VIKRAM - перевод на Русском

Примеры использования Vikram на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Así que,¿Vikram tenía una cuenta secreta en Bristol, Connecticut?

Так у Викрама был отдельный секретный счет в Бристоле, в Коннектикуте?

Vikram y yo teníamos un romance.

У нас с Викрамом был роман.

No sé en qué dirección va a ir… la policía o Vikram.

Я не знаю, каким путем она пойдет… в полицию или к Викраму.

Como escribió el poeta indio Vikram Seth, uno no debe jamás hacer una promesa a un niño

Как написал индийский поэт Викрам Сет, никогда не нужно обещать ребенку

Vikram estaba seguro de que sería cubierto… con concreto la mañana siguiente,

Викрам проследил, чтобы на следующее утро ее залили бетоном, но… Говорю вам,

Centro Espacial Vikram Sarabhai, situado en Thiruvananthapuram,

Космический центр им. Викрама Сарабхаи в Тируванантапурам,

Quiero decir,¿quizás Vikram le habló sobre la póliza…

Возможно, Викрам рассказывал ему о полисе

Les envié imágenes de Beckett y Vikram y les pedí que las difundieran,

Я отправила им фотографии Беккет и Викрама и попросила распространить по округе,

Vikram le contó a Tess

Викрам сказал Тесс,

Arrestaron a Jack Taylor por matar a Vikram… así que tengo que llamar a tu padre.

Почему? Что случилось?- Джек Тейлор арестован за убийство Викрама, так что мне надо пойти, позвонить твоему отцу.

Bueno, Vikram, mientras ellos están hablando de"problemas"… tú

Ну, Викрам, пока они будут обсуждать" важные" вопросы,

¿Por qué se dio cuenta de que jamás ibas a dejar a Vikram?

Почему? Потому что он понял, что ты никогда не уйдешь от Викрама?

Vikram(Puneeth Rajkumar) aspira a convertirse en un policía,

Викрам мечтает стать полицейским,

Entonces quienquiera que esté detrás de esto no podrá ir a por ti y Vikram.

Тогда тот, кто стоит за этим, не сможет убить тебя и Викрама.

Vikram Singh no es el hombre que dice ser,

Викрам Сингх не тот человек, за кого себя выдает, так

un abogado de la propiedad de Vikram Desai.

адвокату Викрама Десаи по недвижимости.

Supe de LokSat hace año y medio… antes de que asesinaran a tu equipo, antes que Vikram te ocultara… y que apareciera el escuadrón.

Я узнал о Локсете полтора года назад… до убийства команды из офиса генпрокурора, до того как Викрам нашел тебя и налетели отряды по зачистке.

él no mató a mi madre…¡que Vikram la mató!

он не убивал мою маму, что Викрам убил ее!

Y, entonces esta mañana, ha recibido una llamada de su nuevo contacto, Vikram, y se desató un infierno.

А сегодня утром ей звонит новый сотрудник, Викрам, и разверзается ад.

siendo inculpado y si Vikram está vivo.

осужденный, и если Викрам жив.