Примеры использования Бөлігінде на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Похождение Браво солдат Швейка артқы бөлігінде 7.
W1- кең бөлігінде қадам ені.
Գորիս- Армения мемлекетінің Сюнинск облысының шығыс бөлігінде орналасқан қала.
Գորիս- город Чимборасо(исп. Chimborazo)- Эквадордағы ауданы 6 72 км² шет аймағы, эквадорлық Анд тауларының орталық бөлігінде орналасқан.
Чимборасо( исп. Chimborazo)- провинция Эквадора с площадью 6 072 км² расположенная в центральной части эквадорских Анд.қысқаша HIMI- Үнді мұхитының оңтүстік бөлігінде орналасқан ұсақ архипелаг.
сокращённо HIMI- небольшой необитаемый архипелаг в южной части Индийского океана.Орналасуы: СодБи Бизнес инкубаторы Шымкенттің солтүстік бөлігінде, қала тұрғындарының 20 пайызы шоғырланған мөлтек аудандарда орналасқан.
Расположение: Бизнес-инкубатор СодБи расположен в северной части Шымкента, в микрорайонах, где сосредоточено более 20% населения города.таулы бөлігінде орналасқан әкімшілік бірлік.
горной части Таласской области республики Киргизия.Қазақстан Республикасы Азаматтық кодексінің 245-бабы 4-тармағының екінші бөлігінде көзделген жағдайда,
В случае, предусмотренном частью второй пункта 4 статьи 245 Гражданского кодекса Республики Казахстан,қалған бөлігі Алай жотасының тау бөктерінде және таулы бөлігінде орналасқан, ауданның ең жоғары нүктесі- 5 621 метр.
южной окраины Ферганской долины, остальная 2-тармақтары осы Заңның 18-бабы 5-тармағының бірінші бөлігінде және 28-бабының 2-тармағында көзделген жағдайларға қолданылмайды.
2 настоящей статьи не распространяются на случаи, предусмотренные частью первой пункта 5 статьи 18 и пунктом 2 статьи 28 настоящего Закона.зауыттың үстіңгі бөлігінде суда еритін кремний қосылыстары, иридеидтер(ацетилкарпагид, галиридозид, арпагид),
что надземная часть растения содержит значительное количество водорастворимых соединений кремния,Ол үнемі Шансқа берген сабан шляпасын киіп, бірінші бөлігінде киім, шорт және сандали киеді[1].
Он постоянно носит соломенную шляпу, которую ему отдал Шанкс, на протяжении всей первой части он носит жилет, шорты и сандалии[ 2].Сотталғандар камераларға осы Кодекстің 115-бабының бірінші бөлігінде белгіленген тұрғын алаңы нормаларына сәйкес орналастырылады. Әрбір секция душ кабиналарымен жабдықталады.
Осужденные размещаются в камерах согласно нормам жилой площади, установленным частью первой статьи 115 настоящего Кодекса. В каждой секции оборудуются душевые кабинки.оңтүстік бөлігінде Днепр және Донецк темір жолымен КХДР басқаратын аумақ қызмет етті.
южная часть- Приднепровской, территория, контролируемая ДНР- Донецкой железной дорогой.Астана 1997 жылдан бері Қазақстанның астанасы болып табылады және еліміздің солтүстік-орталық бөлігінде орналасқан.
Астана является столицей Казахстана с 1997 года и находится в северо- центральной части страны.Бөлігінде мәміле болып табылады шарттары,
Частью сделки являются условия,сізге әрбір өмірінде орын алуы мүмкін бөлігінде орнына.
Этот блог- моя история. Вернее та часть, которая может случиться в жизни каждого из вас.Осы баптың талаптары жауаптылығы осы Кодекстің 88-бабының бесінші бөлігінде, 88-1-бабының үшінші бөлігінде, 216 және 217-баптарында көзделген іс-әрекеттерге(әрекетсіздікке) қолданылмайды.
Требования настоящей статьи не распространяются на действия( бездействие), ответственность за которые предусмотрена частью пятой статьи 88, частью третьей статьи 88- 1, статьями 216 и 217 настоящего Кодекса.біздің жол Таиланд орталық бөлігінде орналасқан. Ол орманда орнатылады.
которая была важной частью Кхмерской империи. Она расположена среди лес… Читать дальше.Филиппиндер- Тынық Мұхитының шығыс бөлігіндегі Азия континентінің батыс бөлігінде Малай Архипелагының аралдарының солтүстік бөлігінде орналасқан мемлекет.
Филиппины- государство, расположенное на северной группе островов Малайского архипелага в западной части Азиатского континента в восточной части Тихого океана.
