Примеры использования Veil на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ya sabes, la nebulosa de Veil.
Ну ты понял, в туманности Пелены.La confianza es algo muy delicado, Veil, es muy fácilmente nublada por el amor o el odio.
Veil quiere que sepas que su hijo, Henry, reconoce a Quinn como su verdadero padre.
Вейл хотела, чтоб ты знал ее сын считает квинна отцом. настоящим отцом.Simone Veil está de pie en primera fila,
Симона Вейль стоит в первом ряду,Antes de la reunión, Veil, Izetbegović, varios amigos de Bosnia
Накануне этой встречи Вейль, Изетбегович, несколько друзей из БоснииVeil fue un regalo del Barón por salvar a su mujer cuando tuvo a Ryder.
Барон подарил нам Вейл за то, что мы спасли его жену при родах.We Stitch These Wounds es el álbum debut de la banda estadounidense Black Veil Brides, lanzado bajo el sello Standby el 20 de julio de 2010.
We Stitch These Wounds- дебютный студийный альбом американской рок-группы Black Veil Brides, который вышел 20 июля 2010 года.Simone Veil(Francia) y Xu Xin(China) redactaron documentos de debate.
Дискуссионные документы были подготовлены гжой Симон Вейль( Франция) и профессором Сюй Синем( Китай).El Sr. Faurisson también se refiere a la crítica de la" Ley Gayssot" por la Sra. Simone Veil, ella misma superviviente de Auschwitz,
Г-н Фориссон также ссылается на критику закона Гейссо г-жой Симоной Вейл, бывшей узницей АушвицаLa familia entró también en contacto con la Sra. Simone Veil, miembro del Consejo Constitucional de Francia. El 12 de diciembre de 1997, la familia Benaziza señaló la desaparición de Daouia Benaziza a la atención del Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias.
Семья Беназизы связалась также с членом французского Конституционного совета г-жой Симоной Вей. 12 декабря 1997 года семья Беназизы представила случай исчезновения Дауи Беназизы на рассмотрение Рабочей группы Организации Объединенных Наций по насильственным исчезновениям.Doy ahora la palabra a la Sra. Simone Veil, Viceprimera Ministra
Сейчас я приглашаю выступить г-жу Симон Вей, заместителя премьер-министраEl 19 de julio, I Prevail anunció a través de las redes sociales que apoyarían a Pierce the Veil junto a Neck Deep en la gira"The Journey's Made to Destroy tour" durante el otoño de 2016.
Июля I Prevail анонсировала через соц. сети, что они будут поддерживать Pierce the Veil наряду с Neck Deep в туре the Journey' s Made to Destroy Tour осенью 2016.Simone Veil, Nelson Mandela,
Симоне Вейль, Нельсон Мандела,Simone Veil, Nelson Mandela,
Симоне Вейль, Нельсон Мандела,las acciones llevadas a cabo por el mismo serán descritas en un informe oficial que será presentado el 18 de diciembre por el Coordinador Nacional a la Sra. Simone Veil, Secretaria de Estado, Ministra de Asuntos Sociales, Salud y Desarrollo Urbano.
отражение в официальном докладе, который будет представлен 18 декабря национальным координатором государственному секретарю и министру по социальным вопросам, вопросам здравоохранения и делам городов г-же Симоне Вей.Asking Alexandria, Veil of Maya,
Asking Alexandria, Veil of Maya,se basa en una reflexión nacional permanente, cuyo último momento destacado fue la presentación, el 17 de diciembre de 2008, de las conclusiones del Comité de reflexión sobre el Preámbulo de la Constitución(denominado" Comité Veil").
опирается на результаты непрерывного национального обсуждения, одним из последних важных моментов которого стало представление 17 декабря 2008 года выводов Консультативного комитета в отношении новой преамбулы Конституции( так называемого" Комитета Вейль").En relación con esa cuestión, el Comité Veil observó, en particular,
По этому вопросу Комитет Вейль, в том числе, отметил,la Sra. Simone Veil, Magistrada, ex Ministra de Estado,
гжа Симона Вейль, магистрат, бывший государственный министр,la Sra. Simone Veil(Francia) como miembros de la Junta de Directores del Fondo Fiduciario en beneficio de las víctimas de crímenes competencia de la Corte
и Симоны Вей( Франция) членами Совета директоров Целевого фонда в интересах потерпевших от преступлений, на которые распространяется юрисдикция Суда,
