SNOWE - перевод на Русском

• сноу
• сноуи

Примеры использования Snowe на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Edwin Snowe es el Presidente de la Cámara de Representantes
Эдвин Сноу является спикером палаты представителей,

Al mismo tiempo, la senadora de Maine, Olympia Snowe, tenía problemas con la proliferación de algas nocivas en el golfo de Maine.
В то же время у сенатора от штата Мэн Олимпии Сноу были проблемы с« цветением» воды в заливе Мэн.

Como se recordará, el Sr. Snowe renunció ante manifestaciones de varios miembros de la Cámara que declararon haber perdido la confianza en su liderazgo.
Следует напомнить, что гн Сноу подал в отставку, когда члены палаты заявили, что он больше не пользуется у них доверием.

Que Edwin Snowe posee propiedades en Paynesville, en Duport Road
Эдвин Сноу владеет недвижимостью в Пейнсвиле на Дюпорт- роуд

El Sr. Snowe afirmó también que los miembros de la Cámara de Representantes habían sido sobornados por el poder ejecutivo para apartarlo de su cargo.
Гн Сноу утверждал также, что члены Палаты представителей были подкуплены исполнительной властью в целях отстранения его от должности.

El Sr. Snowe cobra cada mes dietas de más de 5.000 dólares aparte de su sueldo básico de unos 5.000 dólares liberianos(100 dólares de los EE.UU.).
Гн Сноу сам получает ежемесячное пособие в размере свыше 5000 долл. США в дополнение к его основному окладу в размере примерно 5000 либерийских долларов( 100 долл. США) в месяц.

Edwin M. Snowe es diputado y Presidente de la Cámara de Representantes,
Эдвин М. Сноу является членом палаты представителей

Se ha resuelto la crisis de la Asamblea Legislativa que tuvo lugar a raíz de la renuncia del ex Presidente de la Cámara de Representantes, Sr. Edwin Snowe.
Парламентский кризис, последовавший за отставкой бывшего спикера палаты представителей Эдвина Сноу.

el Sr. Snowe no ha respetado estrictamente las condiciones de las dos primeras exenciones de la prohibición de viajar.
говорит о том, что гн Сноу не выполнил строгие требования, которые были установлены, когда ему дважды делали исключения из запрета на поездки.

Dado que todas las retiradas de los fondos contaban con la aprobación del anterior Director General, el Grupo se reunió con el Sr. Snowe para darle derecho a contestar.
С учетом того, что разрешение на снятие всех наличных средств предоставлял прежний управляющий директор г-н Сноу, Группа встретилась с ним с целью предоставить ему право на ответ.

Snowe retiró todos los fondos,
Сноу снял все деньги,

Edwin Snowe solicitó una excepción para viajar a Ghana a fin de recibir tratamiento médico
Эдвин Сноу просил снять запрет на его поездку в Гану для лечения,

Edwin Snowe es Representante en la Asamblea Legislativa Nacional
Эдвин Сноу стал представителем в Национальном законодательном органе,

Edwin Snowe es el mayor propietario de bienes inmuebles en el condado de Montserrado,
Эдвин Сноу является крупнейшим владельцем недвижимости в графстве Монтсеррадо,

Convendría aclarar las circunstancias del viaje del Sr. Snowe en un vuelo de Emirates Airways entre Abidján y Ghana, dado que el Grupo no
Требуются дополнительные пояснения в отношении обстоятельств перелета г-на Сноу из Абиджана в Гану на борту самолета авиакомпании" Emirates Airways",

Si bien el Tribunal Supremo accedió a su petición, el Sr. Snowe acabó por dimitir el 15 de febrero,
Несмотря на то, что Верховный суд удовлетворил петицию гна Сноу, он в конечном счете подал в отставку 15 февраля,

conspiró con el ex Director General de la LPRC, Edwin Snowe, para inflar los precios facturados a la UNMIL.
вступил в сговор с бывшим директором- распорядителем ЛПРК Эдвином Сноу и установил завышенные тарифы для МООНЛ.

Teniendo en cuenta las declaraciones contradictorias del Sr. Snowe y el Sr. Bryant,
Принимая во внимание противоречия в заявлениях гна Сноу и гна Брайанта, Группа рекомендует президенту

Edwin Snowe y otras personas incluidas en la lista a la Oficina de Inmigración y Naturalización del Gobierno de Liberia.
о поездках Сирила Аллена, Эдвина Сноу и других включенных в перечень лиц.

En el caso del Sr. Snowe, el Grupo comprobó que el Ministerio de Relaciones Exteriores había expedido un pasaporte diplomático de Liberia con número 005640, además del pasaporte diplomático de la CEDEAO.
Что касается гна Сноу, то Группа выяснила, что помимо дипломатического паспорта ЭКОВАС министерство иностранных дел также выдало либерийский дипломатический паспорт№ 005640.