Примеры использования Sint на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pensaba que el sint.
Territorio Insular de Sint Eustatius.
Островная территория Синт- Эстатиус.Territorio Insular de Sint Maarten.
Островная территория Синт- Мартен.Universidad de Sint Maarten 1.
Университет Синт- Мартена1.Número de embarazos de adolescentes en Sint Eustatius, 2000-2004.
Число случаев подростковой беременности на Синт- Эстатиусе, 2000- 2004 годы.En Sint Maarten existe un tipo de prostitución controlada.
На Синт- Мартене существует некая разновидность регулируемой проституции.Aruba, Curazao y Sint Maarten también se encuentran en el Caribe.
Аруба, Кюрасао и Синт- Мартен также находятся в Карибском бассейне.En Sint Eustatius no existe una legislación que controle este tipo de actividad.
На Синт- Эстатиусе отсутствует законодательство, регулирующее проституцию.Casualmente, en Sint Eustatius la mayoría de los jefes de los departamentos gubernamentales son mujeres.
При этом на Синт- Эстатиусе руководителями правительственных департаментов в большинстве случаев являются женщины.Entre ellos estaban el Dr. Aung Khin Sint, el poeta Tin Moe
Среди них- д-р Аунг Кхин Синт, поэт Тин МоеAun así, la participación de los hombres en Sint Maarten seguía siendo la más alta de todo el país.
Даже при этих условиях коэффициент участия мужчин на Синт- Мартене оставался самым высоким в стране.Nuevos casos de infección por VIH, Sint Eustatius, 2004,
Новые случаи ВИЧ- инфицирования, зарегистрированные на Синт- Эстатиусе в 2004 году,La infección por VIH es mayor en Curaçao y Sint Maarten, con 1.009(65,9%)
ВИЧ-инфекция наиболее широко распространена на Кюрасао и Синт- Мартене:Cuadro 25 Nuevos casos de infección por VIH, Sint Maarten(zona neerlandesa), 2004,
Таблица 25. Новые случаи ВИЧ- инфицирования, зарегистрированные на Синт- Мартене( голландская часть)Entre ellas figuraban Aung Khin Sint, diputado electo del Parlamento por la Liga Nacional por la Democracia y representante ante la Convención Nacional.
Среди них- Аунг Кхин Синт, выбранный в парламент от Национальной лиги за демократию, и представитель в Национальном конвенте.la atención de calidad durante el embarazo, tanto en los Países Bajos como en Sint Maarten, han posibilitado lograr el resultado de cero transmisiones.
так и на Синт- Мартене,-- стало сведение к нулю случаев передачи вируса.Lo mismo ocurre en Sint Maarten desde la aprobación en 2011 de la Ordenanza nacional sobre la autoridad parental, por la que se modificaba el Código Civil.
Аналогичным образом обстоит дело на Синт- Мартене после принятия в 2011 году Национального указа о родительских правах, в соответствии с которым был изменен Гражданский кодекс.Especial atención merece la necesidad de encontrar la manera más adecuada de proporcionar ayuda a los hombres de Sint Maarten mediante actividades dirigidas a hombres adultos y adolescentes.
Серьезное внимание следует уделять необходимости использования надлежащей формы разъяснительной работы с мужчинами на Синт- Мартене в виде мероприятий, рассчитанных на взрослых мужчин и мальчиков- подростков.actualmente está llevando a cabo un estudio sobre la situación socioeconómica de las mujeres en Sint Maarten.
проводило информационные встречи и в настоящее время проводит исследование социально-экономического положения женщин на Синт- Мартене.Sint Maarten avión.
Sint Maarten самолетом.
