ZADAR - перевод на Русском

• задар
• задаре
• задара

Примеры использования Zadar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Zadar, 2 de mayo de 1991:
Задар, 2 мая 1991 года:

especialmente en los alrededores de Dubrovnik y Zadar, el Gobierno también procuró integrar la infraestructura social
особенно вокруг Дубровника и Задара, правительство также предприняло усилия по созданию общинной

Como única excepción al párrafo 3 supra, se permitirá al ejército croata almacenar armas de fuego indirecto en Starigrad, Zadar y Sibenik, donde permanecerán bajo supervisión de la UNPROFOR.
В качестве единственного исключения из пункта 3 выше хорватской армии будет разрешено хранить средства поражения непрямого наведения в Стариграде, Задаре и Шибенике, где они будут оставаться под контролем СООНО.

Croatia Insurance, Tobacco Factory Zadar, Tanker Commerce Zadar, y otras).
табачной фабрики" Задар", танкерной компании" Задар" и т. д.).

Bibinje, cerca de Zadar, 2 de mayo de 1991: un nutrido grupo de ciudadanos de Zadar y Bibinje cometieron actos de violencia organizada contra las propiedades de los ciudadanos de Bibinje de nacionalidad serbia,
Бибине около Задара, 2 мая 1991 года: большая группа граждан Задара и Бибине осуществляла организованные акты насилия в отношении имущества граждан Бибине сербской национальности,

de la red de abastecimiento de agua en Zadar.
системы водоснабжения в Задаре.

en 1975 es asignado a la academia militar en Zadar, donde sería ascedido como un oficial en el Ejército Popular de Yugoslaia(JNA).
в 1975 году проходил подготовку в военном училище в Задаре, где стал офицером ЮНА.

Vukovar, Zadar y su territorio interior) tras hacerse cargo
Вуковар, Задар и районы, находящиеся в глубине страны)

La policía croata también ha investigado el asesinato de siete serbios en la aldea de Gosic, en el sector Sur, el 27 de agosto de 1995. El 20 de octubre se informó de que habían sido detenidos en Zadar cuatro sospechosos,
Хорватская полиция также провела расследование по делу об убийстве 27 августа 1995 года семи сербов в деревне Госич в секторе" Юг". 20 октября поступило сообщение о том, что в Задаре находятся под стражей четыре человека,

Split y Zadar.
Сплите и Задаре.

Zadar en el sentido de que esta cifra muy bien podría ser exacta,"> habida cuenta del número de establecimientos que habían sido destruidos en Zadar y en sus alrededores.
в которой приводится заявление одного из сотрудников полиции Задара о том, что, учитывая количество разрушенных в Задаре и его окрестностях сооружений, приведенные статистические данные, по-видимому, могут соответствовать действительности.

Karlovac, Zadar, Split y Bjelovar.
Карловац, Задар, Сплит и Бьеловар.

Knin, Zadar, Pale,
Книне, Задаре, Пале, Зeнице,

en particular en Škabrnja, Zadar, Šibenik, Kijevo,
в частности в Шкабрне, Задаре, Шибенике, Киево,

atentados contra los serbios que regresan, con resultados fatales( asesinatos en Berak, Zadar y Sibenik, la aldea de Borik cerca de Mikleus,
нападений на возвращающихся сербов со смертельным исходом( убийства в Бераке, Задаре, Шибенике, деревне Борик возле Миклеуша,

ruteno); Lika-Senj(serbio); ŠibenikKnin(serbio); Zadar(serbio); y en la ciudad de Zagreb(checoslovaco,
в области Шибеник- Книн- на сербском, в области Задар- на сербском,

Estación autobuses de Zadar.
Задар главный автовокзал.

Zadar cascadas Parque Nacional Krka.
Туры Задар национальный парк Крка.

Zadar Croacia.
Задаре Хорватия.

Vancouver Colombia Británica Zadar Ventures Ltd.
Ванкувер Британская Колумбия Задар Ventures ООО.