Примеры использования Woodhouse на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero dispara al cojín, no a Woodhouse.
Стрелять только Y mientras contemplaba a su mujer salir de casa por última vez el Sr. Woodhouse decidió no perder de vista a sus hijas nunca más.
И провожая жену в последний путь, мистер Вудхаус исполнился решимости никогда не выпускать дочерей из поля зрения.Rosemary Woodhouse, en esta noche de fiesta solo se hablará en inglés.
Розмари Вудхауз, этот торжественный вечер будет проходить только на английском.Yo, Isabella Woodhouse te tomo a ti, John Knightley,
Я, Изабелла Вудхаус, беру тебя, Джон Найтли,Si Woodhouse va a conseguir todo lo que necesitamos para la fiesta, entonces… Oh, no todo, Pam.
Если Вудхауз купит все необходимое для то что тогда… Пэм.Le pregunté a la señorita Woodhouse si le gustaría escucharla,
Я спросила мисс Вудхаус, не хотела бы она послушать его,Es en serio, Woodhouse, o encuentras ese bolso
Я серьезно, Вудхаус, одно из двух: или найди эту сумкуEn serio, Woodhouse,¿como puedes ser tan increíble y no ser gay?
Серьезно, Вудхауз, как можно быть таким милым и не быть при этом геем?le pida a la Srta. Woodhouse que no se acerque ni media milla a la casa Goddard,
убедите мисс Вудхаус и на милю не подходить к школе миссис Годдард,Sabía que la Srta. Woodhouse lo sabría todo, ella que es tan lista
Я знала, что мисс Вудхаус, в курсе всего, она так мудраDesde el primer momento en que vi a la Srta. Woodhouse en Febrero, que me oigan todos en Box Hill,¡la encontré irresistible!
С того самого момента, как я увидел мисс Вудхаус в феврале, пусть это слышит каждый на Бокс- хилле, я нашел ее неотразимой!Guy Woodhouse.
Гай Вудхаус.su mujer vivían en el mismo apartamento donde el Sr. y la Sra. Woodhouse viven ahora.
его жена жили в той же квартире, в которой мистер и миссис Вудхаус сейчас живут.Chris Woodhouse en CGX que llame a seis de sus conductores un viernes por la noche,
Крису Вудхаусу из CGX, чтобы приехали шесть его водителей вечером в пятницу,por el meteórico ascenso del profesor Guy Woodhouse.
за стремительный взлет профессора Гая Вудхауса.En la reunión, el Sr. Woodhouse ofreció información actualizada al Comité sobre el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a la infancia, que habría de celebrarse en septiembre de 2001.
В ходе этой встречи гн Вудхаус информировал членов Комитета о ходе подготовки к проведению специальной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по проблемам детей, которая состоится в сентябре 2001 года.el Sr. Woodhouse agradeció la decisión de la Asamblea General de considerar al Comité un asociado fundamental en el proceso.
гн Вудхаус подчеркнул решение Генеральной Ассамблеи рассматривать Комитет в качестве основного партнера в этом процессе.El 29 de septiembre, el Comité se reunió con el Sr. Stephen Woodhouse, nuevo Director de la oficina regional del UNICEF para Europa.
29 сентября члены Комитета встретились с гном Стивом Вудхаусом, новым директором регионального отделения ЮНИСЕФ в Европе.El Sr. Woodhouse indicó que los tres intereses principales del Movimiento Mundial en favor de la Infancia eran:
Гн Вудхаус отметил, что" Глобальное движение" уделяет основное внимание следующим трем областям:El Sr. Woodhouse señaló que también se tratarían otras cuestiones intersectoriales en ese período de sesiones, entre ellas la justicia de menores,
Гн Вудхаус отметил, что в ходе этой сессии будет также рассмотрен ряд смежных вопросов,
