TERMÓMETROS - перевод на Русском

• термометры
• термометров
• термометрах
• термометрами
• градусники

Примеры использования Termómetros на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Muchos hospitales están utilizando termómetros de otro tipo, alentado por el Programa Hospitals for a Healthy Environment(H2E),
Большинство больниц переходят на термометры без содержания ртути, к этому их стимулирует программа" Больницы за сохранение окружающей среды",

intencional de mercurio líquido de los termómetros, las amalgamas dentales
намеренного сброса жидкой ртути из термометров, стоматологических амальгам

los manómetros de medición y control; los termómetros, interruptores eléctricos;
контрольно-измерительных приборах, термометрах, электрических выключателях,

La representante de la OMS recomendó que se retiraran del mercado los productos para los aparatos para medir la presión sanguínea y los termómetros que contienen mercurio, que a su juicio podrían ser
Представитель ВОЗ рекомендовал изъять с рынка содержащие ртуть приборы для измерения давления и термометры, заявив, что их можно было бы заменить недорогими

Sin embargo, las experiencias extraídas del uso de los termómetros que contienen mercurio se consideran representativas En el sector médico se han obtenido resultados en la sustitución de los termómetros que contienen mercurio por termómetros electrónicos.
Тем не менее, считается, что опыт в области ртутных термометров показателен для других продуктов. Сообщалось об успехах в медицинском секторе, связанных с заменой таких термометров электронными термометрами..

lámparas o termómetros.
лампы, термометры и т.

las pilas, los termómetros y los dispositivos electrónicos domésticos que contienen mercurio;
батарей, термометров и электронных приборов, содержащих ртуть в домашних хозяйствах;

depositan desechos que contienen mercurio, como los termómetros.
содержащие ртуть, такие как ртутные термометры.

tres países no enviaron información sobre la demanda de mercurio para termómetros.
при этом три страны сообщили об отсутствии спроса на ртуть для производства термометров.

El mercurio es un producto peligroso común en los hospitales debido a su frecuente utilización en instrumentos médicos y de laboratorio tales como termómetros y esfigmomanómetros, así como en otros productos, por ejemplo en tubos fluorescentes y baterías.
Ртуть является опасным продуктом, характерным для больниц из-за его широкого использования в ряде лабораторных и медицинских инструментов, таких, как термометры и приборы для измерения артериального давления, а также в других продуктах, таких, как флуоресцентные лампы и батареи.

a las temperaturas apropiadas, que se controlan con termómetros instalados en los almacenes.
контроль за которой осуществляется с помощью термометров, установленных в помещениях для хранения.

depositan desechos que contienen mercurio, como los termómetros.
содержащие ртуть, такие как ртутные термометры.

intencional de mercurio líquido de los termómetros, las amalgamas dentales
намеренным сбросом элементарной ртути из термометров, стоматологических амальгам

vertido no reglamentado de desechos generales(17%) y termómetros que contienen mercurio(9%);
нелегальная свалка общих отходов( 17 процентов) и ртутные термометры( 9 процентов);

los depósitos pueden estar provistos de aberturas en las que se puedan montar indicadores, termómetros y manómetros.
уравнивания давления газа, корпуса могут иметь отверстия для контрольно-измерительных приборов, термометров и манометров.

En muchos lugares del mundo sigue fabricándose una gama relativamente amplia de aparatos de medición y control que contienen mercurio, como termómetros, barómetros,
В различных частях мира по-прежнему производится довольно широкий круг ртутьсодержащих контрольно-измерительных приборов, включая термометры, барометры, манометры

pilas que contienen mercurio y termómetros de mercurio, deberán ser almacenados temporalmente antes de ser empacados debidamente,
содержащие ртуть аккумуляторы и ртутьсодержащие термометры, должны храниться на временной основе при условии их надлежащей упаковки,

Es inevitable que se rompan los termómetros, y el Hg de los suelos puede movilizarse a través de los incendios(19),
Термометры рано или поздно разбиваются, а содержащаяся в грунтах ртуть может быть

soldadoras, termómetros, barómetros,
припоев, термометров, барометров, красок

cosméticos y termómetros y con procesos de producción
косметика и термометры, и таких производственных процессах,