Примеры использования Supercomputadora на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En el combate hombre-máquina más famoso desde la época de John Henry, jugué dos partidas contra Deep Blue, la supercomputadora de IBM.
В самом знаменитом после Джона Генри поединке человека с машиной я сыграл два матча против Deep Blue- суперкомпьютера IBM.la cual desarrolló la Connection Machine, una supercomputadora paralela diseñada por Hillis mientras realizaba sus estudios en el Instituto Tecnológico de Massachusetts.
Estás bastante despreocupada de tu novio supercomputadora cuando intenta navegar por la red de otra.
Что-то ты довольно равнодушна по отношению к твоему дружку- суперкомпьютеру, который пытается полазить по чужой сети.una computadora cuántica, ni una supercomputadora del futuro, será capaz de descifrarla.
квантовый компьютер или даже любой суперкомпьютер будущего не смогут ее взломать.No un Gran Maestro con una supercomputadora, sino dos aficionados norteamericanos con tres portátiles más bien de bajo desempeño.
Не гроссмейстер с суперкомпьютером, а фактически двое американских любителей с тремя относительно слабыми ноутбуками.Sólo imaginé que construiste una especie de supercomputadora que puede extraer información de las Agencias Federales.
Я думаю, что ты построил что-то вроде суперкомпьютера, который сливает информацию из правительственных потоков.Pero IBM nos dice que quiere construir una supercomputadora que te gane en Jeopardy.
IBM сообщили нам, что хотят создать супер- компьютер, который обыграет вас в" Своей игре".Como ejemplo, tomemos a Watson, la supercomputadora de IBM que participó de un concurso en"Jeopardy!" en EE.UU. en 2011 y le ganó a dos campeones humanos en el programa.
Например, Watson- суперкомпьютер компании IBM, принявший в 2011 году участие в американской игре- викторине« Jeopardy!» и одержавший победу над человеком- двумя сильнейшими соперниками.Dr. Wily ha descubierto un antiguo supercomputadora extraterrestre"Ra Moon" escondido en las ruinas de la Amazonia,
Доктор Вайли обнаружил древний инопланетный суперкомпьютер" Ра Мун", спрятанный в развалинах Амазонки,Hay una supercomputadora extraterrestre en la pared, un chico genio en el ático creado genéticamente,
tenía ningún gran maestro, y no tenía ninguna supercomputadora.
У победившей команды не было ни гроссмейстера, ни суперкомпьютера.el campeón mundial de ajedrez, jugó con Deep Blue, una supercomputadora.
чемпион мира по шахматам, сыграл против суперкомпьютера Deep Blue.que no es una supercomputadora, conectarse a Internet
не будучи суперкомпьютером, подключаться к интернетуPLÉYADES SUPERCOMPUTADORA AVANZADA DE LA NASA.
Плеяды Суперкомпьютер НАСА.Ejecutamos enormes modelos en supercomputadoras; esto es lo que yo hago.
Мы прокручиваем огромные модели на супер- компьютерах, то чем я занимаюсь.Y algún día supercomputadoras con inteligencia artificial analizarán las imágenes sin supervisión humana para sintetizarlas en un conectoma.
И однажды суперкомпьютер с искусственным интеллектом проанализирует все эти изображения без участия людей и объединит их в коннектом.Una supercomputador puede hacer más de un billón de ecuaciones matemáticas en un segundo.
Упер- компьютер может решить более триллиона уравнений за 1 секунду ƒл€ этой машины,El Cray X-MP fue un supercomputador diseñado, construido
Cray X- MP- суперкомпьютер, разработанный, построенныйEs decir, lo último que necesita un tipo como yo es un supercomputador sabelotodo sobre mi culo.
Я имею в виду, последняя вещь, в которой парень вроде меня нуждается, это всезнающий суперкомпьютер на мою задницу.hay e-mails, y supercomputadoras,¿ok?
а в нем- суперкомпьютер, понимаешь?
