TE LO PREGUNTARÉ - перевод на Русском

• я спрошу
• я спрашиваю

Примеры использования Te lo preguntaré на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Te lo preguntaré por última vez.
Спрашиваю в последний раз.

¡Te lo preguntaré una vez más!
Я спрошу тебя еще раз!

Te lo preguntaré una vez más.
Спрошу тебя еще раз.

Te lo preguntaré otra vez.
Спрашиваю еще раз.

Sólo te lo preguntaré una vez.
Я спрошу тебя в последний раз.

Te lo preguntaré una última vez¿por qué quieres unírtenos?
Последний раз спрашиваю… зачем тебе к нам?

Así que te lo preguntaré por última vez.
Так что я спрашиваю тебя в последний раз.

Ya te lo preguntaré cuando en ellos cuelgue mi sombrero.
Я спрошу тебя, когда они окажутся на моем месте.

Mira, te lo preguntaré por última vez.
Эй, спрашиваю тебя последний раз.

Te lo preguntaré una última vez.
Спрашиваю в последний раз.

Te lo preguntaré una vez.
Последний раз спрашиваю.

Bien, te lo preguntaré por última vez.
Так, в последний раз спрашиваю.

Takechi Hanpei, te lo preguntaré de nuevo.
Ханпэйта Такэти, еще раз спрашиваю.

Quiero saberlo, pero no te lo preguntaré.
Я хочу знать, но не буду спрашивать.

Lois… te lo preguntaré sólo una vez.
Лоис… Я тебя спрашу это только раз.

Te lo preguntaré otra vez,¿Cuán seguido le conseguías una chica a mi padre?
Я спрошу еще раз. Сколько раз ты приводил девочек моему отцу?

Te lo preguntaré por última vez…¿Estás segura de que quieres hacerlo?
Поэтому я спрашиваю в последний раз- вы уверены, что хотите этого?

Te lo pregunto ahora.
Я спрашиваю вас сейчас.

Cuando te lo pregunto, no me cuentas nada, o te inventas cosas.
Когда я спрашиваю, ты ничего мне не говоришь, или просто сочиняешь.

Ok, te lo pregunto de otra forma.
Хорошо. Я спрошу иначе.