АСТАНАНЫҢ - перевод на Русском

• столицы
• астаны

Примеры использования Астананың на языке и их переводы на Русский язык

Аймақтық астананың тұрақты атауы мен орналасқан жерін Өңірлік кеңес
Постоянное название и местонахождение региональной столицы должны были быть определены Региональным советом до 1 июля 2016

Сонымен, екі жыл ішінде астананың орталық бөлігі,«Шалқар» тұрғын ауданы(бұрынғы Оңтүстік-Шығыс), өнеркәсіп аймағы жобаланды,
Итак, за два года были спроектированы центральная часть столицы, жилой район« Шалкар»( бывший Юго-Восточный),

Тенгри» қонақ үйі- заманауи үш жұлдызды бизнес-қонақ үйі, Астананың жаңа және ескі орталықтарын қосатын ауданның ыңғайлы бөлігінде орналасқан:
Отель« Тенгри»- современный трехзвездочный бизнес- отель, удобно расположенный в районе, соединяющем новый и старый центры Астаны: пять минут езды до Резиденции Президента" Ак Орда",

Еуразия гуманитарлық институты- астананың зияткерлік және білім беру орталығы,
Евразийский гуманитарный институт- интеллектуальный и образовательный центр столицы, один из ведущих вузов по удовлетворению потребностей общества

мемлекеттік бағдарламасы аясында автордың аңызға айналған«Последние» атты қойылымын қояды. Спектакль Астананың 20 жылдығын мерекелеуге және ұлы орыс жазушысы Максим Горькийдің туғанына 150 жыл толуына арналады.
приступает к постановке легендарной пьесы автора-« Последние». Спектакль приурочен к празднованию 20- летия Астаны и 150- летию со дня рождения великого русского писателя Максима Горького.

The St. Regis Astana астананың ең айтулы ауданы-Астанананың Орталық паркінде орналасатын болады.
The St. Regis Astana будет расположен в самом престижном районе столицы- Центральном парке Астаны.

Облыстың, республикалық маңызы бар қаланың, астананың адвокаттар алқасы жыл сайын 20 шілдеден
Коллегия адвокатов области, города республиканского значения, столицы ежегодно не позднее 20 июля и 20 января представляет

MEGA Silk Way- бұл MEGA желісі жобаларының ең жақсы қасиеттерін біріктіретін астананың туристік және инвестициялық тартымдылығы тұрғысынан маңызды нысан.
MEGA Silk Way- важный объект с точки зрения туристической и инвестиционной привлекательности столицы, который сочетает в себе лучшие качества проектов сети MEGA.

Бұл матчқа«Астананың» атынан бес ойыншы қатысты. Бастапқы құрамада алаңға қорғаушылар Абзал Бейсебеков,
В этом матче участие приняли пять игроков, представляющих" Астану". В стартовом составе на поле вышли защитники Абзал Бейсебеков, Юрий Логвиненко

газетінде саяси шолушы және мәдениет бөлімінің басшысы, 1975 жылы астананың күнделікті«Diário de Notícias» газетінің бас редактордың орынбасары қызметін атқарды.
в 1975 году занял пост заместителя главного редактора ежедневной столичной газеты« Diário de Notícias».

республикалық маңызы бар қаланың және астананың биоотын айналымы саласындағы жергілікті атқарушы органы мұндай бұзушылық анықталған кезден бастап бес жұмыс күні ішінде биоотын нарығына қатысушыға хабарламаны табыс етеді.
выявления нарушений при их изучении и анализе) местный исполнительный орган области, города республиканского значения и столицы в области оборота биотоплива в течение пяти рабочих дней с момента выявления такого нарушения вручает участнику биотопливного рынка уведомление.

Жылы«Астананың жасыл белдеуінің аумағында көшеттерді қалпына келтіру мен екінші қабылдаудағы орман жасау. 2-кезек» жобасы бойынша ауданы 291,
В 2016 году согласно проекту« Реконструкция насаждений и создание лесных культур второго приема на территории зеленого пояса Астаны 2- я очередь» высажено 353 560 сеянцев с закрытой корневой системой на площади 291,

республикалық маңызы бар қаланың және астананың тиiстi жергілікті атқарушы органымен келiсiлуге тиiс.
с соответствующим местным исполнительным органом области, города республиканского значения и столицы.

кеңсе тауарлары дүкені орналасқан. Астананың бизнес-орталықтары.
магазин канцелярских товаров. Бизнес-центры астаны.

үнемі концерттер берді жұртшылық үшін астананың, тойлауында қатысты атаулы күндер республикасының.
регулярно давал концерты для общественности столицы, принимал участие в праздновании памятных дат республики.

ашық чемпионатына осылай аталған. Іndoor( жабық жайларда) жарыстары оңтүстік астананың басты фитнес- клубы World Class Almaty-
начнутся ровно в 9 утра в главном фитнес клубе южной столицы World Class Almaty. Участницам предстоит преодолеть дистанцию« Супер- спринт»

республикалық маңызы бар қаланың және астананың тиісті жергілікті атқарушы органымен келісілуге тиіс.
с соответствующим местным исполнительным органом области, города республиканского значения и столицы.

Бесінші. ЭКСПО-2017 қарсаңында бізге Астананың көліктік инфрақұрылымын дамыту туралы ойластыру қажет. Астана аэропорты осы жылдың өзінде-ақ өзінің максималды өткізу қабілеті- 3,
Пятое. В преддверии ЭКСПО- 2017 нам нужно позаботиться о развитии транспортной инфраструктуры Астаны. Столичный аэропорт уже в этом году достигнет своей максимальной пропускной способности- 3, 5 миллиона человек.

Talan Towers- Астананың сол жағалауының нақ ортасында, елорданың әкімшілік.
Talan Towers находится в самом центре левобережья Астаны, в самом сердце.

Облыстың, республикалық маңызы бар қаланың және астананың жергілікті атқарушы органына.
Вносить в местный исполнительный орган области, города республиканского значения и столицы предложения о приостановлении.