VADIM - перевод на Русском

• вадим
• вадима
• вадимом
• вадиму

Примеры использования Vadim на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Viktor Zapolsky, Svetlana Krasilnikova y Vadim Nochevkin fueron detenidos e interrogados el 16 de agosto de 2000, al parecer sin que se les permitiera recibir asistencia letrada.
без присутствия адвоката Виктор Запольский, Светлана Красильникова и Вадим Ночевкин.

en particular el Sr. Vadim Perfiliev y la Sra. Catherine Boivin, también nos ha brindado un apoyo y una orientación de sumo valor a mi Oficina y a mí mismo.
в частности гн Вадим Перфильев и гжа Катрин Буфвен.

El Ministro de Estado y el Sr. Vadim Pistrinciuk, Viceministro de Trabajo,
Государственный министр и заместитель министра труда, социальной защиты и семьи Республики Молдова Вадим Пистринчук ответил на комментарии

Jr.(Estados Unidos de América), como Presidente, y Vadim Dubinkin(Federación de Rusia), como Vicepresidente, en 2013.
а заместителя Председателя-- Вадим Дубинкин( Российская Федерация).

su dirigente Corneliu Vadim Tudor fue derrotado en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales.
ее лидер Корнелиу Вадим Тудор потерпел поражение во втором туре президентских выборов.

Vinod Rai(India), Vadim V. Dubinkin(Federación de Rusia)
г-на Вадима В. Дубинкина( Российская Федерация)

que demuestran que cuando el Sr. Sannikov se negó a confesar delito alguno, Vadim Zaitsev, el jefe de la KGB, lo amenazó con medidas brutales contra su mujer
г-н Санников отказался признаться в каких-либо преступлениях, глава КГБ Вадим Зайцев угрожал ему предпринять жесткие меры в отношении его жены

Como los mandatos de los Sres. Vadim V. Dubinkin(Federación de Rusia),
Поскольку срок полномочий Вадима В. Дубинкина( Российская Федерация),

al Sr. Vadim Perfiliev, Director de la División de Asuntos de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social, por su ayuda y cooperación.
Экономического и Социального Совета г-ну Вадиму Перфильеву за его помощь и сотрудничество.

el Secretario General comunica que ha recibido del Representante Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas una carta de fecha 21 de agosto de 2014 en que se indica que el Sr. Vadim Viktorovich Sergeev ha sido nombrado representante suplente de la Federación de Rusia en el Consejo de Seguridad.
правил процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь хотел бы сообщить, что он получил письмо Постоянного представителя Российской Федерации от 21 августа 2014 года, в котором говорится, что гн Вадим Викторович Сергеев назначен альтернативным представителем Российской Федерации в Совете Безопасности.

Sr. Vadim V. Dubinkin, Sr. Vinod Rai
гна Вадима В. Дубинкина, гна Винода Раи

Social, Sr. Vadim Perfiliev, por su asistencia y contribución.
Социального Совета г-ну Вадиму Перфильеву за его вклад и помощь.

el Secretario General desea comunicar que ha recibido una carta de fecha 7 de agosto de 2013 del Representante Permanente de la Federación de Rusia en la que se indica que el Sr. Vadim Yevgenyevich Sergeev ha sido designado representante suplente de la Federación de Rusia en el Consejo de Seguridad.
процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь хотел бы сообщить, что он получил письмо Постоянного представителя Российской Федерации от 7 августа 2013 года, в котором говорится, что гн Вадим Евгеньевич Сергеев назначен альтернативным представителем Российской Федерации в Совете Безопасности.

El partido nacionalista" Romania Max", partido de la Gran Rumania(PRM), cuyo dirigente Cornélia Vadim Tudor, ha obtenido el 33,17% de los votos,
Националистическая партия" Романия Макс"( ПРМ)-" Партия великой Румынии",- руководитель которой Корнелия Вадим Тудор получил 33, 17% голосов,

Sr. Vadim V. Dubinkin(Federación de Rusia)*,
гн Вадим В. Дубинкин( Российская Федерация)*,

En la misma sesión, la Comisión decidió, por aclamación, recomendar a la Asamblea General que nombrara a Vinod Rai(India), Vadim Vadimovich Dubinkin(Federación de Rusia)
На том же заседании Комитет путем аккламации постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить Винода Раи( Индия), Вадима Вадимовича Дубинкина( Российская Федерация)

el Secretario General comunica que ha recibido una nota verbal de fecha 23 de abril de 1996 de la Misión Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas en la que se comunica que el Sr. Oleg N. Chtcherbak y el Sr. Vadim S. Smirnov han sido nombrados representantes suplentes de la Federación de Rusia en el Consejo de Seguridad.
правил процедуры Совета Безопасности, Генеральный секретарь намерен сообщить о том, что он получил вербальную ноту Постоянного представительства Российской Федерации при Организации Объединенных Наций, датированную 23 апреля 1996 года, в которой указывается, что г-н Олег Н. Щербак и г-н Вадим С. Смирнов были назначены альтернативными представителями Российской Федерации в Совете Безопасности.

Por aclamación, la Comisión decide recomendar que la Asamblea General nombre al Sr. Vadim V. Dubinkin(Federación de Rusia),
Комитет постановил, путем аккламации, рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить г-на Вадима В. Дубинкина( Российская Федерация),

los Sres. Vadim Dubinkin, de la Federación de Rusia,
г-н Вадим Дубинкин, Российская Федерация,

Sr. Vadim Vadimovich Dubinkin(Federación de Rusia),
гна Вадима Вадимовича Дубинкина( Российская Федерация),