Примеры использования Un sensor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los interruptores de presión utilizan un sensor que reacciona ante la presión para accionar un interruptor mecánico,
В мембранных переключателях используется датчик, реагирующий на давление и приводящий в действие механический переключатель,Si tienes un sensor, debe medir su rendimiento de carrera
Integré un sensor de proximidad, para que al acercarnos a las personas de los tarros,
sin pestañear un sensor ocular.
не моргая глазным сенсором.El estudio trata de determinar la población real de desechos utilizando un sensor de medición de microdesechos in situ y mejorar el modelo de población de los desechos.
Цель настоящего исследования заключается в определении фактической совокупности космического мусора с помощью запущенного в нужное место измерительного датчика микрофрагментов мусора и в улучшении модели засоренности космического пространства.Los interruptores de presión con mercurio suelen utilizar un sensor que reacciona a la presión
В ртутных мембранных переключателях часто используется датчик, реагирующий на давление,Qué tal si existiera un sensor parecido a la tira de prueba de diabetes,
Вот если бы был сенсор вроде тест- полоски для диабетиков,Excepto que estos contenedores tienen un sensor especial en su interior que monitoriza su contenido.
За исключением того, что в этих установлены специальные датчики которые сканируют содержимое этих контейнеров.llevará un sensor de rayos infrarrojos y un instrumento electroóptico para la observación de la Tierra.
оснащенный инфракрасным сенсором и электро- оптическим прибором для наблюдения Земли.Un sensor, en la configuración más simple, está directamente conectado a un efector,
В простейшей конфигурации датчик непосредственно подключается к эффектору, такPodría enlazar un sensor a la red de satélites del Edificio Baxter.
Можно сделать сенсор, подключить его к спутниковой сети Бакстер- Билдингаllevará un sensor infrarrojo y un instrumento electroóptico para la observación de la Tierra.
оснащенный инфракрасным сенсором и электро- оптическим прибором для наблюдения Земли.Хочу отметить одну из них. Легкая обувь iShoe- имеет встроенный сенсор, улучшающий у престарелых кинестезию( мышечное чувство), что помогает предотвратить падение.pensé,¿por qué no pongo un sensor de presión en su talón?
его нога коснулась пола, я подумал, почему бы мне не поставить датчик давления ему на пятку?El KOMPSAT3A, que se lanzará en 2013, llevará un sensor de rayos infrarrojos y un instrumento electroóptico para la teleobservación de la Tierra.
На борту спутника KOMPSAT- 3А, запуск которого намечен на 2013 год, будет установлен инфракрасный сенсор и оптоэлектронный прибор наблюдения Земли.era muy obvio que había un sensor electrónico en el suelo, saltaban por encima.
на полу лежит электрический сенсор, люди просто перепрыгивали его.(Risas) Así que pudimos diseñar un sensor que solo tenía 10 milímetros de grosor.
( Смех) И вот нам удалось сделать сенсор толщиной всего лишь в 10 мм.Vinculado a un sensor que registra los indicadores del estrés con una línea de tinta en ese papel.
Все подключено к датчику, который записывает показатели стресса и выдает результаты на бумагу.Esta hecho de blindaje biométrico con un sensor de movimiento de mercurio. lo que significa que si tratamos de mover a Chin, la bomba detonará.
hay un sensor magnético.
