БІРЕУІ - перевод на Русском

• один
• одна
• одно
• одним

Примеры использования Біреуі на языке и их переводы на Русский язык

Динамикалық IP адресін қолданғанда, құрылғыға автоматты түрде бос адрестердің біреуі беріледі. Жүктеу процесі кезінде,
При использовании динамического IP- адреса устройству автоматически присваивается один из свободных адресов. В процессе загрузки интерфейс

Бірін таңдауға тиіс, өйткені ол солардың тек біреуі үшін ғана сый ретінде апельсин шырынын ала алады.
И выбрать один из них, потому что только за один из них можно получить награду, желанный апельсиновый сок.

Жылғы ақпарат бойынша, жеті есептің тек біреуі(Пуанкаре гипотезасы) шешімін тапқан(шешім үшін
По состоянию на 2016 год только одна из семи задач тысячелетия( гипотеза Пуанкаре)

жақсы жұмыс! Төбенің артындағы кішкене арықта біреуі бар!>
Хорошая работа, хорошая работа! Один в небольшом рве за холмом!>

Зерттеулердің біреуі американдық ерлердің орта есеппен 18-ге жуық сексуалдық серіктестердің өмір сүруін қалайды,
Одно из проведённых анкетирований наглядно продемонстрировало, что американские мужчины предпочли бы в среднем всего иметь около 18 половых

Сізде осы қателіктердің біреуі үзілген жоқ. Мен компьютерді жаңартқаннан кейін оны түзете аламын.
У вас есть перерыв, одна из которых не видит этого. Я обновил свой компьютер до изменений, это может исправить.

соның екеуі соңғы алты жылда орын алды(және Шотландияда біреуі болды).
два из них прошли в последние шесть лет( плюс еще один в Шотландии).

1146 айырмашылығы соншалықты қатты ойнайды? Олардың біреуі өзгереді. XD Қалай болғанда
вы играете разницу 1146 настолько резкой? Одно из них- это изменение. XD В любом случае,

Екі MX жазбасы болса, біреуі домен иелігін растау үшін,
есть две записи MX, одна для подтверждения права владением доменом

менің екі мәселе бар, біреуі кішкентай, екіншісі- ең аз деп айту.
у меня есть две проблемы: одна второстепенная и другая необычная, мягко говоря.

не сатып алдым? біреуі ғана, тек«медициналық» өкілдерді сатады,
а вы что купили? одно и тоже, только сумамед" продают" медпредставители,

Жылы король Вильгельм Арыстан Инвернесске төрт хартияларды берді, оның біреуі патшалық қаланың мәртебесін берді.
В 1214 году король Вильгельм Лев пожаловал Инвернессу четыре хартии, одна из которых даровала ему статус королевского города.

Бұған ұшақтағы 37 жолаушылар орнында тек біреуі қауіпсіздік белдігін тағып отырғаны дәлел бола алады, яғни борттағы адамдар дайындалып та үлгермеген.
В пользу этого свидетельствовало то, что из находящихся на самолёте 37 пассажирских мест было найдено лишь одно с застёгнутым ремнём безопасности, то есть люди на борту даже не успели подготовиться.

Тбилисиде 3 кабельдік автокөлік бар: біріншісі- Рике саябағынан Нарикала бекінісіне дейін, екіншісі- Ваке паркінен Тасл көліне дейін және біреуі басқа университеттің жанында орналасқан.
В Тбилиси действуют 3 канатные дороги: первая- из парка Рике к крепости Нарикала, вторая- из парка Ваке до Черепашьего озера и ещё одна около университета.

Біреуі ірі бүркітшілерге билікке алынды.
Одну отвели для питания больших дождевателей.

үш қола медальді жеңді(біреуі еркін және екеуі эстафетада).
завоевала три бронзовых медали( одну- в плавании вольным стилем, и две- в эстафетах).

Себебі неде? Олардың біреуі дұрыс күтім жасай алады.
В чем причина? Одной из них может быть неправильный уход глазами.

бірақ бұл тізімде әлі де біреуі- қызмет ретінде біріктіріледі. Сондықтан,
района Санкт-Петербурга невероятно разнообразны, но все же в данном списке они сходятся в одном- в качестве предоставления услуг.

Арминиус деген екі пьеса жазды, бірақ олардың біреуі де жарияланбады.
две пьесы:« Сципион Африканский» и« Арминий», но не одна и них не была опубликована.

көптеген аңыздарда кептеледі. Бірақ біреуі жасырын деп санайды, сондықтан.
окутана множеством легенд. Но в одном соглашаются как оккультные, так….