TU SEÑOR - перевод на Русском

• господь твой
• твоего владыки
• твой хозяин
• своим господином
• своего лорда
• господа твоего
• господом твоим
• господу твоему
• бога твоего

Примеры использования Tu señor на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tu Señor conoce mejor que nadie a quienes violan la ley.
Воистину, твоему Господу лучше знать преступников.

Ruega a tu Señor por nosotros en virtud de la alianza que ha concertado contigo.
Помолись за нас твоему Господу о том, что Он обещал тебе.

Tu Señor conoce bien a quienes están en los cielos
Твоему Господу лучше знать тех, кто на небесах

Muchacho, regresa donde a tu señor.
Вернись- ка, малый, к лорду своему;

Ese día la marcha será hacia tu Señor.
И в тот день его пригонят к твоему Господу.

Recuerdo de la misericordia que tu Señor tuvo con Su siervo Zacarías.
Эта сура- сообщение о милости Господа твоего рабу Его Закарии.

¡Llama a tu Señor y no seas de los asociadores!
Взывай же к своему Господу и не будь в рядах многобожников!

¡Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta!
Вернись к Господу своему снискавшей радость и довольство!

¡Vuelve a tu Señor, satisfecha.
Вернись к Владыке своему Ему угодной и довольной,-.

Tu Señor no te ha abonadonado ni aborrecido.
Тебя Господь твой не оставил, Тебя не разлюбил Владыка твой..

Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo.
За то Господь твой пролил на них бич наказания.

¡Vuelve a tu Señor, satisfecha,!
Возвратись ко Господу своему, будучи удовлетворенною, удовлетворившею!

Y tu señor Karo, No te quieres sentar en la pelota?
А Вы господин Каро, Вы не хотите сесть на мяч?

Tu señor dio una orden.
Твой лорд отдал приказ.

Soy tu señor, Felicity Smoak.
Это ваша госпожа, Фелисити Смоук.

Así castiga tu Señor cuando castiga las ciudades que son impías.
Такова хватка твоего Господа, когда Он схватил селения, которые были неправедны.

Tu Señor detesta lo malo que en ello hay.
Зло всего этого у Господа твоего отвратительно.

Recuerdo de la misericordia que tu Señor tuvo con Su siervo Zacarías.
Воспоминание о милости Господа твоего рабу Его Закарии.

Así castiga tu Señor cuando castiga las ciudades que son impías.
Такой была Хватка твоего Господа, когда Он схватил селения, жители которых были несправедливы.

¡Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta!
Вернись к своему Господу удовлетворенной и снискавшей довольство!