Примеры использования Tijuana на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es más una silla Tijuana.
Похоже, это кресло из Тихуаны.¿Dónde rayos estoy, en Tijuana?
Где черт возьми я? В Тиджинии?Esto es tan cómodo como un enema en Tijuana.
Похоже вам так же уютно как на приеме у гинеколога.Alfonso Sánchez de Tijuana, México.
из" ихуаны, ћексика.Estuve en Tijuana una vez.".
А я один раз была в Тихуане.¿Qué es esto, Tijuana?
Ampliación del Centro de Diagnóstico para Adolescentes de Tijuana;
Завершено расширение исправительного центра для несовершеннолетних правонарушителей в городе Тихуана.Construcción de un Centro de Detención Provisional para Tijuana;
Строительство центра предварительного заключения в городе Тихуана.Jesús Blancornelas, editor del semanario Zeta en Tijuana, fue llevado al hospital el 27 de noviembre de 1997 tras un atentado contra su vida.
Хесус Бланкорнелас, редактор еженедельника" Сета" в Тихуане, был доставлен в больницу 27 ноября 1997 года после покушения на его жизнь.El hogar de la YMCA para menores migrantes en Tijuana se ocupa de los jóvenes migrantes locales y repatriados, y ha atendido a más de 8.500
За последние восемь лет существующий в Тихуане приют ИМКА для несовершеннолетних мигрантов принял более 8 500 несовершеннолетних лиц из числа внутреннихEstuvo en Tapachula(Estado de Chiapas), Tijuana(Baja California)
Он посетил Тапачулу( штат Чьяпас), Тихуану( Нижняя Калифорния),La violencia en Juárez y Tijuana, en la frontera norte, es radicalmente distinta de la violencia en Tapachula,
Насилие в Хуаресе и Тихуане у северной границы страны в корне отличается от насилия,Estos tipos volaron desde Tijuana a Nueva York,
Эти ребята прилетели из Тихуаны в Нью-Йорк, вломились к Марии¿Por qué no vais vosotros a Tijuana, chicos, a ver
Почему бы вам, ребята, не поехать в Тихуану, чтобы посмотреть, знает ли информатор о том,¿Dónde crees que estamos, en Tijuana, y que puedes venir
Ты, что думаешь ты в Тихуане или что, думаешь можно прийти,Conocimos a Anna varias semanas antes en nuestra oficina de Tijuana, donde explicó que temía que ella
Мы уже встречались с Анной раньше в нашем офисе в Тихуана, где она поделилась своими опасениями,Al sur de Tijuana, la autopista es una tira de asfalto llena de curvas
К югу от Тихуаны шоссе становится одинокой петляющей лентой асфальтаEn el año 2000 regresó a Tijuana y más tarde fue a Barcelona(España).
В 2000 году Фернандо вернулся в Тихуану, а позже переехал в Барселону( Испания).Le siguieron la pista desde el ejército a Tijuana y luego dieron con Ud. Fue entonces cuando conseguimos el recorte de periódico.
Они следили за ним в армии потом в Тихуане, потом с Вами. Мы получали вырезки из газет.San Diego y Tijuana ahora comparten un aeropuerto del que pueden salir a cualquiera de los dos países.
Сан- Диего и Тихуана теперь имеют общий терминал в аэропорту, через который вы можете попасть в обе страны.
