Примеры использования Бекітілді на языке и их переводы на Русский язык
{-}
1729-1730 8 gg.1730 наурыз жылы аталған Самара, соның ішінде Ресей империясының елтаңба, бекітілді. On.
Впервые герб города Самары упоминается в" Знаменитом гербовнике" 1729- 1730 гг. 8 марта 1730 года были утверждены гербы городов Российской империи, в том числе и Самары. На….Отырысы 2020 жылғы 5 қаңтарда өткізілген"Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ(Орталық депозитарий) Басқармасының шешімімен Жаңа редакциядағы Операциялық құжаттарды қабылдау және беру регламенті(Регламент) бекітілді.
Решением Правления АО" Центральный депозитарий ценных бумаг"( Центральный депозитарий), заседание которого состоялось 05 января 2020 года, утвержден Регламент приема и выдачи операционных документов в новой редакции( Регламент).қолдау үшін құжаттар нысандарына(Нысан) № 2 өзгерістер бекітілді.
заседание которого состоялось 04 июля 2019 года, утверждены изменения№ 2( поправки) в Формы документов для установления и поддержания деловых отношений с АО" Центральный депозитарий ценных бумаг"( Формы).мен оның клиенттерінің арасында операциялық құжаттар алмасу үшін Өтініштер нысандарына(бұдан әрі- Нысандар) № 3 өзгерістер бекітілді.
заседание которого состоялось 25 октября 2019 года, утверждены изменения№ 3 в Формы заявлений для обмена операционными документами между АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" и его клиентами( далее- Формы).2019-2021 жылдарға арналған бюджеті бекітілді, Стратегиялық жұмыс жоспарын іске асырудың нәтижелері талқыланды.
Рассмотрен финансовый отчет ASOSAI за 2015- 2017 годы, утвержден бюджет на 2019- 2021 годы, обсуждены результаты исполнения Стратегического плана работы.қызметтің стратегиялық негізгі көрсеткіштері(ҚНК) бекітілді, жаңа ИТ-архитектура мен ҚНК ағашы әзірленді.
сформирована модель процессов, утверждены стратегические ключевые показатели деятельности( КПД), разработаны дерево КПД и новая ИТ- архитектура.таяу жылдарға арналған Палатаның даму стратегиясы бекітілді. Съезд шеңберінде үкіметтік деңгейде шешілуі қажет болған өңірлік бизнестің анағұрлым өзекті мәселелері талқыланған болатын.
На нем была дана оценка проделанной работе и утверждена стратегия развития Палаты на ближайшие годы. В рамках съезда были обсуждены наиболее острые системные вопросы регионального бизнеса, которые требовали решения на правительственном уровне.жылына 12 млн. тонна Павлодар мұнай өңдеу зауытын салуға арналған Грозный қаласының«Грознефтехим» институтының жобасы бекітілді.
была выбрана площадка под строительство нефтеперерабатывающего завода( так первоначально назывался завод). В 1970 году утвержден проект института« Грознефтехим» г. Грозного на строительство Павлодарского нефтеперерабатывающего завода мощностью переработки нефти 12 млн. тонн в год.Компаниядағы басқару жүйесін жетілдіру мақсатында 2 0 1 5 жылғы 2 7 мамырда Жалғыз акционер-« Самрұқ- Қазына» А Қ Басқармасының шешімімен( № 2 2/ 1 5 хаттама)« Қ Т Ж» Ұ К» А Қ Корпоративтік басқару кодексі бекітілді. Кодекстің мақсаттары Қоғамның корпоративтік басқаруын жетілдіру және жүйелі ету,
В целях совершенствования системы управления в Компании 27 мая 2015 года Единственным акционером- решением Правления АО« Самрук- Казына»( протокол№ 22/ 15) утвержден Кодекс корпоративного управления АО« НК« КТЖ». Целями Кодекса являются совершенствованиеӘлемде 36 айлық жарамдылық мерзімі бар бірінші вакцелина вакцина бекітілді. BH-2 тұрақтандырғышын меншікті IP құқықтарымен(Қытай патентімен берілген № Z L2 0 0 9 1 0 1 3 8 4 1 1. 6, Халықаралық патенттік өтінім №: PCT/ CN2009/ 001405) қабылдап.
Первая одобренная вакцина против ветряной оспы с 36 месяцев срок действия в мире. Принятие ЧД- 2 стабилизатор с собственными правами ИС( китайский патент нет.: ZL200910138411. 6, Международная заявка на патент нет.: РСТ/ CN2009/ 001405) значительно.депозитарийі" АҚ және оның клиенттері арасында операциялық құжаттарды айырбастау үшін өтініштер нысанына(Нысандар) № 2 толықтыру бекітілді.
заседание которого состоялось 15 августа 2019 года, утверждено дополнение№ 2 в Формы заявлений для обмена операционными документами между АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" и его клиентами( Формы).Бұрын«Менің Қазақстаным» әні ретінде танымал болған Қазақстанның гимні Президент Нұрсұлтан Назарбаевтың бастамасы бойынша 2006 жылы 6 қаңтарда еліміздің Парламентінде бекітілді. Бірінші рет ол 2006 жылы 11 қаңтарда Мемлекет басшысының салтанатты ұлықтау рәсімінде орындалды.
Гимн Казахстана, ранее известный как песня« Менің Қазақстаным», по инициативе Президента Нурсултана Назарбаева был утвержден Парламентом страны 6 января 2006 года. Впервые он прозвучал 11 января 2006 года во время торжественной инаугурации Главы государства.Қарағанды облысында 202 ауылдық әкімшілік бар. Соның ішінде, 2018 жылғы 1 қаңтардан бастап халық саны 2 мың адамнан асатын 47 елді мекенде тәуелсіз бюджеттер бекітілді.
В Карагандинской области функционируют 202 поселковых акимата. Из них в 47 населенных пунктах с численностью населения более 2 тыс. человек с 1 января 2018 года утверждены самостоятельные бюджеты.жұмыстарды және көрсетілетін қызметтерді сатып алу жоспарына(Жоспар) № 17 өзгерістер(түзетулер) бекітілді.
жұмыстарды және көрсетілетін қызметтерді сатып алу жоспарына(Жоспар) № 26-27 өзгерістер(түзетулер) бекітілді.
от 04 ноября 2019 года№ 42 и от 06 ноября 2019 года№ 44 утверждены изменения( поправки)№ 26- 27 в План закупок товаров, работ и услуг Центрального депозитария на 2019 год( План).Еуразиялық экономикалық комиссия Алқасының 2 0 1 7 жылғы 2 6 желтоқсандағы № 1 9 0 шешімімен“ Еуразиялық экономикалық одақтың деректер моделі туралы ереже” бекітілді, онда Е А Э О деректер моделін құру мақсаты,
Решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 26 декабря 2017 года№ 190 утверждено« Положение о модели данных Евразийского экономического союза», в котором определены цель создания, общие принципы, порядок разработки и применения модели данных ЕАЭС. Создана и развивается интегрированная информационная система Союза на основании Договораыстық отыруға бар ережелеріне үлкен джет қамтамасыз сіз жайсыздық сағат төтеп қажеті жоқ. Остин қаласында жалға ұшақ компанияны жұмыс әр түрлі FAA-бекітілді компаниялар бар, Техас. эксклюзивті ұшақ жалдау бойынша,
Большие самолеты с положениями, которые спят и теплые сидения обеспечивают во время поездок в отдаленные пункты назначения не должны выдерживать часы дискомфорта. Существуют различные FAA утвержденных компаний, работающих в аренду самолет компании в Остине,116-НҚ және 117-НҚ бұйрықтарымен қуаттылығы аз табиғи монополия субъектісіне«Астана халықаралық әуежайы» АҚ келесі реттелетін қызметтеріне тарифтер және тарифтік сметалар бекітілді.
31 июля 2017 года№ 90- ОД, 15 сентября 2017 года 116- ОД и 117- ОД были утверждены тарифы и тарифные сметы субъекту естественной монополий малой мощности- акционерному обществу« Международный аэропорт Астана» на следующие регулируемые услуги:[…].Сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрес жөніндегі комиссияның 2016 жылға бекітілген жұмыс жоспарына сәйкес өткізілді. 2017 жылға Комиссияның жұмыс жоспары бекітілді.
Заседания комиссии проводились в соответствии с РФ-да сақтандыру саласында қызметтер тұтынушыларының құқықтарын қорғаудың базалық стандарттары бекітілді- LifeInsurance. kz.
В РФ утверждены базовые стандарты защиты прав потребителей услуг в сфере страхования- LifeInsurance. kz.
