TRISH - перевод на Русском

Примеры использования Trish на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Trish, me voy al cine con mi novio que me trata exactamente igual,

Триш, Я пойду в кино с моим бойфрендом Который по прежнему ко мне хорошо относится,

Trish, sé que esto es va a ser muy difícil,

Триш, я знаю, это будет очень сложно, но мне нужно,

Pero nosotros tres y aquí Trish evacuaremos y repoblaremos Manhattan en un campo de maíz de Iowa subvencionado por el gobierno.

Но мы, трое, и Триша эвакуируемся, и восстановим население Манхеттена на субсидируемом государством кукурузном поле Айовы.

Lo que importa es que Trish tenga la ayuda que necesite

Важно лишь, чтобы Триш получила любую помощь,

Dice que Trish quería estar en casa habíamos llegado por fin a casa

Она сказала, что Триша хотела быть дома, мы наконец забрали ее домой,

Trish,¿el mensaje podría ser del hombre con el que se acostó la mañana en que fue agredida?

Триш, может ли это сообщение быть от человека, с которым ты переспала утром перед нападением?

Quiero decir que Izzy lo olvidó, Pero Trish sabía que me enfadaría

Я имею в виду, Иззи забыла его, но Триша знала, что я расстроюсь,

¿Cómo vamos a ver a Trish o a Ian o… a la mitad de la ciudad,

Как мы будем встречаться с Триш, с Иеном… с половиной города,

No puedo hacer nada con lo que te pasó, Trish, pero has sacado a relucir cosas por las que tendrás que responder.

Я не могу изменить того, что случилось с тобой, Триш, но это раскрыло некоторые поступки, за которые тебе придется отвечать.

Hemos luchado para encontrar una conexión entre el ataque a Trish Y las otras dos mujeres,

Мы пытаемся найти связь между нападением на Триш и на других двух женщина, и, возможно,

Perdonad, Trish, está genial… genial el"Refresh",

Извини, Триш, это прекрасно… прекрасно на" обновляющем",

Soy Trish, y he estado ayudando a niñas como Sally conseguir habilidades comunicativas,

Я Триш, и я помогаю девочкам вроде Салли приобрести навыки общения, учебники

Trish, echaría abajo todo… el hotel… el glaciar,

Триш, я бы выкинула все это- этот отель, ледник, весь этот чертов город- в море,

Trish, puede que hayamos encontrado algo increíble que ha salido del hielo, algo antiguo, algo que va a causar un montón de problemas.

Триш, возможно, во льду мы нашли что-то невероятное, что-то древнее, что-то, что принесет нам чертову кучу проблем.

principales sospechosos de la agresión a Trish Winterman?

кто бы нашим основным подозреваемым в нападении на Триш Уинтерман?

nos presenta a un hombre con un insano- interés obsesivo en Trish.

мужчину с нездоровым и навязчивым интересом к Триш?

Mire, el problema para nosotros es que es muy parecido al hilo azul usado en la agresión a Trish Winterman.

Но знаете, проблема в том, что она очень похожа на бечевку, которую использовали при нападении на Триш Уинтерман.

concretamente no puede contactar con Trish Winterman O miembros de su familia,

на каких вас отпустят, а именно: вам нельзя контактировать с Триш Уинтерман или членами ее семьи,

en la época en que Trish fue violada.

когда Триш Уинтерман была изнасилована.

Y sigue siendo el único sospechoso que coincide con el ADN encontrado en Trish, … incluso si era de cuando durmieron juntos aquella mañana.

И он по прежнему единственный подозреваемый, чье ДНК нашли на Триш, даже если оно и осталось с утра.