Примеры использования Shelton на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En ese sentido, la Sra. Shelton, Relatora sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y Presidenta de dicha Comisión, ha dicho que el Paraguay ha logrado avances significativos en el respeto de los derechos de los pueblos indígenas.
В этой связи Докладчик по вопросу о правах коренных народов Межамериканской комиссии по правам человека и Председатель этой Комиссии г-жа Шелтон отметила, что Парагвай достиг значительного прогресса в деле соблюдения прав коренных народов.El período de sesiones del Comité Preparatorio fue abierto el 27 de junio de 1994 por la Sra. E. Shelton(Estados Unidos de América), Presidenta del Grupo Especial de Trabajo sobre Eficiencia Comercial.
Сессия Подготовительного комитета была открыта 27 июня 1994 года Председателем Специальной рабочей группы по эффективности торговли г-жой Э. Шелтон( Соединенные Штаты Америки).La Sra. Gumede Shelton dice que el informe no brinda suficiente información sobre el número de mujeres que integran el servicio diplomático,
Г-жа Гумеде Шелтон говорит, что в докладе не содержится достаточно подробной информации о численности женщин, состоящих на дипломатической службе,La Sra. Gumede Shelton, refiriéndose a la preferencia del Ministerio de Justicia por las encuestas en lugar de las estadísticas,
Г-жа Гумеде- Шелтон, касаясь того, что Министерство юстиции предпочитает обследования сбору статистических данных,Immunities" en Shelton, Dinah(ed.), The Encyclopedia of genocide and crimes against humanity,
dans Shelton, Dinah( ed.), The Encyclopedia of genocide and crimes against humanity,La Sra. Gumede Shelton, refiriéndose al artículo 8 de la Convención,
Г-жа Гумеде- Шелтон, отмечает в связи со статьей 8 Конвенции,por Blind Lemon Jefferson, o de una versión de los músicos country The Shelton Brothers(quienes grabaron la canción por dos veces,
в версии игравшей в стиле кантри группы The Shelton Brothers( англ.) русск.( которые записали песнюStagolee», también conocida como"Stagger Lee" y otras variaciones del nombre, es un tema popular de folk norteamericano que narra la historia del asesinato de Billy Lyons por"Stag" Lee Shelton en San Luis(Misuri)
Stagger Lee»( также известная как« Stagolee»)- американская народная песня, повествующая об убийстве Билли Лайонса Ли Шелтоном по прозвищу Стэг,En la 840ª sesión plenaria, el 28 de abril de 1994, la Sra. E. Shelton(Estados Unidos de América),
На своем 840- м пленарном заседании 28 апреля 1994 года г-жа Е. Шелтон( Соединенные Штаты Америки),La Comisión Interamericana de Derechos Humanos(las comisionadas Dinah Shelton y Tracy Robinson y el Relator sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas)
Представители Межамериканской комиссии по правам человека( члены Комиссии Дина Шелтон и Трейси Робинсонla Sra. Gumede Shelton y la Sra. Šimonović hacen la declaración solemne prevista en el artículo 15 de el reglamento de el Comité.
гжа Гумеде Шелтон и г-жа Шимонович делают торжественное заявление, предусмотренное правилом 15 правил процедуры Комитета.por la Sra. E. Shelton(Estados Unidos de América),
г-жой Е. Шелтон( Соединенные Штаты Америки),La Sra. Gumede Shelton pide a la delegación de Maldivas que indique de qué modo la tasa de deserción escolar en las zonas rurales se relaciona con la falta de internados para niñas,
Гжа Гумеде Шелтон просит делегацию прокомментировать, связаны ли показатели отсева в школах в сельских районах с отсутствием школ- интернатов для девочек,la profesora Shelton resaltó que, desde un punto de vista práctico,
проф. Шелтон подчеркнула, что в практическом смысле демократия,Ashira Consulting(Pty) Ltd & Shelton Attorneys.
Lt;< Ашира консалтинг( пи- ти- уай) лтд энд Шелтон аторнейз>>Ltd & Shelton Attorneys.
лтд энд Шелтон аторнейз>>Sra. Dinah SHELTON, Catedrática universitaria,
Г-жа Дина ШЕЛТОН, преподаватель университета,Marley Shelton.
Марли Шелтон.Brad Shelton.
Брэд Шелтон.Tracey Shelton.
Трейси Шелтон.
