Примеры использования Whitney на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
necesito que vengas a la comisaría de Whitney Heights, ahora mismo.
Herefordshire, y Whitney Elizabeth.
и Элизабет Уитни.pude haberlo evitado. Si quieres odiar a alguien, Whitney, ódiame a mí.
могла это предотвратить- хочешь ненавидеть, Уитни, ненавидь меня.Si no vas a la Expo, entonces no te queda más remedio que venir a cenar con Whitney y conmigo.
Если ты не едешь на выставку, тогда у тебя не остается выбора, кроме как пойти на ужин со мной и Уитни.No hay evidencia de que le haya pasado algo a Whitney Miller ni a los demás chicos.
Но нет никаких улик, что с Уитни что-то случилось или No… no mientras Whitney esté así, pero es que… tengo que empezar a hablar de ello.
Пока с Уитни все не наладится. Но я не могу больше молчать.La última vez que Credit Suisse negoció con Long y Whitney, tu compañero Harlan, sinceramente, nos dejó un mal sabor de boca.
Последний раз, когда Кредит Свис имели дело с ЛонгУитни, ваш товарищ Харлан произвел на нас плохое впечатление.Le dije a Whitney como me molestaba él dijo que no era un gran problema, que la gente no es perfecta.
Когда я сказала об этом Уитни он заявил, что это мелочи, что люди не совершенны.Enviaré un telegrama al Banco Nacional de Habersville para que me envíe 5.000 dólares al hotel Whitney mañana temprano.
Я отправлю радиограмму En enero de 2018, la compañía adoptó el primer Airbus A321neo en los países postsoviéticos(motores Pratt& Whitney PW1000G-JM).
В январе 2018 года компания приняла первый в постсоветских странах Airbus A321neo( двигатели Pratt& Whitney PW1000G- JM).A finales de 2016, la flota de la compañía se reponía por primera vez en los países postsoviéticos del Airbus A320neo(motores Pratt& Whitney PW1000G).
В конце 2016 года флот компании пополнился первым в постсоветских странах Airbus A320neo( двигатели Pratt& Whitney PW1000G).sus socios mantuvieron el cuarenta por ciento del capital y Whitney fue hecho presidente.
Corporation of the Americas, но Триппе и его партнеры располагали 40% капитала, и они сделали президентом Whitney.Gwen miran un informe de noticias de Whitney Chang, quien revela
Гвен смотрят репортаж с Уитни Ченг, которая показывает,En 1794, Whitney simplemente mejoró las desmotadoras existentes
Уитни просто улучшил уже существующие устройстваEn una entrevista con el semanal británico NME, la cantante explicó que la principal fuente de inspiración para la canción fue la cantante estadounidense Whitney Houston y también comentó:«Esta canción es acerca de mi volver a Nueva York.
С NME, Гага объяснила, что основным вдохновителем песни является певица Уитни Хьюстон, а также добавила:" Эта песня обо мне, о моем возвращении в Нью-Йорк.Whitney al principio se negó,
Уитни сначала отказалась,puedes ver mi trabajo en la Whitney Biennal la semana entrante,
вы сможете увидеть мои работы на Биеннале Уитни на следующей неделе,En la década de 1950, las compañías estadounidenses Pratt& Whitney y General Electric desarrollaron las aleaciones Waspaloy, y M-252 dopado con molibdeno.
В 1950- х годах компаниями Pratt& Whitney и General Electric были разработаны сплавы Уаспалой( Waspaloy)La reposición de motores de aviación de la familia Pratt and Whitney para la flota cubana de aviones se ha visto obstaculizada,
Не удалось заменить двигатели, которые производит американская компания Pratt and Whitney, в самолетах кубинского парка, поскольку приобрести их оказалосьPor mucho que Alma y Whitney hayan consentido juntos al sagrado matrimonio
И раз Альма и Уитни дали согласие на священный союз на глазах у свидетелей
