Примеры использования Басшылары на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Жылы Умберто Анджелонидің орнына қазіргі басшылары Андреа Перроун,
өнеркәсіп салаларының компания басшылары пайдаланады. ӨЖС 3500 шартты талдай келе,«Сбербанк страхование жизни» компаниясы мұндай қорытындыға келді.
инструмент накопления чаще всего используют руководители компаний из сфер торговли и промышленности. К такому выводу пришла компания« Сбербанк страхование жизни», проанализировав 3500 договоров НСЖ.Шолпан-Атада өткен Түркі кеңесінің VI саммитінде мемлекет басшылары Халықаралық Түркі академиясының қызметі
На VI саммите Тюркского совета, прошедшем в Чолпон-Ате, главы государств выразили удовлетворение успешной работойБритандықтар ЕО басшылары жанашырлық көрсетуге дайын деп үміттенеді,
Заңды тұлғалар банкроттарының акционерлік қоғамдарының директорлар кеңесінің мүшелері, атқарушы органының басшылары мен мүшелері, бас бухгалтері уәкілетті орган қалыптастыратын банкроттар құрылтайшыларының тізіліміне енгізіледі.
Члены совета директоров акционерных обществ, руководители и члены исполнительного органа, главный бухгалтер банкротов юридических лиц вносятся в реестр учредителей банкротов, который формируется уполномоченным органом.Жылдың 26 желтоқсанында Санкт-Петербордағы Жоғарғы Еуразиялық экономикалық кеңес отырысында ЕАЭО-ға мүше мемлекеттердің басшылары Одақтың Кедендік кодексі туралы Келісім жобасына қол қойды.
Декабря 2016 года на заседании Высшего Евразийского экономического совета в Санкт-Петербурге Главы государств ЕАЭС подписали проект Договора о Таможенном кодексе Союза.жоғарғы бизнес басшылары әуе саяхат жеңіл реактивті Charter Service қалайды.
политики, и топ-менеджеры предпочитают бизнес- легкий реактивный самолет сервис для авиаперевозок.Тіпті қазіргі ауыр саяси климат кезінде де Еуропа басшылары Еуропа қаржы министріне беретін шынайылықтан алшақ, далиған ұсыныстарын шетке ысырса
Даже в сегодняшнем тяжёлом политическом климате европейские лидеры могут добиться успеха, если откажутся от некоторых грандиозных, нереалистичных предложений- учреждение поста министра финансов Европы,ҚР Мемлекеттік қызмет істері және сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс қимыл Агенттігінің Қарағанды облысы бойынша Департаментінің Басқарма басшылары күнделікті 0 9: 0 0- 1 8: 0 0 қабылдау жүргізеді.
Руководители Управлений Департамента Агентства по делам государственной службы и противодействию коррупции РК по Карагандинской области принимают ежедневно с 09: 00- 18: 00.Роза Глория күні бейбітшілік пен келісімнің белгісі деп танылды. 1945 жылы Сан-Франциско қаласында өткен БҰҰ Бірінші Ассамблеясының өзінде осы құрылтайшы мемлекеттердің әрқайсысының делегацияларының басшылары осы гүлге ие болды.
Роза Глория Дей была названа символом мира, согласия. На самой Первой ассамблее ООН, проходящей в 1945- м году в Сан-Франциско, главы делегаций каждой из стран- учредителей получили по этому цветку.Бірақ егер Еуропа басшылары банк одағын күшейте алса,
Но если европейские лидеры смогут укрепить банковский союз,Тиімділік, табыстылық, инновация сияқты қарапайым талаптарға онша сай келмесе де, Ресейдің үлкен мемлекеттік компанияларының үкіметке адал басшылары қызметте ұзақ отырады.
Лояльные руководители крупных российских госкомпаний подолгу сидят в своих креслах, причём независимо от их соответствия минимальным стандартам с точки зрения эффективности, прибыльности или инноваций.жағынан АҚШ-тан еш қалыспайды, сондықтан Қытай компанияларының басшылары өз елдерінде де зияткерлік меншіктің қатаң қорғалуына мүдделі.
любая американская компания, а главы китайских предприятий уже начали требовать ужесточения защиты интеллектуальной собственности в своей стране.Ел басшылары үшін«Doing Business» рейтингі- шағын және орта бизнес қызметін реттейтін нормативтік актілерді
Демократиялық елдер басшылары иллибералдардың тәуелсіз ақпарат құралдарына килігуіне қарсы тұруы керек.
Лидеры демократических стран мира должны сопротивляться антилиберальной атаке на независимую прессу,ТМД-ға қатысушы мемлекеттердің ЖМАО басшылары кеңесінің сарапшылық тобының отырысы барысында 2017 жылғы қызмет қорытындылары қаралды,
В ходе заседания Экспертной группы Совета руководителей ВОГА государств- участников СНГ рассмотрены итоги деятельности за 2017 год, а также утвержден ПланМихаил Мясникович өз жұмысымен Одақ елдерінің басшылары көрсеткен сенімді ақтайтынын мәлімдеді.
Михаил Мясникович заявил, что своей работой оправдает доверие, оказанное главами стран Союза.Егер британдықтар Мэйдің бастамаларына қарсы болса, онда Еуроодақ басшылары оның абырой-беделін сақтап қалатын Норвегиянікі сияқты компромисс ұсына ала ма?
И если британцы разворачиваются против программы Мэй, предложат ли им лидеры Евросоюза компромисс, который позволит сохранить лицо?құрылымдық бөлімшелердің басшылары өкілдерінен, оқытушылардан құралады.
кафедр, руководителей структурных подразделений,олардың жаңа басшылары бұл дәстүрді жалғастыра беруді ниет етіп отыр.
выбор новых руководителей свидетельствует о желании продолжать прежнюю политику.
