ДАМУЫНЫҢ - перевод на Русском

• развития
• развитие

Примеры использования Дамуының на языке и их переводы на Русский язык

Авиакомпанияның сәтті дамуының арқасында Қазақстанның 15 қаласына және ТМД мен алыс шетелдерге 17 бағыт бойынша ұшуға болады.
Благодаря успешному развитию авиакомпании стало возможно добраться до 15 городов Казахстана и 17 городов стран СНГ и дальнего зарубежья.

Жыл бойынша облыстың әлеуметтік-экономикалық дамуының қысқаша қорытындылары.
Краткие итоги социально-экономического развития области по итогам отчетного года.

Жарты жыл алты айға созылатын, AngularJS дамуының тәжірибелі веб-әзірлеушілері.
Опытные веб- разработчики с минимальным шестимесячным развитием AngularJS.

Балқаш қаласының 2017-2021 жылдарға арналған аумақ дамуының жинақты жоспарына сәйкес.
Согласно комплексного плана развития региона на 2017- 2021 г.

Орал қаласының 2020 жылға дейінгі стратегиялық дамуының«ЖАСЫЛ ҚАЛА» бағдарламасы.
Программа стратегического развития города Уральск до 2020 года« ЗЕЛЁНЫЙ ГОРОД».

Атырау облысының әлеуметтік-экономикалық дамуының параметрлері(2017 жылғы қаңтар-шілде аралығындағы әлеуметтік-экономикалық дамуы).
Параметры социально- экономического развития Атырауской области( социально-экономическое развитие за январь- июль 2017 года).

Телеком нарықтағы жағдайдың жай-күйін сипаттауды Beeline Kazakhstan жетекшісі Александр Комаров LTE стандарты желісінің қарыштап дамуының жалғасуы туралы айтқаннан бастады.
Описывать положение дел на телеком рынке глава Beeline Kazakhstan Александр Комаров начал с упоминания о продолжении бурного развития сети стандарта LTE.

Барлық жағымсыз пікірлердің пайда болуы мен дамуының басты себебі- жаңа, ескі сұрақтарды үнемі талқылау,
Ведущей причиной возникновения и развития всех неблагоприятных суждений выступает привычка внутренней беседы с самим собой,

маркетингті өзгертті және өзінің дамуының белсенді кезеңін бастады.
который уже успел полюбиться многим инвесторам« переоделся», сменил маркетинг и начал активную фазу своего развития.

Жылға арналған Қазақстан Республикасында тұрғын үй құрылысы дамуының мемлекеттік бағдарламасы аясында Банк алғашқы заем берді.
Выдача первого займа Банка в рамках Государственной программы развития жилищного строительства в Республике Казахстан на 2005- 2007 годы.

Елдің экономикалық және саяси дамуының тұрақты процесі осында тұратын адамдарға,
Процесс экономического и политического развития ЮАР вызывает у тех, кто здесь живёт,

Еліміздің бұқаралық спорт дамуының көрсеткіші Олимпиада ойындарында және халықаралық жарыстардағы спортшыларымыздың жетістіктері болып табылады.
Индикатором эффективного развития массового спорта в стране являются высокие достижения спортсменов на Олимпийских играх

Маслкарлардың пайда болуы АҚШ-та хотроддингтердің ұзақ уақыт дамуының салдары болды,
Появление маслкаров было следствием длительного развития хотроддинга в США, основа которого изначально-

Оқу жылында«Зманауи менеджмент, туризм индустриясы, мейрамхана ісі және мейманхана бизнесі дамуының стратегиялық басымдықтары»
Учебный год выполнена кафедральная коллективная монография« Стратегические приоритеты развития современного менеджмента, туристской индустрии

Ресми мемлекеттік қолдау жоқ. Cryptocurrencies дамуының тенденциялары және оларды мемлекеттік деңгейде талқылау бұл кемшілік жақын арада жойылатынын айтады.
Нет официальной поддержки на уровне государств. Тенденции развития криптовалют и обсуждение их на уровне государств говорит, что этот недостаток в скором времени исчезнет.

Баланың психикалық дамуының қолайсыз нұсқаларын, кәсіби іс-әрекеттегі эмоционалды сарқылуын талдағанда синдром ұғымын қолданады;
Венгер использует[ A: 2] понятие синдрома при анализе неблагоприятных вариантов психического развития ребёнка, эмоционального выгорания в профессиональной деятельности;

Цифрлық Қазақстан» кешенді бағдарламасы қабылданды. Қазақстан Республикасының 2025 жылға дейінгі дамуының кешенді стратегиялық жоспары жасалды.
В прошлом году запущена Третья модернизация Казахстана. Успешно реализуется Программа индустриализации. Принята комплексная программа« Цифровой Казахстан». Разработан комплексный Стратегический план развития Республики Казахстан до 2025 года.

Агроөнеркәсіп саясаты департаменті мемлекеттің дамуының мақсаттары мен басымдықтарын ескеруі,
Департаментом агропромышленной политики предполагается формирование и реализация межгосударственных программ и проектов, которые должны учитывать приоритеты и цели развития государства, способствовать всесторонней модернизации

Соңғы 10 жылдағы(2008- 2017 жж.) өңір дамуының қорытындылары.
Итоги развития региона за последние 10 лет( 2008- 2017 гг.).

Шлюмберже кактусының дамуының барлық кезеңдері төмендегілерге бөлінеді.
Все этапы развития кактуса шлюмбергера разделяются на такие.