URADNI LIST - перевод на Русском

uradni list
uradni list RS no
uradni list

Примеры использования Uradni list на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Normas sobre el alquiler de viviendas sin ánimo de lucro, Uradni list RS No. 14/04, 34/04.
Правила аренды некоммерческого жилья, Uradni list RS No. 14/ 04, 34/ 04.
Normas que regulan el tratamiento de la violencia doméstica para instituciones educativas, Uradni list RS No. 104/2009.
Программа разбирательства случаев бытового насилия, предназначенная для учебных заведений, Uradni list RS No. 104/ 2009.
Normas sobre la clasificación de medicamentos recogidos en la lista, Uradni list RS No. 110/2010, 35/2013.
Правила классификации лекарств, включенных в перечень, Uradni list RS No. 110/ 2010, 35/ 2013.
Normas sobre las órdenes de alejamiento que prohíben acercarse a determinado lugar o persona, Uradni list RS No. 95/04.
Правила выдачи приказа, запрещающего нахождение в конкретных местах и общение с конкретными людьми, Uradni list RS No. 95/ 04.
los procedimientos de procreación asistidos con medios biomédicos, Uradni list RS No. 70/00.
процедурах зачатия с использованием биомедицинских технологий, Uradni list RS No. 70/ 00.
La Ley de medidas de restricción(Uradni list RS, No. 35/01) entró en vigor en Eslovenia el 12 de mayo de 2001.
С 12 мая 2001 года в Словении действует Закон об ограничительных мерах( Uradni list RS,№ 35/ 01).
Normas que regulan los procedimientos para hacer frente a la violencia doméstica en la ejecución de actividades sanitarias, Uradni list RS No. 38/2011.
Правила действий в случае бытового насилия в рамках осуществления медико-санитарных мероприятий, Uradni list RS No. 38/ 2011.
prevención de la violencia doméstica, Uradni list RS No. 25/2010.
предупреждения случаев бытового насилия, Uradni list RS No. 25/ 2010.
pueden realizar actividades benéficas, tal como se dispone en la Ley de seguridad social(Uradni list RS, Nos. 54/92,
как это предусмотрено Законом о социальном обеспечении( Uradni list RS№№ 54/ 92,
posesión de armas es la Ley de armas(Uradni list RS No. 61/2000).
ношения оружия, является Закон об оружии( Uradni list RS№ 61/ 2000).
De conformidad con la Ley de medidas de restricción(Uradni list RS(Gaceta oficial)
На основании Закона об ограничительных мерах( Uradni list RS( Official Gazette),
Según la legislación nacional de Eslovenia, las organizaciones benéficas, en su calidad de entidades jurídicas de derecho privado, pueden constituirse como sociedades en virtud de la Ley de sociedades(Uradni list RS, Nos. 60/95, 49/98- Decisión del Tribunal Constitucional, y 89/99) o como fundaciones con arreglo a la Ley de fundaciones(Uradni list RS, No. 60/95).
В соответствии с национальным законодательством Словении благотворительные организации как субъекты частного права могут учреждаться в форме обществ на основании Закона об обществах( Uradni list RS№№ 60/ 95, 49/ 98-- решение Конституционного суда и 89/ 99) или в форме фондов на основании Закона о фондах( Uradni list RS№ 60/ 95).
Ley de igualdad de oportunidades para la mujer y el hombre, Uradni list RS No. 59/2002, št. 61/2007-ZUNEO-A.
Закон о равных возможностях для женщин и мужчин, Uradni list RS No. 59/ 2002, št. 61/ 2007- ZUNEO- A.
Ley sobre las elecciones de diputados eslovenos al Parlamento Europeo, Uradni list RS No. 40/2004-UPB1, 41/2007-ZVRK, 109/2009.
Закон о выборах членов Европейского парламента от Словении, Uradni list RS No. 40/ 2004- UPB1, 41/ 2007- ZVRK, 109/ 2009.
trabajo de extranjeros, Uradni list RS No. 76/2007-UPB2, 26/2011-ZZDT-1.
занятости иностранцев, Uradni list RS No. 76/ 2007- UPB2, 26/ 2011- ZZDT- 1.
Ley sobre el registro de la unión civil de parejas del mismo sexo, Uradni list RS No. 65/05.
Закон о регистрации партнерства между лицами одного пола, Uradni list RS No. 65/ 05.
Ley por la que se ratifica el Protocolo facultativo a la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, Uradni list RS No.
Закон о принятии Факультативного протокола к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, Uradni list RS No.
Ley por la que se ratifica la Convención de las Naciones Unidas sobre la delincuencia organizada transnacional, Uradni list RS No.
Закон о принятии Конвенции Организации Объединенных Наций против организованной преступности, Uradni list RS No.
Resolución sobre el Plan Maestro para la educación de los adultos en la República de Eslovenia hasta 2010, Uradni list RS No. 70/2004.
Резолюция о Генеральном плане в области образования для взрослых в Республике Словении до 2010 года, Uradni list RS No. 70/ 2004.
Decreto por el que se regulan los criterios para la aplicación del principio de representación equilibrada de mujeres y hombres, Uradni list RS No. 103/04.
Указ, определяющий критерии осуществления принципа сбалансированного представительства женщин и мужчин, Uradni list RS No. 103/ 04.
Результатов: 57, Время: 0.0194

Uradni list на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский