SHELLY - перевод на Русском

• шелли
• шэлли

Примеры использования Shelly на Испанском языке и их переводы на Русский язык

lo que más me preocupa es que Shelly sabe que no me gusta.
у Сабрины есть парень. Но меня больше волнует, что Шелли знает обо всем.

está intentando ayudar a que tu hermana y Shelly arreglen las cosas.
он пытается помочь твоей сестре и Шелли помириться.

Y querrán saber por qué no has levantado un dedo para pararlo A pesar de que Shelly y yo te hemos pedido que lo hagas.
И они хотят знать почему ты палец о палец не ударила, чтобы это остановить, несмотря на то, что Шелли и я тебя умоляли.

Jasmine se lesionó el tobillo en un partido de fútbol en la playa después de los cuartos de final y Shelly estaba llevando el peso.
Жасмин повредила лодыжку во время игры в футбол на пляже, это было после четвертьфиналов, и Шелли ее на себе тащила.

He hablado con la secretaria de la AVP, una señora muy amable, y Shelly Kennedy tenía una cita con el encargado de hacer cumplir la normativa.
Я говорил с секретаршей АПВ, очень милая леди, Шелли Кеннеди договорилась о встрече с уполномоченным по регламенту.

Lo que parece claro es que Laymon está involucrado en el arreglo de partidos y que Shelly Kennedy había descubierto eso de algún modo.
Так что очевидно, что Хэнк Леймон как-то участвовал в этих договорных делах, и что Шелли Кеннеди каким-то образом это обнаружила.

Mira, si, voy a tener las manos llenas con este proyecto por algunos días… asi que estaré solo con Shelly.
Понимаешь, да, я буду полностью занят проектом, который надо сдавать через пару дней… так что я буду наедине с Шелли.

Shelly, según nuestra experiencia los seres espirituales que pueden manipular objetos en el mundo físico, son raros.
Ўелли, насколько нам известно, духов, которые могут взаимодействовать с объектами в реальном мире, очень мало.

Eso no es verdad porque anoche, Shelly y su marioneta hicieron un trío.
Вообще-то это не совсем верно, потому что прошлой ночью у Шелли и его игрушки был тройничок.

Mira, talvez Donna se ponga celosa así ella y Shelly lucharan sobre ti.
Смотри, может быть Донна начнет ревновать и они с Шелли будут драться за тебя.

Shelly le ayuda al Capitán a seleccionar obras de arte basada en su atractivo estético
Шелли помогает Капитану выбирать произведения искусства основываясь на их эстетике и возможном росте их стоимости.

religiosa determinada(Shelly c. Kramer,
религиозных меньшинств( Shelly v. Kramer,

Presidenta de la Comisión para el Adelanto de la Condición de la Mujer y la Sra. Shelly Yecimovich como Presidenta de la Comisión de Ética;
председателем комитета по положению женщин, ДК Шелли Есимович- председателем комитета по этике,

Véase 42 U.S.C. artículo 1982; Shelly c. Kramer 334 U.S. 1(1948)(se consideró inconstitucional la actuación del Estado en la aplicación por el tribunal estatal de convenios restrictivos desde el punto de vista racial).
См. 42 U. S. C. sec. 1982; Shelly v. Kramer, 334 U. S. 1( 1948)( в котором действия органов власти штата, направленные на осуществление в судебном порядке ограничительных в расовом отношении договоров, были признаны неконституционными).

SPENCER, SHELLY.
Шелли Спенсер.

En la zona de operaciones de Kabul se llevaron a cabo dos operaciones, SHELLY y SUKUR, que condujeron a la incautación de dos importantes alijos de armas.
В районе ответственности Кабула было проведено две операции<< ШЕЛЛИ>> и<< СУКУР>>, в результате которых было захвачено значительное число тайников с оружием.

Dinero, Shelly.
Деньги, Шелли.

Vamos, Shelly.
Да ладно, Шелли.

Tú eres Shelly.
Вы Шелли.

Cállate Shelly.
Заткнись, Шелли.