TOMKA - перевод на Русском

• томка
• томки
• томку

Примеры использования Tomka на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Simma, Tomka, Keith, Sepúlveda-Amor, Bennouna,
Симма, Томка, Кит, Сипульведа Амор,

Simma, Tomka, Keith, Sepúlveda-Amor, Bennouna,
Симма, Томка, Кит, Сипульведа Амор,

Owada, Tomka; Magistrado ad hoc Rigaux;
Овада, Томка; судья ad hoc Риго;

El Sr. Tomka(Eslovaquia) toma nota con satisfacción de los progresos realizados por la CDI al haber presentado a la Sexta Comisión un conjunto completo de 17 proyectos de artículos sobre la prevención de daños transfronterizos causados por actividades peligrosas.
Г-н ТОМКА( Словакия) с удовлетворением отмечает прогресс, достигнутый Комиссией, которая представила на рассмотрение Шестого комитета полный комплекс из 17 проектов статей о предотвращении трансграничного ущерба в результате опасной деятельности.

Sr. P. Tomka y Sr. R. Rosenstock(ex officio).
г-н П. Томка, г-н Г. Хафнер, г-н К. П. Экономидес, г-н М. Эрдосия Сакаса и г-н Р. Розенсток( ex- officio).

Sr. Tomka(Eslovaquia)(habla en inglés): En nombre del
Г-н Томка( Словакия)( говорит по-английски):

La solución enunciada en el párrafo 2 de la directriz 5.1.2 también parece haber tenido eco en el voto particular concurrente que el magistrado Tomka adjuntó a la sentencia dictada por la Corte Internacional de Justicia el 26 de febrero de 2007 en el asunto Genocidio.
Приводимое в пункте 2 руководящего положения 5. 1. 2, по всей вероятности, также нашло свое отражение в частном мнении судьи Томки, которое прилагается к решению Международного Суда от 26 февраля 2007 года по делу о геноциде.

Presidente Tomka; Vicepresidente Sepúlveda-Amor;
Председатель Томка; Вице-Председатель Сепульведа- Амор;

expresar nuestro reconocimiento a él y al Vicepresidente, Magistrado Tomka, por su dirección de la Corte.
заместителю Председателя судье Томке нашу признательность за руководство работой Суда.

Presidente: Sr. TOMKA(Eslovaquia).
Председатель: г-н Томка( Словакия).

(Firmado) Peter TOMKA.
( Подпись) Петер Томка.

(Firmado) Peter TOMKA.
Д-р Петер ТОМКА.

(Firmado) Peter TOMKA.
Петер ТОМКА.

El Sr. TOMKA(Eslovaquia) propone la candidatura del Sr. Cissé(Senegal)
Г-н ТОМКА( Словакия) предлагает на пост Председателя

El Sr. TOMKA(Eslovaquia) opina que la competencia de la Corte debe incluir sólo los tres
Г-н ТОМКА( Словакия) полагает, что юрисдикция Суда должна охватывать только три

El Sr. TOMKA(Eslovaquia) dice que ha sido un firme adalid de la inclusión de la agresión
Г-н ТОМКА( Словакия) говорит, что он решительно поддерживает идею включения агрессии,

El Sr. TOMKA(Eslovaquia) dice que Eslovaquia ha apoyado desde el principio la competencia automática.
Г-н ТОМКА( Словакия) говорит, что Словакия с самого начала поддерживала автоматическую юрисдикцию.

El Sr. TOMKA(Eslovaquia) cree que es importante que el párrafo 3 del artículo 41 sea compatible con el artículo 36.
Г-н ТОМКА( Словакия) считает важным, чтобы пункт 3 статьи 41 был совместимым со статьей 36.

El Sr. TOMKA(Eslovaquia) cree que hay que examinar con más detalle las disposiciones propuestas acerca de las condiciones de servicio de los magistrados.
Г-н ТОМКА( Словакия) говорит, что следует более детально осмыслить предлагаемые положения в отношении условий работы судей.

El Sr. TOMKA(Eslovaquia) dice que su delegación comparte la opinión de que un tribunal penal internacional complementará los tribunales penales nacionales
Г-н ТОМКА( Словакия) говорит, что его делегация поддерживает точку зрения о том, что международный уголовный суд должен