SETA - перевод на Русском

• гриб
• гриба
• грибы
• грибами

Примеры использования Seta на Испанском языке и их переводы на Русский язык

el Styrofoam se derrite bajo calor extremo… La seta se mantiene fría bajo fuego;
пенопласт под воздействием температуры тает… грибы под огнем остаются холодными;

Lo que determina la diferencia entre un hombre y una seta es la secuencia de estos nucleótidos en la larga cadena de ADN.
Различия между человеком и грибом определяются последовательностью нуклеотидов в длинной цепи ДНК.

Sí Una teoría sugiere que era la ingestión de una seta alucinógena, la Amanita muscaria.
Да. Одна из теорий предполагает что это было результатом приема в пищу галлюциногенных грибов Amanita muscaria( лат.).

Artesanías Cerámica La Forma Erizo La Seta Forma Artesanía Cerámica el directorio Industry Reliable fabricante/ proveedor/ fábrica.
Грибная ежа Форма Керамические ремесла Форма грибного Ежика Керамические ремесла на Промышленность Directory надежный производитель/ поставщик/ завод.

Pero el viejo, cada vez que encontraba una seta se inclinaba, la cogía
Но старик, встречая гриб, каждый раз сгибался,

Alicia se quedó mirando pensativo a la seta por un minuto, tratando de descubrir que son las dos caras de la misma,
Алиса осталась задумчиво поглядывая на гриб в течение минуты, стараясь разглядеть которых были две стороны его,

Luego se bajó de la seta, y se arrastró lejos de la hierba,
Затем он спустился с грибами, и уполз в траву,

arrodillada y defendiendo una seta de los asaltos de Gricha, llamaba a la pequeña Macha.
защищая руками гриб от Гриши, она звала маленькую Машу.

Si no estás seguro de que una seta es buena,
Если ты не уверен, что это за гриб, не бери его, потому что если он несъедобный,

La Seta ry explicó
Организация" Сета ри" сообщила о том,

proximidad fue creciendo sin cesar hasta el momento en que, al darle una seta, una enorme seta de tallo delgado,
подавая ей в ее корзинку найденный им огромный на тонком корне с завернувшимися краями березовый гриб, он взглянул ей в глаза

no dejaba pasar una brizna de hierba ni una seta, y continuaba bromeando con Levin y con los mozos.
не пропускал на пути ни одной травинки, ни одного гриба и так же шутил с мужиками и Левиным.

Durante la dinastía Ming(1368-1644), el médico Wu Juei escribió que la seta podría ser utilizada no solamente como alimento, sino también
Еще в период династии Мин( 1368- 1644) врач У Цзюэй написал, что шиитаке могут употребляться не только в пищу, но и как лекарство от болезней верхних дыхательных путей,

Así que, cuando comes setas,¿puedes ver el futuro?
Значит, когда ты ешь грибы, ты можешь видеть будущее?

Lo he hecho con las setas que he cultivado bajo el fregadero.
Я сделала это из грибов, которые вырастила под раковиной.

Patatas, legumbres, vegetales, setas, frutas y productos elaborados.
Картофель, бобовые, овощи, грибы, фрукты и обработанные продукты.

Está buena la hamburguesa de setas,¿eh?
Бургер с грибами неплох, да?

Lo siento, hice un sustituto del café con setas pulverizadas.
Жаль, у меня есть заменитель кофе сделанный из измельченных грибов.

ESOS SON MIS SETAS.
Это мои грибы.

Holden ha tenido que ir hasta tierras Amish para conseguir estas setas.
Холдэну пришлось ехать к Амишам за этими грибами.