SUPERAREMOS - перевод на Русском

• справимся
• мы преодолеем
• переживем

Примеры использования Superaremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Superaremos toda esta basura.
Мы переживем весь этот мусор.

Siempre dices que superaremos esto, pero nunca dices cómo.
Вы всегда говорите, что разберетесь с этим, но никогда не говорите как.

Superaremos esta sequía, Kate.
Мы переживем эту засуху, Кейт.

Pero lo superaremos, lo haremos juntos.
Но мы пройдем через это вместе.

Superaremos esos problemas con nuestra acción.
Эти проблемы будут преодолены при помощи наших действий.

Superaremos esto juntos.
Мы победим это вместе.

Nunca lo superaremos, pero no pasa nada.
Мы никогда с этим не свыкнимся, но это нормально.

Y superaremos esto también.
И через это пройдем.

Lo superaremos.
Мы это преодолеем.

Entonces,¿lo superaremos?
Тогда оставим это позади?

Con madurez y determinación, superaremos exitosamente los numerosos problemas que enfrentamos.
Проявляя зрелость и решимость, мы успешно преодолеем многочисленные стоящие перед нами проблемы.

Son épocas difíciles pero las superaremos.
Времена нынче непростые, но мы их переживем!

Y es malo… pero lo superaremos.
И она и правда плохая… Но мы пройдем через это.

Así, superaremos nuestro miedo de hablar en público.
Таким образом, мы поборем боязнь публичного выступления.

Intenta tener fe en que superaremos esto entre todos.
Главное верить, что вместе мы это преодолеем.

Ninguno de nosotros sabe cómo va a ser, pero lo superaremos.
Никто из нас не знал, что это произойдет, но мы преодолели это.

Hablaremos de ello y lo superaremos.
Мы поговорим об этом и пройдем через это.

Bien, todos superaremos algo hoy.
Хорошо, сегодня мы все что-то преодолеем.

Hay muchos desafíos técnicos, pero creo que los superaremos, con el tiempo.
Остались многие технические моменты, которые мы преодолеем, нужно лишь время.

Caleb, lo superaremos.
Калеб, мы переживем это.