ZAKARIA - перевод на Русском

• закария
• закариа
• закарии

Примеры использования Zakaria на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El Grupo de Trabajo solicita al Gobierno del Reino de la Arabia Saudita que proceda a la puesta en libertad inmediata del Sr. Zakaria Mohamed Ali y ajuste su situación a los requisitos establecidos en el derecho internacional de los derechos humanos.
Рабочая группа просит правительство Королевства Саудовская Аравия немедленно освободить Закарию Мохамеда Али и привести его положение в соответствие с требованиями международного права прав человека.

gratitud a un" equipo básico", incluido el vocero de ARS-Asmara Zakaria Mohamud Haji Abdi, por sus esfuerzos encaminados a obtener la libertad de ambos hombres.
основной группе>>-- в том числе представителю АНОС- Асмэра Закарию Мохамуду Хаджи Абди-- за усилия по освобождению обоих арестованных.

El Sr. Zakaria(Malasia) dice
Г-н Закария( Малайзия)

El 27 de julio de 1993, el Tribunal Militar de Gaza condenó a Zakaria Akal, de 30 años,
Июля 1993 года военный суд Газы приговорил Закария Акала, 30 лет,

La Sra. Nizam Zakaria(Malasia) dice que la retroinformación proporcionada por los estados de Malasia que aplicaron el modelo legislativo de la Ley sobre el Derecho de la Familia Islámica indican que no hay discriminación contra la mujer
Г-жа Низам Закариа( Малайзия) говорит, что информация, поступающая от тех штатов в Малайзии, которые приняли типовое законодательство, связанное с законом об исполнении исламского семейного права, свидетельствует о том,

habían sido acusados de torturar a Zakaria Katshan, tras pedirle que bajara de su automóvil en el campamento de refugiados de Maghazi,
по-видимому, обвинялись в пытках Закарии Катшана, после того как они потребовали, чтобы он вышел из своей машины в беженском лагере

en el que participaron, entre otros, Fared Zakaria de Newsweek y CNN,
где среди других присутствовали Фарид Закария из Newsweek и CNN,

Autores como Parag Khanna y Fareed Zakaria han vuelto a exponer los de Kennedy,
Писатели Параг Ханна и Фарид Закария бездумно повторили аргументы,

Sra. Zakaria, Ntadesa, Lwanwa,
г-жи Закарии; Нтадесы;

trasladado de Guantánamo a la custodia de Argelia en noviembre de 2008, y Zakaria al-Baidany, conocido también
переведенный в распоряжение Алжира из Гуантанамо в ноябре 2008 года, и Закария аль- Байдани, известный также

cadena de propiedad de Rupert Murdoch, preguntó una y otra vez en el aire a un entrevistado, Fareed Zakaria, conocido columnista de Newsweek que tiene su propio show de conversación en CNN,
неоднократно задавал вопрос в прямом эфире одному гостю программы Фариду Закарии, известному комментатору в Newsweek, у которого свое собственное ток-шоу на канале CNN,

cambio climático en la ordenación de la tierra y de otros recursos naturales: experiencias regionales, Salmah Binti Zakaria, Oficial de asuntos económicos de la Sección de Seguridad de Abastecimiento de Agua de la CESPAP,
сотрудник по экономическим вопросам секции водной безопасности ЭСКАТО Сальмах Бинти Закария посвятил основным выводам, сделанным в четвертом оценочном докладе

en que el General Zakaria Santagio y Amadou Bello Hissen fueron nombrados mandos militares(véase el anexo 8).
согласно которому генерал Закария Сантьяго и полковник Амаду Белло Ниссен назначены на должности военных руководителей( см. приложение 8).

combatientes del ELS en la aldea de Umm Zakaria secuestraron a 10 de sus miembros y dos vehículos.
бойцы ОАС похитили в деревне Умм- Закария 10 ее сотрудников и два принадлежащих ей автотранспортных средства.

del nombramiento de dos líderes rebeldes, Abdoulaye Miskine del Frente Democrático y Zakaria Damane de la Unión, como asesores del Presidente.
несмотря на назначение двух лидеров повстанцев-- Абдулае Мискине из ФДПЦ и Закариа Дамане из УФДР, советниками президента.

Saber Zakaria Hasan, Hasan Adam Fadel,
Сабера Закариа Хасана, Хасана Адама Фаделя,

Saber Zakaria Hasan, Hasan Adam Fadel,
Сабер Закариа Хасан, Хасан Адам Фадель,

Saber Zakaria Hasan, Hasan Adam Fadel,
Сабера Закариа Хасана, Хасана Адама Фаделя,

El Sr. ZAKARIA(Indonesia) observa
Г-н ЗАКАРИЯ( Индонезия)

El Sr. ZAKARIA(Indonesia) señala que la aparición de nuevas tecnologías modernas de la comunicación ha vuelto anticuada la noción misma de fronteras nacionales
Г-н ЗАКАРИЯ( Индонезия) говорит, что появление новых современных коммуникационных технологий привело к устареванию самой концепции национальных границ