Примеры использования Берді на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Мен жауап берді:“бақыт әкеледі.
Я отвечала:“ 带 来 的 快 乐.Ол классикалық физика заңдылықтарын микроәлем физикасының құбылыстарына қолдануға жарамайтының айқын көрсетіп берді.
Так как ками бестелесны, для контакта с людьми они нуждаются в предмете, который станет их физическим воплощением.Жазушы Майкл МакЛаверти директор болған мектепте сабақ берді, ол оны Патрик Каванахтың поэзиясымен таныстырды.
Преподавал в школе, где директором был писатель Майкл Маклаверти, который познакомил его с поэзией Патрика Каванаха.Қазақстан Ұлттық құрамасының шабуылшысы Роман Муртазаев матч алдындағы баспасөз мәслихатында журналистердің сауалдарына жауап берді.
Нападающий Национальной сборной Казахстана Роман Муртазаев ответил на вопросы отечественных журналистов на предматчевой пресс- конферении.Ол басқа шейк Шкипер Up өсіру берді.
Она дала Растем Шкипер другой дрожание.Үй« қар арттыру Feokritovy тендерлік раушан кім берді жатыр?
Кто на снегах возрастил Феокритовы нежные розы?…« Александр Пушкин- толық мәтінді оқып?Маған сенімділік берді. Маған карьера берді.
Оно дало мне уверенность. Оно дало мне карьеру.Ол Мәскеу эстрада театрында сатылған бес концерт берді- бұл КСРО-дағы бес апталық гастрольдің қорытынды бөлігі болды.
В московском Театре эстрады он дал пять аншлаговых концертов- это была финальная часть пятинедельных гастролей по СССР.Chicago Sun-Times- тен Роджер Эберт фильмге төрттен үш оң жұлдыз берді және ол фильмді жаңа,
Роджер Эберт из« Чикаго Сан- Таймс» дал фильму три положительных звезды из четырёхкелесі 2 жылда олар тек он екі концерт қана берді.
резко пошли на спад: за следующие два года они дали всего двенадцать концертов.Әрбір ойыншы шығып рейтингін берді 100 және осы ойында ең жоғары рейтинг алға Португалия беруге ойыншы“Криштиану Роналду” 93/100 Лео Месси кейін 92 жүзеге 100.
Каждый игрок дал оценку из 100 и самый высокий рейтинг в этой игре өнімді ынтымақтасу табиғи даму жолы болған, бар және болады. Екі референдум абсолютті көпшілікпен билікке ықпалдасу үшін айқын мандат берді.
есть и будет естественным путем развития. Два референдума абсолютным большинством дали власти четкий мандат на интеграцию.Өнімділіктің 53%-ға артуы. Ішкі Ультрадыбыспен пакеттік экстракция ретінде тиімдірек болды(топырақты Ультрадыбыспен пакеттік Ультрадыбыспен 23% жоғары өнімділік берді).
53%. Вливая звукозация была признана более эффективной, как пакетная добыча( рядная звуковая дала 23% более высокую урожайность, чем пакетная звукоация).дәрігер берді, ал Инъекция оның отбасы оған бекітілген болатын.
В то время как врач дал смертельной инъекции была ее семья поправила.Бұл кішкентай Иосифке 1937 жылдан бастап ату спортымен шұғылдануға мүмкіндік берді, ал 1939 жылы ол өзінің халықаралық жарыстардағы алғашқы жүлдесі- Бухарест кубогын жеңіп алды.
Это дало возможность мальчику с 1937 года заняться стрелковым спортом, и уже в 1939 году он выиграл своё первое международное состязание- Кубок Бухареста.Жылдың 3 маусымында Эддингтон өзінің қойын дәптеріне былай деп жазады:«бір пластинкадағы өлшеу Эйнштейннің болжамды нәтижесін берді».
Июня 1919 года Эддингтон написал в своей записной книжке:« на одной пластинке измерения дали результат, предсказанный Эйнштейном».Бағдарлама және деректер арасындағы айырманың үлкен болмау қағидаты есептеулер нәтижелеріне сәйкес ЭЕМ-ге өзі бағдарлама қалыптастыруға мүмкіндік берді.
Отсутствие принципиальной разницы между программой и данными дало возможность ЭВМ самой формировать для себя программу в соответствии с результатами вычислений.Күріш, қант және кептірілген балық сияқты азық-түлік өнімдерінің белсенді дамуы Samsung сауда компаниясының тауарлық белгісін ресми түрде тіркеуге мүмкіндік берді.
Активное развитие поставок пищевых продуктов, таких, как рис, сахар и сушёная рыба, дало возможность официально зарегистрировать торговую марку Samsung Trading Company.Зейн бүкіл әлем бойынша концерттер берді, соның ішінде Ұлыбритания,
Зейн давал концерты по всему миру, в том числе в Великобритании,Сатып алу үшін ақша берді!!! Ал тым Сұрамастан!
Давали деньги на покупку!!! ну слишком не расспрашивая! а как бы в тему!
