TIERRA-AIRE - перевод на Русском

• земля воздух
• класса земля воздух
• зенитные

Примеры использования Tierra-aire на Испанском языке и их переводы на Русский язык

50 misiles tierra-aire portátiles y armas antitanque guiadas por infrarrojos de segunda generación;
50 переносных зенитно- ракетных комплексов и противотанковых комплексов второго поколения с лазерным наведением;

45 misiles tierra-aire portátiles, un número indeterminado de minas,
45 переносных зенитно- ракетных комплексов; неизвестное количество мин;

Como también se menciona en la sección II, entre las nuevas armas más destacadas se cuentan misiles portátiles tierra-aire como el Strela-2 y 2M, también denominados SA-7a y 7b" Grail", y el misil tierra-aire de baja a media altitud SA-6" Gainful".
Как также указывалось в том же разделе, наиболее важное значение среди новых видов оружия имеют переносные зенитно- ракетные комплексы, такие, как<< Стрела- 2>> и<< Стрела- 2М>>, также известные, как SA- 7a и 7b" Grail", и зенитно- ракетные комплексы<< Куб>>

a Eritrea para que recibieran instrucción militar sobre el uso de cohetes y misiles tierra-aire que Eritrea había enviado recientemente a la Unión de Tribunales Islámicos.
аэропорта Баледогле( северо-запад Могадишо), Южный Шабель, в Эритрею, для обучения навыкам применения ракет и зенитно- ракетных комплексов, которые Эритрея недавно поставила СИС.

lanza cohetes antitanque ligeros, misiles tierra-aire, lanzacohetes múltiples, cañones antiaéreos de varios calibres,
пулеметы ПКМ, легкие противотанковые вооружения, зенитно- ракетные комплексы, реактивные системы залпового огня,

28 cohetes Katyusha, 11 misiles tierra-aire y cientos de cartuchos de armas pequeñas.
11 ракет<< земля- воздух>> и сотни раз открывали огонь из стрелкового оружия.

expresaron su preocupación por la proliferación de armas de distintos tipos procedentes de Libia, tanto armas pequeñas como misiles tierra-aire, desde Libia a los países vecinos.
выразили обеспокоенность распространением оружия различного вида-- от стрелкового оружия до зенитно- ракетных комплексов-- из Ливии в соседние страны.

Misiles tierra-aire.
Ракеты" земля- воздух".

Fabricantes orgullosos del misil británico Standfast dos tierra-aire.
Где ведется передовое производство Английской ракеты земля- воздух Стэндфаст Марк Два.

Tienen mísiles tierra-aire capaces de destruir bombarderos enemigos antes de que lleguen a nuestras ciudades.
У вас есть ракеты земля- воздух, которые способны разрушить вражеские бомбардировщики прежде, чем они достигнут наших городов.

Misiles tierra-aire, incluidos sistemas portátiles de defensa antiaérea(Manpads);
Ракеты<< земля- воздух>>, включая переносные зенитные ракетные комплексы( ПЗРК);

no incluye los misiles tierra-aire.
описанных выше, однако не включает в себя зенитные ракеты.

Un misil tierra-aire.
Ракету класса земля- воздух.

Tres misiles tierra-aire.
Три ракеты" земля- воздух".

¿Un misil tierra-aire?
Зенитные ракеты?

Misiles tierra-aire y MLRS.
Зенитные ракеты и снаряды для РСЗО MLRS.

Es una base ultrasecreta y tienen misiles tierra-aire, así que.
Это секретная база, и там точно есть ракеты земля- воздух, так что.

Somos el objetivo de un un misil tierra-aire.
На нас нацелены зенитные ракеты.

Fueron el objetivo de un misil tierra-aire.
Цель атакована ракетой земля- воздух.

Deberían comenzar atrapando a esos malnacidos que andan por ahí con lanzaderas de misiles tierra-aire.
Они должны начать разыскивать тех уродов которые бегают с ракетой земля- воздух.