TRASPLANTE - перевод на Русском

• пересадка
• трансплантация
• трансплантат
• трансплантации
• пересадили
• трансплантант
• операция
• пересадки
• пересадку
• трансплантацию
• пересадке
• трансплантацией
• трансплантата

Примеры использования Trasplante на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tenemos un nuevo paciente encabezando la lista para trasplante de riñón.
У нас есть новый пациент во главе списка на пересадку почки-.

Preparado para el trasplante de piel.
Готовы к пересадке кожи.

Dijo que a Leonard le hicieron el trasplante hace un año en este sitio.
Она говорит, Леонарду сделали трансплантацию год назад именно здесь.

Lo que, con el trasplante?
Что, с трансплантацией?

podría afectar a su trasplante.
может задеть трансплантат.

Servicios de trasplante capilar.
Услуги по Пересадке Волос.

Es en la sutura del trasplante.
Она прямо на шве трансплантата.

La valvuloplastía estabilizará la válvula y nos permitirá hacer el trasplante.
Балонная вальвулопластика позволит стабилизировать клапан и провести трансплантацию. Это всего лишь временное решение.

así que encontramos una manera de conseguir el trasplante inmediato.
он нашел способ получить трансплантат немедленно.

Estoy lista para el trasplante, doctor.
Я готова к пересадке, доктор.

No todo el mundo es un buen candidato para un trasplante.
Не каждый может стать кандидатом на трансплантацию.

Necesita un trasplante de corazón.
Ей нужен сердечный трансплантат.

Esto no es algo que quieras perderte en tu primer trasplante.
Это не то, что хотелось бы пропустить на своей первой пересадке.

No tengo autoridad para ordenar que un hospital realice el trasplante.
У меня нет никакого права приказывать больнице произвести трансплантацию.

Así que olvídate del trasplante.
Так что забудь о пересадке.

Estará muerta en tres meses sin un trasplante de células madre.
Она умрет через три месяца если не провести трансплантацию стволовые клетки.

El Consejo de Europa está trabajando actualmente en la redacción de un protocolo sobre trasplante de órganos.
В настоящее время Совет Европы разрабатывает проект протокола о пересадке органов.

Aún no. Un trasplante de corazón es irreversible.
Нo пеpеcaдкa cеpдцa- неoбpaтимaя oпеpaция.

Melinda, los papeles del alta para el chico del trasplante de hígado.
Мелинда, это документы на перевод того мальчика с пересадкой печени.

Sí. Un receptor de 17 años con un trasplante de corazón.
Да. 17- летний подросток с пересаженным сердцем.