ЖАПОНИЯНЫҢ - перевод на Русском

• японии
• японский
• япония

Примеры использования Жапонияның на языке и их переводы на Русский язык

Ең маңыздысы, АҚШ екі мұхиттармен қауіпсіз қорғалған деген жалған нанымға негізделген американдық изоляционизм нацистік Германия мен империялық Жапонияның агрессивті соғысты бастап,
Более того, американский изоляционизм, основанный на ложной уверенности в том, что США надёжно защищены двумя океанами, позволил нацистской Германии и имперской Японии развязать агрессивную войну

Жапонияның Нима қаласының құм мұражайында(қазіргі Ода бөлігі) биіктігі 8, 6 метр
В музее песка японского города Нима[ ja]( ныне часть Оды)

Жапонияның«Mercury» компаниясы әртүрлі қуаттылықтағы қайық қозғалтқыштарын шығаруға маманданған.
Японская компания" Меркурий" специализируется на изготовлении лодочных моторов разной мощности.

Жылдың 2 қарашасында, бес жасында Ким Ун Ён Жапонияның Fuji TV атты телеарнасында күрделі математикалық мәселені шешумен сахынаға шықты.
Ноября 1967 года, в пятилетнем возрасте, Ким Ун Ён выступал на японском Fuji TV с решением сложной математической задачи.

ғылымды және армияны Жапонияның көмегімен дамыту, сондықтан Корея басқа елдердің(оның ішінде Жапония)
науки и армии при помощи Японии, с тем чтобы потом Корея смогла противостоять имперским амбициям других стран(

新日本石油株式会社, Син Нихон Сэкию Кабусикигайся(TYO: 5001)- Жапонияның ең ірі мұнай компаниясы.2008 жылы Fortune Global 500 санағында 101 орынды иеленген болатын.
新 日 本 石 油 株 式 会 社, Син Нихон Сэкию Кабусикигайся( TYO: 5001)- одна из крупнейших нефтяных компаний в Японии.

Халықаралық валюта қорының деректері бойынша, Қытайдың ұлттық жинақ қоры 2017 жылы ЖІӨ-нің 45 пайызын құрап, Жапонияның 28 пайыздық жинақ мөлшерінен жоғары болады.
По данным Международного валютного фонда, в 2017 году объём национальных сбережений Китая, вероятно, достигнет 45% ВВП, что намного выше уровня сбережений в Японии- 28%.

финалға шықты, онда ол Жапонияның тағы бір өкілімен кездесті.
вновь пробилась в финал, где встретилась с очередной представительницей из Японии.

ойындары өткізілуі керек еді, бастапқыда ол Жапонияның, Қытайға баса-көктеп кіруіне байланысты Хельсинкиге ауыстырылған, содан кейін мүлде күшін жойған.
первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые.

Азияда белсенді дамуда, өйткені 2015 жылдың соңына дейін Батыс Еуропа мен Жапонияның толық қамту, сондай-ақ Қытайдың және Аустралияның шығыс жағалауында аяқтау жоспарланып отыр.
так к концу 2015 года ожидается полное покрытие западной Европы и Японии, а также восточного побережья Китая и Австралии.

Жапонияның жалпы мемлекеттік қарызы ЖІӨ-нің 239 пайызын құраса да,
И если Япония, где валовый долг государства равен 239% ВВП,

қатаң техникалық талаптарға дау, мен үнемі Еуропа мен Жапонияның жоғары стандартты нарығына бейімдеу.
выхлопных газов, вызов строгих технических требований, и постоянно адаптироваться к высокому Европе и Япония стандартного рынка.

Жылғы үлгідегі Қазақстан Ұлттық құрамасы Жапонияның«Konami» компаниясы ұсынған«Pro Evolution Soccer 2020» ойынында құрамалардың қатарынан орын алды. Қазақстан футбол федерациясы қызметкерлері мен«Konami Corporation» компаниясының ойын құрастырушыларының еңбегінің
Национальная сборная Казахстана по футболу образца 2019 года включена в список сборных команд популярной игры« Pro Evolution Soccer 2020» от японской компании« Konami». Эта возможность стала реальной благодаря усилиям сотрудников Казахстанской Федерации футбола

Цехте біз тік және Жапонияның көлденең өңдеу орталықтарын конфигурациялаймыз. Бізде 16 мм үлкен едендік
горизонтальные обрабатывающие центры в Японии. У нас есть сверлильно- фрезерный станок для обработки пола на 16 м больше,

А Қ Ш- тың Миссисипи университетінде, Жапонияның Хоккайдо университетінде, Кореяның Пусан қаласында орналасқан Шетел тілдер университетінде,
Силезском университете в Катовицах( Польша), в университете Хоккайдо в Японии, в университете Иностранных языков в Пусане( Корея), в Восточном Средиземноморском университете Фамагуста в Кипре,

Цунами Жапонияның электр қуаты жүйесін зақымдағаннан кейін, шұғыл қуат қажет болды.
Срочное энергоснабжение после цунами, повредившего энергоснабжение Японии.

Қазіргі кезде камон ежелгі Жапонияның дәстүрлі ісі ретінде қалған және мейрамханаларды, дүкендерді жасағанда қолданылады.
В настоящее время камон прочно вошёл в обиход как символ японской старины, орнаментальный элемент оформления японских ресторанов, магазинов, предметов национальной утвари.

Тіпті Орталық және Латын Американың өзі Жапонияның портфолио инвестициясын Азияға қарағанда үш есе көп алған.
Даже Центральная и Латинская Америка получили больше японских портфельных инвестиций, чем Азия.

Жылы Хиро Корея мен Жапонияның бірлесіп түсірген«Heaven's Postal Delivery Man» драмасына түсті.
В 2008м году Хиро снялся в корейско- японской дораме« Heaven' s Postal Delivery Man».

Тянь Koukuan, оның ғылыми-зерттеу Ми университетінде молекулярлы клеткалық биология және профессор Жапонияның әйгілі сарапшы ол қара сарымсақ антиоксидантты сыйымдылығы контраст антиоксидантты функциясымен азық-түлік 300-ден астам түрінен үздік арасында екенін көрсетеді.
Tian Koukuan, известный эксперт Японии молекулярной клеточной биологии и профессор Университета Миэ в своем исследовании он показывает, что черный чеснок антиоксидантный потенциал является одним из лучших в более чем 300 видов продуктов питания с антиоксидантной функцией контраста.