TORE - перевод на Русском

• тор
• торе
• туре
• торэ

Примеры использования Tore на Испанском языке и их переводы на Русский язык

En el concierto de primavera,¿Se supone que Tore esté ahí al lado del gordito Holmfrid?
На весеннем концерте, что, Торе тоже будет там стоять например, с толстячком Холмфридом?

Pequeño Tore, pequeño Arild,
Маленький Туре, маленькая Арлид,

Tore no tendrá mi permiso para casarse hasta que tenga tu consentimiento.
Тор никогда не получит моего разрешения на брак, пока ты сам не дашь своего согласия на него.

Pero a Berit le corresponde estar en casa de su padre y Tore debe pedirla en matrimonio en la forma adecuada.
Но Берит принадлежит своему отцу, и Тор должен просить ее руки у ее родителя, как положено".

Creo que a Tore le gustaría saber
Тор хотел бы знать,

Tore tuvo miedo de ser aplastado entre los troncos y dejó de agarrarse a ellos. Prefería irse al fondo a ser aplastado.
Тор боялся, что его раздавит бревнами, если он уцепится за плывущее бревно.

Se está preparando otra publicación titulada Tore and the Town in Thin Ice.
В настоящее время готовится выпуск еще одной публикации, озаглавленной" Tore and the Town in Thin Ice".

En 2007 el PNUMA publicó el libro infantil Tore y la Aldea sobre Hielo Delgado,
В 2007 году ЮНЕП опубликовала детскую книгу<< Торе и город на тонком льду>>,

El CMINU recomendó que se nombrara a Tore Brevik(Director de Comunicaciones e Información Pública del Programa de las Naciones
ОИКООН рекомендовал назначить председателем ОИКООН в 2000 и 2001 годах Туре Бревика, Директора по вопросам коммуникации

Expresando su aprecio a Tore Wiwen-Nilsson, Presidente del Grupo de Trabajo I(Contratación Pública), por su apta dirección de la labor de la Comisión sobre la Ley Modelo y la Guía.
Выражая свою признательность Председателю Рабочей группы I( Закупки) Торе Вивену- Нильссону за умелое руководство работой ЮНСИТРАЛ над Типовым законом и Руководством.

y producido por Tore Johansson(The Cardigans, Franz Ferdinand)
и продюсирован Тором Йохансоном( он также продюсировал The Cardigans,

de 2000 en Ginebra, en la sede de la Organización Meteorológica Mundial, en Ginebra, bajo la presidencia de Tore Brevik, Director de Comunicaciones e Información Pública del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.
по вопросам коммуникации и общественной информации Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде Торе Бревика.

del 10 al 12 de julio de 2001, bajo la presidencia de Tore Brevik, Director de Comunicaciones e Información Pública del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.
общественной информации Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде Торе Бревика.

Relaciones Exteriores Shimon Peres había manifestado, durante una reunión con Bjorn Tore Godal, Ministro de Relaciones Exteriores de Noruega,
заявил в ходе встречи с министром иностранных дел Норвегии Бьерном Туре Гудалом, что Израиль переведет 75 процентов всех поступлений от налогов,

Tore tiene algo, también.
У Торэ тоже подарок.

Presidente: Sr. Tore Wiwen-Nilsson(Suecia).
Председатель: Торе Вивен- Нилссон( Швеция).

¿El de Tore Corvo?
Торе Гровика?

Presidente: Sr. Tore Wiwen-Nilsson(Suecia).
Председатель: г-н Торе ВИВЕН- НИЛЬССОН( Швеция).

He decidido llevar a cabo la ceremonia de matrimonio de Tore y Berit.
Я решил провести брачную церемонию между Тором и Берит.

Presidente: Sr. Tore Wiwen-Nilsson(Suecia).
Председатель: г- н Торе ВИВЕН НИЛЬССОН( Швеция).