UNEP - перевод на Русском

• unep

Примеры использования Unep на Испанском языке и их переводы на Русский язык

should invite UNEP and the World Health Organization(WHO)
Конференции следует предложить ЮНЕП и Всемирной организации здравоохранения( ВОЗ)

WHO and UNEP activities, including those within the Strategic Approach framework, were recognized as playing an important role.
Мероприятия ВОЗ и ЮНЕП, в том числе в рамках Стратегического подхода, были признаны деятельностью, играющей важную роль.

El proyecto de decisión figuraba en el documento UNEP/OzL. Pro.24/8(proyecto de decisión XXIV/[C]).
Проект решения представлен в документе UNEP/ OzL. Pro. 24/ 8( проект решения XXIV/[ C]).

Invitar a las Partes a que formulen observaciones sobre el documento UNEP/OzL. Pro.14/INF.3 y pedir a la
Предложить Сторонам представить замечания по документу UNEP/ OzL. Pro. 14/ INF/ 3

En el UNEP Manual for the International Year of Ecotourism se proporciona orientación a las partes interesadas en colaborar con la celebración del Año.
Руководство ЮНЕП по проведению Международного года экотуризма, в котором содержится установочная информация для сторон, проявляющих интерес к участию в проведении мероприятий Года.

Está previsto que el informe, que se publicará como documento UNEP/OzL. Pro.23/8,
Этот доклад, который будет издан как документ UNEP/ OzL. Pro. 23/ 8,

Documento:" UNEP/ MAP(United Nations Environment Program Mediterranean Action Plan)- NGO Partner Input to the MSSD",
Документ:" Совместный вклад ЮНЕП/ МАП( Средиземноморский план действий Программы ООН по окружающей среде) и НПО в разработку ССУР",

Dicho informe, reproducido en el documento UNEP/OzL. Pro/ImpCom/47/INF/3, concluye con tres peticiones.
В завершение этого доклада, который воспроизводится в документе UNEP/ OzL. Pro/ ImpCom/ 47/ INF/ 3, представлены следующие три просьбы.

Un proyecto LA21 se ejecuta en Cuba, y un proyecto de GeoCiudades se ejecuta en Perú en colaboración con la UNEP.
На Кубе осуществляется проект LA21, а в Перу в сотрудничестве с ЮНЕП реализуется проект Геогородов.

El informe, que se reproduce en el documento UNEP/OzL. Pro/ImpCom/47/INF/3, concluía con las siguientes peticiones.
В завершение этого доклада, который воспроизводится в документе UNEP/ OzL. Pro/ ImpCom/ 47/ INF/ 3, представлены следующие три просьбы.

Trade and Demand Information on Mercury, UNEP 2006.
Информация о поставках, торговли и спросе на ртуть, ЮНЕП, 2006 год и.

La totalidad del informe del curso práctico(UNEP/OzL. Pro/Workshop.2/2)
Полный доклад семинара- практикума( UNEP/ OzL. Pro/ Workshop.

emisiones y transporte, UNEP 2008.
выбросы и перенос, ЮНЕП, 2008 год.

Financiación de plantas de producción de hidroclorofluorocarbonos(informe de la 24ª Reunión de las Partes(UNEP/OzL. Pro.24/10), párrafo 114);
Финансирование предприятий по производству гидрохлорфторуглеродов( доклад о работе двадцать четвертого Совещания Сторон( UNEP/ OzL. Pro. 24/ 10), пункт 114).

Ajuste del Protocolo de Montreal propuesto por la Comunidad Europea(UNEP. OzL. Pro.17/7).
Предложение Европейского сообщества о внесении корректировки в Монреальский протокол( UNEP/ OzL. Pro. 17/ 7).

Las propuestas figuran en los documentos UNEP/OzL. Pro.24/5 y UNEP/OzL. Pro.24/6, respectivamente.
Эти предложения приводятся в документах UNEP/ OzL. Pro. 24/ 5 и UNEP/ OzL. Pro. 24/ 6, соответственно.

Las propuestas se presentan en los documentos UNEP/OzL. Pro.24/5 y UNEP/OzL. Pro.24/6.
Предложения приводятся в документах UNEP/ OzL. Pro. 24/ 5 и UNEP/ OzL. Pro. 24/ 6.

ElCopresidente, presentó el programa provisional contenido en el documento UNEP/OzL. Pro.16/1.
Сопредседатель представил предварительную повестку дня, изложенную в документе UNEP/ OzL. Pro. 16/ 1.

que figuran en el documento UNEP/OzL. Conv.9/6.
которые приводятся в документе UNEP/ OzL. Conv. 9/ 6.

figura en el documento UNEP/OzL.
содержащийся в документе UNEP/ OzL. Pro.