Примеры использования Жоспарлануда на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Болжамды телеаудиторияның саны 1 миллиардты құрайды деп жоспарлануда. Хабар тарату әлемнің 80 елінде жүргізілетін болады.
Планируется, что количество ожидаемой телеаудитории составит 1 млрд. Трансляция будет проводиться в 80 странах мира.Жалпы құны 5, 6 млрд. теңге тұратын нысанды 2013 жылдың 16 желтоқсанында ресми түрде іске қосу жоспарлануда.
Объект общей стоимостью 5, 6 млрд. тенге планируется официально запустить 16 декабря текущего года.Биылғы жылы реконструкциямен 7, 4 мың шақырымнан астам автомобиль жолын қамту жоспарлануда. Жалпы құны 2, 4 трлн.
В текущем году планируется охватить реконструкцией более 7, 4 тыс. км автомобильных дорог.Жобаның мақсаты жол инциденттері кезінде оқыс оқиғаларды 2500-ге азайту.[1] 2015 жылға дейін автокөлік өндірушілердің жаңа автокөліктерге жүйесіні орнатуды бастау міндеттеу жоспарлануда.
Целью проекта является уменьшение на 2500 летальных случаев во время дорожных инцидентов.[ 1] До 2015 года планируется обязать производителей автотранспорта начать установку системы на новых авто.Екінші базалық курс 16 шілде күні басталады деп жоспарлануда. Айтпақшы, бірінші базалық курс жақында 11 маусым күні басталды.
Планируется, что второй базовый курс будет запущен 16 июля. Кстати, первый базовый курс стартовал на днях, 11 июня. Получить качественные знанияЖақын уақыттарда бұл суреттер шоғырын әбден талдап, зерттеу жұмыстарын жүргізу жоспарлануда.
внесенные в древние рисунки. В ближайшее время это скопление рисунков планируется исследовать более детально.Саудада 1,7%-ға өсім жоспарлануда(876, 5 млрд. теңге),
Торговле планируется рост на 1, 7%( 876, 5 млрд.Инциденттер туралы ақпарат алмасу және тәжірибе алмасу мақсатында ынтымақтастық жоспарлануда. Аталған бағыттағы ынтымақтастық,
Планируется сотрудничество со Службами CERT других стран с целью обмена опытомЕАЭО елдері мен Таиландтың өзара іс-қимылы бірлескен жұмыс тобы шеңберінде жоспарлануда. Бұл ретте тараптар тәжірибе алмасатын,
Взаимодействие стран ЕАЭС и Таиланда планируется в рамках совместной рабочей группы. При этом стороны будут обмениваться опытом,Бұл маршрут бойынша жұмыстар 2014 жылдан бері жүргізілуде. 2015 жылдың қорытындысы бойынша 100 шақырымда қозғалыс ашу жоспарлануда: Астана-Павлодар(47 км)
Работы по данному маршруту ведутся с 2014 года. По итогам 2015 года планируется открыть движение на 100 км:АҚШ долларын құруы мүмкін. Бұл ретте оның жаппай өндірілуі 10-20 жылдан кейін ғана жоспарлануда. Ал қазірше Надин көшірмесі Сингапурдың Ұлттық технологиялық институтының зертханасында құрастырылуда.
стоимость такого робота может составить 10 тысяч долларов США. При этом его массовое производство планируется наладить только через 10- 20 лет. А пока уже строится копия Надин в лаборатории Национального Технологического Института в Сингапуре.білікті мамандарды оқыту үшін өңірдегі колледждер мен кәсіпорындардың бірлескен жұмысы жоспарлануда. Облыс әкімі Ерлан Қошанов.
потребности в квалифицированных специалистах, которые должны быть готовы к условиям современного рынка. Планируется совместная работа колледжей и предприятий в регионе для формирования списка актуальных специальностей и обучения квалифицированных специалистов в рамках программы« Индустрия 4.». Аким области Ерлан Кошанов отметил.2063 электрондық еңбек шарты жасалды. 2019 жылы 1015 кәсіпорынды қосу жоспарлануда.
после чего интеграцию прошли 114 предприятий, заключены 2063 электронных трудовых договора. В 2019 году планируется подключить 1015 предприятий.Бүгін Бейбітшілік пен зомбылықсыздықтың бейбітшілік наурызы, бұрынғыдан да қажет. Мадридте 2 2019 наурызына дейін 8-тің 2020 қазанында барлық континенттерге қоңырау шалу үшін Мадридтен кету жоспарлануда. Ол зорлық-зомбылықсыз білім беруді дамытады
Сегодня, 2 for Всемирный марш за мир и ненасилиеболее необходим, чем когда-либо. В октябре планируется покинуть Мадрид 2 2019, чтобы обзвонить все континенты, до марта 8 2020, который завершится в Мадриде.жыл қорытындысы бойынша 100 км бойында жұмыстарды аяқтау жоспарлануда. Қалған 170 км 2016 жылы аяқталады.
где в 2014 году открыто движение 200 км. По итогам года планируется завершить работы на 100 км. По оставшимся 170 км завершение- в 2016 году.Экономикада ішкі жалпы өнімнің жыл сайынғы өсімін 4 пайыздан кем қылмау жоспарлануда. Инвестиция көлемін қазіргі 18 пайыздан бүкіл ішкі жалпы өнім көлемінің 30 пайызына дейін ұлғайту керек.
Я ставлю задачу о внедрении в Казахстане ряда принципов и стандартов ОЭСР. Они отражены в проекте Концепции. В экономике планируется достигнуть ежегодного роста ВВП не ниже 4 процентов. Надо обеспечить увеличение объёма инвестиций с нынешних 18 процентов дотік дренажды ұңғымалардың жоспарлы қалпына келтірілуі арқылы, кем дегенде, 210 0 га тасталған жерлерді айналымға енгізу жоспарлануда.
путем планируемого восстановления скважин вертикального дренажа для регулирования уровня грунтовых вод планируется введение в оборот не менее 210 000 га бросовых земель.конференцияларын,«дөңгелек үстелдер» өткізу жоспарлануда, бұл барлық елдердің мамандарына қорғаныс
В рамках научно- деловой программы планируется проведение пленарныхФорум бағдарламасында-«Еріктілер қозғалысының даму аясында Астанада Халықаралық мамандандырылған ЭКСПО-2017 көрмесіне дайындық жөніндегі жастардың мәселелеріндегі мағлұматы мен білімін арттыру» тақырыбында оқыту семинары,«Жастар арасында көшбасшылықты дамыту» бойынша тренинг-семинары, Пікірталас форматындағы онлайн ток-шоу, Жас инноваторлар мен кәсіпкерлердің қатысуымен«жасыл» технологиялар мен тәжірибелер семинары жоспарлануда.
В программе Форума запланированы мероприятия: тренинг- семинар« Повышение осведомлённости и знании молодежи о подготовке к Международной специализированной выставке Астана ЭКСПО- 2017 через призму развития волонтерского движения», коуч- конференция на тему« Развитие лидерских качеств среди молодежи», Онлайн ток-шоу в формате дебатов, воркшоп с участием молодых инноваторов и предпринимателей« зеленых» технологиях и практик.алудың салдары болып табылады. қосылу үшін ретеушінің ресми рұқсатын алу қажет. Қосылу процедурасының аяқталуы 2019 жылдың басында жоспарлануда.
Халык Банком, учредителем Халык- Life. Для присоединения необходимо получить официальное разрешение регулятора, завершение процедуры присоединения планируется на начало 2019 года.
