Примеры использования Uradni list на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Normas sobre el alquiler de viviendas sin ánimo de lucro, Uradni list RS No. 14/04, 34/04.
Normas que regulan el tratamiento de la violencia doméstica para instituciones educativas, Uradni list RS No. 104/2009.
Normas sobre la clasificación de medicamentos recogidos en la lista, Uradni list RS No. 110/2010, 35/2013.
Normas sobre las órdenes de alejamiento que prohíben acercarse a determinado lugar o persona, Uradni list RS No. 95/04.
los procedimientos de procreación asistidos con medios biomédicos, Uradni list RS No. 70/00.
La Ley de medidas de restricción(Uradni list RS, No. 35/01) entró en vigor en Eslovenia el 12 de mayo de 2001.
Normas que regulan los procedimientos para hacer frente a la violencia doméstica en la ejecución de actividades sanitarias, Uradni list RS No. 38/2011.
prevención de la violencia doméstica, Uradni list RS No. 25/2010.
pueden realizar actividades benéficas, tal como se dispone en la Ley de seguridad social(Uradni list RS, Nos. 54/92,
posesión de armas es la Ley de armas(Uradni list RS No. 61/2000).
De conformidad con la Ley de medidas de restricción(Uradni list RS(Gaceta oficial)
Según la legislación nacional de Eslovenia, las organizaciones benéficas, en su calidad de entidades jurídicas de derecho privado, pueden constituirse como sociedades en virtud de la Ley de sociedades(Uradni list RS, Nos. 60/95, 49/98- Decisión del Tribunal Constitucional, y 89/99) o como fundaciones con arreglo a la Ley de fundaciones(Uradni list RS, No. 60/95).
Ley de igualdad de oportunidades para la mujer y el hombre, Uradni list RS No. 59/2002, št. 61/2007-ZUNEO-A.
Ley sobre las elecciones de diputados eslovenos al Parlamento Europeo, Uradni list RS No. 40/2004-UPB1, 41/2007-ZVRK, 109/2009.
trabajo de extranjeros, Uradni list RS No. 76/2007-UPB2, 26/2011-ZZDT-1.
Ley sobre el registro de la unión civil de parejas del mismo sexo, Uradni list RS No. 65/05.
Ley por la que se ratifica el Protocolo facultativo a la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, Uradni list RS No.
Ley por la que se ratifica la Convención de las Naciones Unidas sobre la delincuencia organizada transnacional, Uradni list RS No.
Resolución sobre el Plan Maestro para la educación de los adultos en la República de Eslovenia hasta 2010, Uradni list RS No. 70/2004.
Decreto por el que se regulan los criterios para la aplicación del principio de representación equilibrada de mujeres y hombres, Uradni list RS No. 103/04.