nuevas alegaciones procedentes de organizaciones no gubernamentales en relación con a la situación en Raposa Serra do Sol.
7 марта 2008 года, и попросила государство- участника ответить на новые заявления неправительственных организаций, касающиеся положения в Рапоса- Серра- ду- Сол.

El Sr. Sánchez Serra(Observatorio aragonés para el Sáhara Occidental) dice que el
Гн Санчес Серра( Арагонский наблюдательный совет для Западной Сахары)

en virtud del cual todas las personas establecidas ilegalmente en los territorios indígenas de Raposa Serra do Sol debían ser expulsadas.
незаконно поселившиеся на территории коренных народов в Рапоса- Серра- ду- Сол, подлежат выселению.

JB: Richard Serra lo dice tan despreocupadamente que quizá lo pasamos por alto. Fue a ver esta pintura de un tipo que murió hace 300 años y se dio cuenta de que"No puedo hacer eso" y así Richard Serra regresó a su estudio en Florencia,
ДБ: Ричард Серра говорит без обиняков, что вы, возможно, зашли не туда. Он увидел картину художника, который умер 300 лет назад, и понял:« Я так не смогу». Тогда Ричард Серра вернулся в свою флорентийскую студию,

Vicepresidentes, Maurizio Enrico Serra(Italia), Dilip Sinha(India),
заместители Председателя Маурицио Энрико Серра( Италия);

las sanciones impuestas a los responsables de actos de violencia contra los pueblos indígenas de Raposa Serra do Sol,
санкциях в отношении лиц, виновных в насилии в отношении коренных народов Рапоса- Серра- Ду- Сул,

las comunidades indígenas macuxi en la Raposa y Serra do Sol,
общины коренного народа макуши в Рапосе и Серра- ду- Сол,

En Cuzco en el 1589, el último sobreviviente de los conquistadores originales del Perú, Don Mancio Serra de Leguisamo, escribió en el preámbulo de su testamento lo siguiente: Encontramos estos reinos en tal buen orden,
В Куско в 1589 году дон Манцио Серра де Легуисамо- последний оставшихся в живых из первых завоевателей Перу- писал о правителях инков следующее:

Sr. Serra(Brasil)(habla en inglés): La primera medida
Г-н Серра( Бразилия)( говорит по-английски):

Onalício Araújo Barros y Valentim Serra, dirigentes de el Movimiento de los Trabajadores Rurales sin Tierra que según se dice fueron muertos el 26 de marzo de 1998 durante negociaciones relativas a la ocupación de tierras por parte de 500 familias.
прав коренных жителей Хукуру, и Оналисио Араухо Баррос и Валентин Серра- лидеры движения сельскохозяйственных рабочих, по утверждениям, убитые 26 марта 1998 года во время переговоров о зaнятии земли 500 семей.

Vicepresidentes, Maurizio Enrico Serra(Italia), Dilip Sinha(India),
заместители Председателя Маурицио Энрико Серра( Италия);

Richard SERRA serpiente.
Змея" Ричарда Серры.

Richard Serra.
Ричард Серра.

Clara Serra.
Кларой Серра.

Junípero Serra.
Джуниперо Серра.

José Serra.
Жозе Серра.

Pere Serra.
Пере Серра.

Bernardo della Serra.
Бернардо делла Серра.

Albert Serra.
Альберт Серра.

El padre Serra.
Отец Серра.