Примеры использования Акцияларының на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Эмитенттің дауыс беруші акцияларының он және одан да астам пайызына иелік ететін акционерлер құрамының өзгерген күні(өзгерістерді бағалы қағаздарды ұстаушылар тізілімі жүйесінде
Дата изменения состава акционеров, владеющих десятью и более процентами голосующих акций эмитента( дата регистрации изменений в системе реестров держателей ценных бумаг или системе учета номинальногоБұл ретте бірқатар стратегиялық маңызды мемлекеттік компаниялар акцияларының пакеттерін басқаруды арнайы құрылатын мемлекеттік холдинг компаниясына беру қажет.
При этом управление пакетами акций ряда стратегически важных государственных компаний необходимо передать специально создаваемой государственной холдинговой компании.Акцияларының пакеттерi(жарғылық капиталда қатысу үлестері,
Приоритетное право на приобретение по решению Правительства Республики Казахстан имущественной массы при банкротстве организаций, пакеты акций( доли участия в уставном капитале,Инвесторлар үлесін иелігінде, барлық компания акцияларының 5%-дан астамы(бұл мүмкін негізін қалаушылар,
Доли во владении инвесторов, держащих более 5% всех акций компании( это могут быть основатели,Аталған сақтандырушылар реттеушінің қағидаларына сәйкес болуы үшін қысымға алынып, өз акцияларының үштен бір бөлігін сатуға мәжбүр.
Zurich Insurance. Названные страховщики находятся под давлением, вынужденные продать почти треть своих акций, чтобы соответствовать регуляторным правилам.Алматы, 19 тамыз 2010 ж.- Бүгін БТА Банкі(бұдан кейін- Банк) жүргізіп жатқан қайта құрылымдау үдерісінің аясында шығарылған өзінің жай акцияларының бастапқы 44 175 794 956 данасын орналастыруды жүзеге асырды.
Алматы, 19 августа 2010 г.- Сегодня БТА Банк( далее- Банк) осуществил первичное размещение 44 175 794 956 экземпляров своих простых акций, выпущенных в рамках проводимого Банком процесса реструктуризации.акционерлік қоғамы акцияларының 100% пакетін иелену және пайдалану құқығы берілді.
пользования 100% пакетом акций акционерного общества« Национальный научный кардиохирургический центр» переданы Министерству здравоохранения и социального развития Республики Казахстан.2015 жылғы 1 қыркүйектегі жағдай бойынша орналастырылған Банк акцияларының он және одан артық пайызына иелік ететін О.Т. Тохтаров Астана Банкінің жалғыз ірі акционері болып табылады.
По состоянию на 1 сентября 2015 года единственным крупным акционером Банка Астаны, владеющим десятью и более процентами от количества размещенных акций Банка, является Тохтаров О. Т.2018 жылдың қоырытндылары бойынша(жылдық қаржылық есепті бекіткен соң) сатушыға«МАК» ҚСК» АҚ акцияларының мемлекеттік пакетінің меншік құқығы өткен күнге дейін кезеңге пропорционад сатушы пайдасына таза пайданың 50% аз емес дивиденттер төлеуге келісім қажет.
на выплату дивидендов не менее 50% от чистой прибыли в пользу продавца за 2017 год и по итогам 2018 года( после утверждения годовой финансовой отчетности) пропорционально периоду до даты перехода права собственности государственного пакета акций АО« КСЖ« ГАК» к покупателю.нәтижесінде Брэнсон өзі болды иесі 30% компания акцияларының ауыстырып, оның атауы Northern Rock" Virgin Money.
в результате которого Брэнсон лично стал владельцем 30% акций компании, сменив её название с Northern Rock на Virgin Money.бір ұлғайтуға дейін және Ұсынылатын акцияларының 20% AIX-ға ұсыныстар аясында сатылатын болса,
20% Предлагаемых акций будет продаваться в рамках Предложения на AIX,70-ші жылдардың басында Amway компаниясы Nutrilite акцияларының бақылау пакетін сатып алды,
В начале 70- х компания Amway приобрела контрольный пакет акций Nutrilite и косметическая продукция,Акционерлік қоғамының акцияларын орналастырған акцияларының жалпы санынан 5 4, 5 3% құрайтын 8 5 0 6 0 0 дана мөлшерінде сату бойынша мәмілені аяқтағанын хабарлайды.
составляло 54, 53% от общего количества размещенных акций.оған компанияның барлық акцияларының 22,47% пайызы тиесілі. Бұл орайда бір жыл бұрын осы акционердің үлесі 53,7% пайызды құраған болатын.
кому принадлежит 22, 47% всех акций компании. При этом годом ранее доля данного акционера составляла 53, 7%. Вместе с тем доля остальныхбритандық жарыс командасы акцияларының бақылау пакетінің ұстаушысы болды.
в 2012 году- держателем контрольного пакета акций британской гоночной команды« Формула- 1» со штабквартирой в Великобритании.А С К« Оранта») сақтандыру компаниясы акцияларының мемлекеттік пакетін сату бойынша конкурс болып өтті. Конкурсқа Т М Д- ның ірі қаржы топтары:« Тұран Әлем Банкі»
состоялся конкурс по продаже государственного пакета акций украинской национальной акционерной страховой компании" Оранта"( далее НАСК" Оранта"). В конкурсе приняли участие крупнейшие финансовые группы СНГ:оның ішінде акцияларының пакеттері(қатысу үлестері)
пакеты акций( доли участия)Электрондық үкіметтің» төлем шлюзінің операторы- дауыс беретін акцияларының(жарғылық капиталға қатысу үлестерінің)
Оператор платежного шлюза" электронного правительства"- юридическое лицо, более пятидесяти процентов голосующих акций( долей участия в уставном капитале)акций( долей участия в уставном капитале) оператора платежного шлюза" электронного правительства" являются резиденты Республики Казахстан;">Boeing компаниясы акцияларының өсуін күтеді.
Ждет роста акций компании Boeing.Жалғыз акционері Ural Group Limited болып табылатын«Урал Ойл энд Газ» ЖШС-де акцияларының 50% сатып алу.
Приобретение 50% акций Ural Group Limited, являющейся единственным участником в ТОО« Урал Ойл энд Газ».
