Примеры использования Straw на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sra. Milagros Sotomayor, The Last Straw.
Su Excelencia el Muy Honorable Jack Straw formula una nueva declaración.
С заявлением вновь выступил Его Превосходительство досточтимый Джек Стро.Por lo tanto, Gibraltar condenaba categóricamente la declaración del Sr. Straw.
Таким образом, Гибралтар решительно осудил заявление гна Стро.Los señores Straw y Piqué celebraron reuniones oficiosas el 15 de mayo y el 26 de julio de 2002.
Мая и 26 июля 2002 года прошли неофициальные встречи г-на Стро и г-на Пике.Fue Asesor Especial de dos Secretarios de Relaciones Exteriores británicos, Robin Cook y Jack Straw, de 1999 a 2005.
Он был специальным советником двух британских министров иностранных дел-- Робина Кука и Джека Стро-- с 1999 по 2005 год.Adjunto una copia de la carta enviada en el día de hoy al Secretario General por Jack Straw, Secretario de Estado de Relaciones Exteriores y del Commonwealth.
Настоящим препровождаю копию письма, направленного сегодня министром иностранных дел и по делам Содружества Джеком Стро на имя Генерального секретаря.La hoja de ruta, como Jack Straw ha señalado hace apenas unos minutos, debe aplicarse de
Содержащийся в<< дорожной карте>> план, как на то указал несколько минут назад Джек Стро, необходимо осуществить незамедлительно с целью создать в 2005 году миролюбивоеSr. Hubert Védrine y del Ministro británico de Relaciones Exteriores Sr. Jack Straw.
министра иностранных дел Великобритании гна Джека Стро по Демократической Республике Конго.su homólogo del Reino Unido, Jack Straw, visitaron Kinshasa,
его коллега из Соединенного Королевства Джек Стро посетили Киншасу,Miguel Ángel Moratinos y Jack Straw, hicieron público un Comunicado Conjunto en Madrid, sobre el que el Ministro Principal de Gibraltar,
испанский министры Джек Стро и Мигель Анхель Моратинос выступили в Мадриде с совместным заявлением,El 27 de marzo de 2006, en una declaración escrita ante la Cámara de los Comunes británica, el entonces Secretario de Relaciones Exteriores del Reino Unido, Jack Straw, anunció que las delegaciones del Reino Unido
Марта 2006 года Джек Стро, занимавший в то время пост министра иностранных дел Соединенного Королевства,Afortunadamente, el ejemplo de Straw no plantea un dilema así de difícil.
К счастью, Строу в своем примере не ставил такой острой дилеммы.Straw estaba diciendo que la persona usa el nijab decida cerrarse a todos quienes la rodean.
Строу говорил о том, что носить ниджаб- это решение, означающее, что вы отгораживаете себя от всех окружающих.En lugar de ello, mediante un ejemplo escogido cuidadosamente, Straw ilustró lo que significa estar abiertos a los demás esperando que ellos también se abran.
Вместо этого, с помощью тщательно подобранного примера, Строу демонстрировал, что такое быть открытым для других, ожидая такой же открытости в ответ.Ella usa un sombrero Groom Straw… lentes de marca, una camisa
На ней широкополая соломенная шляпка, дизайнерские солнечные очки короткая меховая куртка,Sr. Straw(Reino Unido)(habla en inglés): En un mundo imperfecto,
Г-н Джек Стро( Соединенное Королевство)( говорит по-английски):El Secretario de Asuntos Exteriores, Jack Straw, y el Ministro Principal de Gibraltar, Peter Caruana, mantuvieron conversaciones preliminares en mayo de 2004 para analizar
В мае 2004 года между министром иностранных дел Джеком Стро и Главным министром Гибралтара Питером Каруаной состоялись предварительные переговоры для обсуждения вопросов,Asuntos del Commonwealth, Jack Straw, declaró públicamente que las mujeres musulmanas que cubrían sus rostros con velos hacían más difíciles las relaciones entre las comunidades.
по делам Содружества Джек Строу публично заявил о том, что мусульманские женщины, закрывающие свое лицо платками, могут осложнить межобщинные отношения.La Asamblea General escucha una declaración de Su Excelencia el Muy Honorable Jack Straw, Miembro del Parlamento,
Генеральная Ассамблея заслушала заявление Его Превосходительства досточтимого Джека Стро, члена парламента,Jack Straw, planteó su inquietud acerca del nijab,
Джек Строу, поднял вопрос о ниджабе- головном уборе,
