Примеры использования Wagner на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
dar la bienvenida a su sucesor, el Sr. Allan Wagner.
Rendimos homenaje al Alto Representante Adjunto, Embajador Gerd Wagner, así como al Sr. David Krishkovich y sus colegas, que acaban de pagar con su vida su dedicación a la paz.
Мы воздаем должное его заместителю послу Герду Вагнеру, г-ну Давиду Кришковичу и его коллегам, отдавшим жизнь за дело укрепления мира.Permítame comenzar diciendo que lo que le pasó al Sr. Wagner fue una terrible tragedia.
Разрешите мне начать, сказав, что случившееся с мистером Вагнером- ужасная трагедия.propone la candidatura del Sr. von Wagner(Alemania) al cargo de Presidente.
выдвигает кандидатуру г-на фон Вагнера( Германия) на пост Председателя.La Directora Adjunta Mayfair la pilló compartiendo información con David Wagner en la Sociedad Histórica de Brooklyn,¿eso es correcto?
Заместитель директора Мэйфер застала вас, когда вы делились информацией с Дэвидом Вагнером в Бруклинском историческом обществе, это так?el Embajador Adolf Ritter von Wagner.
послу Адольфу Риттеру фон Вагнеру.usted compartiera con el Sr. Wagner documentos clasificados y que le consultara?
вы консультируетесь с мистером Вагнером по поводу этих секретных документов?Asimismo, deseo rendir homenaje a la excelente labor que llevó a cabo su predecesor, el Embajador Adolf Ritter von Wagner, de Alemania.
Я хотел бы также воздать должное за великолепно проделаннуюю работу Вашему предшественнику на этом посту послу Адольфу Риттеру фон Вагнеру( Германия).radical de estas iniciativas es el Modelo de Atención a Crónicos desarrollado por Edward Wagner, un médico estadounidense.
радикальной из этих инициатив является« Модель ухода при хронических болезнях», разработанная американским врачом Эдвардом Вагнером.Asimismo, queremos rendir un cálido homenaje al Embajador von Wagner, de Alemania, por la manera distinguida en que condujo esta Comisión.
Мы хотели бы также отдать дань искреннего уважения послу фон Вагнеру, Германия, за отличное руководство работой этого Комитета.Permítame también rendir homenaje a su predecesor, el Embajador von Wagner, de Alemania, por la excelente labor que realizó al dirigir las deliberaciones de la Comisión el año pasado.
Позвольте мне воздать также должное Вашему предшественнику на посту Председателя послу фон Вагнеру, Германия, за превосходное руководство работой Комитета в прошлом году.La empresa familiar fue fundada en 1948 por Helmut Wagner en Rehau, ciudad situada en la Alta Franconia(Baviera).
Компания Rehau была основана в 1948 году Гельмутом Вагнером в баварском городе Рехау.con el del señor Wagner.
какое отношение это имело к тому, что их с мистером Вагнером убили.No quiero oír sobre ese Hauptscharführer Wagner, solo hazlo
Я не хочу ничего слышать о хаупт- шарфюрере Вагнере! делайHubo 5 cortes en Lucas Wagner, 9 en Hannah, 12 en Abigail.
На Лукасе Вагнере было 5 порезов, Claro que usted y el señor Wagner sabían que era arriesgado utilizar la página web de Dorian Moll para encontrar a sus dobles.
Вы с Вагнером понимали, что рискуете, используя сайт для поиска двойников.Es un hombre peligroso con el que el Señor Wagner ha estado levantando… una aventura durante un año.
Pero. Detective, Si que el Sr. Wagner destroce sus ahorros constituye motivo,¿no hay miles de sospechosos?
Но, детектив, если разорение по вине мистера Вагнера- это мотив, то мы получаем тысячи подозреваемых?Yo tendría un pelo canoso estupendo como el de Robert Wagner.
Su predecesor, el Embajador von Wagner, de Alemania, al
Ваш предшественник, г-н Председатель, посол фон Вагнер( Германия),
