Примеры предложений низкого качества
viste los diseños de Yumi?
ты увидел представление дизайнов Юми?La buena noticia es que Yumi llegó a un acuerdo para evitar cargos.
Хорошая новость в том, что Юми пошел на сделку, чтобы избежать обвинений.Dile a la señorita que Yumi dice que sólo hay una diva aquí.
Ты все это скажи" маленькой мисс"." Юми говорит, в этой комнате есть только одна дива.Luego que Ella se fuera de su estudio, Yumi llamó a alguien de Modern Fashion.
Как только Элла ушла из студии Юми, он несколько раз звонил кому-то сюда, в" Современную моду.Fue su culpa… Comenzó a cometer errores por andar adulando a diseñadores como Yumi… y mostrando sus diseños,
Она начала делать ошибки, потому что была настолько занята заискиванием перед дизайнерами вроде Юми, и показыванием своих эскизы,En el verano de 1980, se les unen Yumi Sawamura, una joven cuyos padres fueron asesinados accidentalmente durante un tiroteo por parte de una pandilla.
Летом 1980 года к ним присоединяется Юми Савамура- молодая девушка, родители которой случайно были застрелены во время перестрелки банд.Yumi Kashima(鹿島 夕美 Kashima Yumi)- una chica que asiste a la misma escuela que Taka.
Юми Кашима( 鹿 島 夕 美 Кашима Por ejemplo, en el marco del Programa para la ley y la justicia de Papua Nueva Guinea y Australia, presta apoyo a una iniciativa de seguridad en las zonas urbanas, denominada Yumi Lukautim Mosbi(Cuidémonos de Moresby), que entre otras cosas se propone mejorar la seguridad
Например, в рамках программы сотрудничества Папуа-- Новой Гвинеи и Австралии в области права и правосудия она оказывает поддержку инициативе в области безопасности в городах Yumi Lukautim Mosbi(<<Ya que Yumi también está ahí.
Тем более у них есть Юми.Ella debió enfrentarse a Yumi en su estudio.
Вероятно, Элла столкнулась с Юми в студии.Y no lastimemos a Yumi y a Tae-Suhk quienes nos aman.
И не будем ранить Юми, Тхэ Сока и всех тех, кто находится рядом с нами.Y no lastimemos a Yumi y a Tae-Suhk quienes son aman.
Не будем ранить Юми и Тхэ Сока.El lema del Gobierno de Vanuatu es" Long God Yumi Stanap",(" Estamos con Dios".
Правительство Вануату руководствуется лозунгом" Long God Yumi Stanap"( Господь с нами.Revisé el registro telefónico de Yumi y después de que Ella se marchara… hizo una docena de llamadas a Modern Fashion.
Я просмотрел записи звонков Юми, и после того, как Элла ушла, он полдюжины раз звонил в" Современную моду.Alguien que sabía el secreto de Yumi y que lo ayudaba a ocultarlo… y que si se sabía la verdad, los destruiría a ambos.
Кому-то, кто знал секрет Юми… Кто помогал ему это скрыть. Кто-то, кто знал, что если раскроется правда, они оба будут уничтожены.La DPA también creó un plan de ahorro llamado" Yumi save sef scheme"(Plan Podemos Ahorrar), que contaba con 175 miembros y entre cuyos beneficiarios había 54 mujeres con discapacidad.
АПППИ также создана сберегательная система" Юми сейв сев ским"( система" Мы можем сберегать"). Из общего числа 175 членов 54 получателя помощи- женщины с инвалидностью.Los finales están agrupados en cuatro categorías: El'Mejor Final'- Final 1,'El Primer Adiós'El'Final Normal'- Final 2,'Recolección'El'Final de Yumi'- Final 3,'Fuera del Laberinto' Los'Finales Intelectuales'- Final 4,'Nieve'; Final 5,'Memorias'; y Final 6,'Vive Ahora.
Концовки сгруппированы в четыре категории:« Лучшая концовка»: Концовка 1,« Первое прощание»« Нормальная концовка»: Концовка 2,« Вспоминая момент»« Концовка Юми»: Концовка 3,« Выход из лабиринта»« Интеллектуальные концовки»: Концовка 4,« Снег»; Концовка 5,« Воспоминания»; и Концовка 6-« Живи сейчас.En su carácter de idioma nacional, el bislama funciona como algo más que la principal lengua franca de Vanuatu, ya que también cumple algunas de las funciones emblemáticas que caracterizan un idioma nacional: las monedas de Vanuatu llevan una inscripción únicamente en bislama(“Ripablik blong Vanuatu”, República de Vanuatu), mientras que la divisa del escudo nacional está formulada en bislama(“Long God yumi stanap”,“Estamos con Dios”.
Как национальный язык, бислама не только является общепонятным смешанным языком в пределах Вануату, но и выполняет некоторые связанные с символикой функции, которые обычно ассоциируются с национальными языками: на монетах Вануату надписи делаются только на бислама( Ripablik blong Vanuatu/ Республика Вануату), и девиз на национальном гербе написан на бислама( Long God yumi stanap, In God we stand.Sólo Yumi.
Просто… Юми.Yumi aida.
Юми Аида.
