TOLEDO - перевод на Русском

• толедо
• толидо
• толедскую

Примеры использования Toledo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Social de la Mujer los resultados de la reunión de las mujeres que ejercen carreras jurídicas en Toledo(España) del 6 al 9 de septiembre de 2000.
также довести до сведения Комиссии по положению женщин выводы совещания женщин юридических профессий, состоявшегося в Толедо, Испания( 6- 9 сентября 2000 года).

imposición de multas ilegales, y su Presidente, Osvaldo Toledo Martínez, ha sido encarcelado de forma arbitraria.
а ее председатель-- Освальдо Толедо Мартинес-- был произвольно брошен в тюрьму.

de la salud y la nutrición infantil en las comunidades mayas pobres de Toledo", que tenía una cobertura muy elevada.
питания детей в бедных общинах майя в рамках проекта по Толедо, который имеет весьма значительный охват.

tendrá una pluralidad de representantes en el Congreso peruano, pero necesitará de los votos del partido del ex presidente Alejandro Toledo para tener una mayoría controladora.
будет иметь большинство в конгрессе Перу, но ей также потребуются голоса партии экс-президента Алехандро Толедо, чтобы получить контроль.

En el plano no gubernamental, el Consejo de Mujeres Mayas de Toledo, una organización confederada de grupos de mujeres comunitarios de las aldeas del distrito, desempeña un papel esencial en las actividades de promoción de los intereses de las mujeres de Toledo.
На неправительственном уровне Совет женщин майя округа Толедо, являющийся зонтичной организацией для общинных женских групп в деревнях этого округа, играет лидирующую роль в лоббировании интересов женщин в Толедо.

Alejandro Toledo Manrique, Presidente del Perú y Copresidente de la mesa redonda,
Алехандро Толедо Манрике был вынужден покинуть заседание ввиду событий,

la única puerta para ir a Toledo en 1491 es la puerta 148
через которую можно попасть в Толедо в 1491 год, дверь 148, и она ведет в день казни,

no se considera que el valor de 11.600(Johnson and Toledo, 1993) sea muy confiable.
кг- 1 сырого веса); тем не менее, значение 11600( Johnson and Toledo, 1993) считается малодостоверным.

en el caserío de San José de Porcon(distrito Cachicadan) asesinaron a los esposos Francisco Ticlia Toledo(28) y Clemencia Flores Quispe(26); los subversivos en
предполагаемые преступники- террористы из" Сендеро луминосо" убили супругов Франсиско Тиклия Толедо( 28 лет) и Клеменсию Флорес Киспе( 26 лет);

Los Principios orientadores de Toledo sobre la enseñanza acerca de religiones y creencias en las escuelas públicas,
Руководящие принципы Толедо в отношении освещения вопроса о религиях

El Presidente Toledo Manrique: Hablo en nombre de un país democrático,
Президент Толедо Манрике( говорит по- ис- пански):

El Sr. Toledo Martínez(Colegio de Abogados de Puerto Rico)
Г-н Толедо Мартинес( Коллегия адвокатов Пуэрто- Рико)

la pequeña mezquita de Bab-Mardum en Toledo, más tarde convertida en uno de los primeros ejemplos de arquitectura mudéjar como la Iglesia del Cristo de la Luz.
небольшая мечеть Баб- Мардум в Толедо, которая позже стала одним из первых памятников мудехарской архитектуры под названием Кристо- де- ла- Лус.

los Principios orientadores de Toledo sobre la enseñanza acerca de religiones y creencias en las escuelas públicas.
Руководящие принципы Толедо в отношении освещения вопроса о религиях и убеждениях в публичных школах.

Ciudad Belice y Toledo, donde la incidencia de la pobreza es más elevada,
город Белиз и округ Толедо, где наблюдается самый высокий уровень нищеты, округе Толедо".">

Alejandro Toledo Manrique, del Partido Perú Posible, cuyo mandato culminó el 27 de julio de 2006;
Алехандро Толедо Манрике, представитель партии" За будущее Перу"( его мандат истек 27 июля 2006 года);

celebrado en Toledo(España) en 1997,
проводившемся в Толедо, Испания, в 1997 году,

no pudo seguir el camino de los que lograron escapar hacia Toledo y buscó refugio en el castillo de Belinchón,
очередного военного столкновения, не смог присоединиться к бежавшим в Толедо и искал укрытия в замке Белинчона,

Reynaldo Toledo González, Elizardo Sánchez Santacruz,
Рейнальдо Толедо Гонсалес, Элисардо Санчес Сантакрус,

Estación metro TOLEDO.
От станции метро TOLEDО.