STEWIE - перевод на Русском

• стьюи
• стюи
• стьию

Примеры использования Stewie на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Peter, estaba en el parque con Stewie, y alguien le ha robado el triciclo.
Питер, я была со Стьюи в парке и кто-то украл его трехколесный велосипед.

Stewie, dame la mano.
Стюи, держись за мою руку нет уж,

Pero, Stewie, tu-tu máquina del tiempo, que es, al igual que, a su coronación logro.
Но Стьюи, твоя машина времени- это же типа твое коронное достижение.

Las viejas estaban muy desgastadas y Stewie se clavó una astilla,
Из-за старой дряхлой лестницы Стьюи посадил занозу,

Stewie, escuché a un doctor decirle a Carter que tenía dos semanas de vida.
Стюи, я слышал как врач сказал Картеру, что ему осталось жить пару недель.

Chris reformado una motocicleta de la vendimia,"Y Stewie puede slam-dunk una pelota de baloncesto desde un principio…".
Крис отремонтировал винтажный мотоцикл, а Стьюи научился делать слэм- данк без разбега.".

Solo me aseguro de que Stewie este bien y limpio para su viaje al parque de juegos esta tarde.
Я только хочу убедиться, что Стюи чистый и красивый К своему вечернему походу на игровую площадку.

Sé que no te gusta el brócoli, Stewie, pero me lo agradecerás cuando crezcas
Знаю, ты не любишь брокколи, Стьюи, но ты еще поблагодаришь меня…

me ha dicho que Stewie se va a convertir de mayor en alguien con mucho éxito.
и она сказала, что Стюи вырастет очень успешным.

Mira, Stewie, no tengo tiempo para sorber aire
Слушай, Стьюи, у меня нет времени, чтобы потягивать воздух

Tuvimos un pequeño problema antes porque Pearr Stewie estaba jugando en la bañera,¿no es cierto?
Ранее у нас была небольшая проблема Потому что Сука- Стюи накакал в ванную, не так ли?

Vale, Stewie, siento haberte hecho sentir incómodo
Хорошо, Стьюи, прости, что причинил тебе дискомфорт и поставил тебя в ситуацию,

Después de no poder darle una buena respuesta de un chiste a Brian, Stewie regresa en el tiempo para hacerlo de nuevo,
После неудачной попытки пошутить в ответ Брайану Стьюи начинает отправляться назад во времени, чтобы насолить Брайану,

Ok, Stewie, solo te vas a tomar este jugo
Окей, Стьюи, ты просто выпьешь этот сок, потом скажешь" Ммм,"

Meg cuenta historias que dan ganas de matarte, Stewie se queda sin hacer nada
Мег рассказывает такое, что мечтаешь, чтобы мозг поскорее лопнул, Стьюи сидит сиднем,

Oye,¿por qué tu máquina del tiempo tiene una pegatina que dice"propiedad de Stewie Griffin"?
Эй, почему у твоей машины времени тут стикер гласящий" собственность Стьюи Гриффина?"?

Pero me temo que nuestra única esperanza es que tal vez la Stewie alternativo en este universo ha creado su propia máquina del tiempo que podemos utilizar.
Боюсь, наша единственная надежда в том, что Возможно, что параллельный Стьюи из этой вселенной создал свою машину времени, которая нам пригодится.

pareces un viejo Stewie, Stewie.
ты выглядишь как старый Стьюи, Стьюи.

De hecho, todo ese intercambio de palabras entre Ud. y Stewie… eso de marica,
На самом деле да, ваш диалог со Стьюи… и эта фраза про педиков,

lavar la ropa y cuidar de Stewie, como he estado haciendo.
стирать и заботиться о Стиви, как это делала я.