Примеры использования Sirius на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
no ha habido comunicación entre Sirius 6B y la Tierra.
Uno de los dos buques de repostaje, el Westralia, será reemplazado por el Sirius a finales del presente año Secreto.
Один из двух кораблей снабжения типа<< Вестралия>> будет заменен в конце этого года кораблем типа<< Сириус>>escucho Sirius Hits One!
я слушаю Сириус Хитс Один!escucho Sirius maldita 101,¡mierda!
то слушаю Сириус 101, мать вашу!Estoy llevando a estas dos personas de vuelta al planeta Sirius 4 para… para su juicio.
Я везу этих двух людей назад на планету Сириус 4… для суда.Sospechamos que la huída ha sido organizada por alguien con experiencia en fugas de Azkaban el célebre asesino en serie Sirius Black primo de la fugitiva Bellatrix Lestrange.
У нас есть серьезные основания подозревать что побег был организован человеком, у которого есть личный опыт побега из Азкабана известным массовым убийцей Сириусом Блэком кузеном сбежавшей Беллатрисы Лестрейндж.Bueno, vale,¿Hermione huyó… cuando Sirius Black estaba en problemas… o cuando Voldemort atacó Hogwarts?-¿En serio?
Ќу, хорошо, а√ ермиона убегала, когда- ириус Ѕлэк был в опасности, или когда¬ ольдеморт напал на' огварц?Lo crea o no,… soy un Comisionado plenamente acreditado del planeta Sirius 4,… y usted y el Doctor son dos peligrosos delincuentes… que serán entregados a mi custodia.
Верите или нет, я полностью аккредитованный комиссар от планеты сириус 4, а вы и Доктор- два опасных преступника, переданные под мою охрану.con un acto organizado por la Sirius Astronomy Association(una organización no gubernamental).
организованное Астрономической ассоциацией" Сириус"( неправительственной организацией).un nuevo catálogo en línea Sirius y sistemas de gestión comercial y de producción.
новый неавтономный каталог Сириус и коммерческие и производственные системы управления.El 30 de junio de 2009, el satélite de telecomunicaciones Sirius FM-5 de los Estados Unidos de América fue puesto en órbita terrestre por un cohete portador Proton-M, provisto de un impulsor auxiliar Breeze-M.
Июня 2009 года ракетой- носителем" Протон- М" с РБ" Бриз- М" с космодрома" Байконур" выведен на орбиту вокруг Земли телекоммуникационный спутник" Сириус- Радио ФМ5"( Соединенные Штаты Америки).El Sirius Global Animal Organisation Charitable Trust representa a un número incalculable de seguidores a nivel mundial, como quedó demostrado por
Благотворительный фонд<< Сириус>> Глобальной организации в защиту животных представляет бесчисленное количество своих сторонников в всех регионах мира,en agosto de 1999 fueron trasladados al pabellón de alta protección de Sirius East de la cárcel de Port Philip.
в августе 1999 года были помещены в блок строгого режима" Сириус Ист" тюрьмы" Порт Филип".Las cifras se han tomado de datos reunidos por Sirius Consulting, Montpellier(Francia),
США(" Asimismo, es contratista para varios satélites de telecomunicaciones: Arabsat 2(Liga Árabe), Turksat(Turquía), Nahuel(Argentina), Thaïcom 3(Tailandia), Agila(Filipinas), Sirius 2(Suecia), Eutelsat 3(W 24) y Sinosat(China).
Она является также подрядчиком ряда проектов запуска спутников связи:" АРАБСАТ- 2"( Лига арабских государств)," Турксат"( Турция)," Науэль"( Аргентина)," Таиком- 3"( Таиланд)," Ахила"( Филиппины)," Сириус- 2"( Швеция)," Евтелсат- 3"( W 24) и" Сайносат"( Китай).tiene el honor de transmitir información sobre el objeto espacial Sirius 5(designación internacional 2012-036A)(véase el anexo).
имеет честь препроводить информацию о космическом объекте Sirius 5( международное обозначение 2012- 036A)( см. приложение).Skynet 5B(designación internacional 2007-056B) y Sirius 4(designación internacional 2007057A)(véase el anexo).
Skynet 5B( международное обозначение 2007- 056В) и Sirius 4( международное обозначение 2007- 057А)( см. приложение).Categorías SIRIUS.
Категории SIRIUS.DESCUBRE UN NUEVO PARAÍSO EN SIRIUS 6B.
ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ Р АЙ НА СИРИУСЕ 6Б.Posteriormente, se incluyó como SIRIUS I en el registro sueco de objetos lanzados al espacio ultraterrestre,
Впоследствии он был зареги- стрирован как спутник Sirius 1 в шведском регистре объектов, запускаемых в космическое пространство,
