Примеры использования Жоспары на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Жылға дейін сәтбаев қаласының стратегиялық даму жоспары.
СТРАТЕГИЧЕСКИЙ ПЛАН РАЗВИТИЯ ГОРОДА САТПАЕВ ДО 2015 ГОДА.(тегін,«ПРЕСТИЖ+» тарифтік жоспары бойынша жұмсалмаған бонустар жойылады);
( бесплатно, неизрасходованные бонусы по тарифному плану« ПРЕСТИЖ+» будут аннулированы);Жалпы, Стамбул жоспары бойынша Қазақстан мониторингінің үш кезеңі өтті.
В целом, состоялось три раунда мониторинга Казахстана по Стамбульскому плану.Jumbo жоспары жазылу.
Іс-шаралар жоспары және басқару конференциялар мен семинар-тренингтер вебинарлар.
Грант туралы хабарландырулар Конкурстық комиссия Жобалар Гранттық қаржыландыру жоспары Сауалнама Конкурс.
Объявления о грантах Конкурсная комиссия Проекты План грантового финансирования Анкетный опрос Конкурс.Стратегиялық жоспары.
Стратегиялық жоспары.
Кадровая политикаВакансии.Қазақстан Республикасы Әділет министрлігі мен Ресей Федерациясы Әділет министрлігі арасындағы 2013- 2015 жылдарға арналған ынтымақтастық жоспары.
Программа сотрудничества между Министерством юстиции Республики Казахстан и Министерством юстиции Российской Федерации на 2013- 2015 годы.Республикалық іс-шаралар жоспары аясында«Тау-Кен Темір» ЖШС,«Теміртау электр металлургия комбинаты» АҚ атты облыстағы
В рамках республиканского плана мероприятий проведена работа по оказанию поддержки промышленным предприятиям области:Қазақстан Республикасы Президентінің жарлығы"Қазақстан Республикасының 2020 жылға дейінгі Стратегиялық даму жоспары туралы( 2 0 1 3. 1 1. 1 1. берілген өзгерістермен)".
Указ Президента Республики Казахстан" О Стратегическом плане развития Республики Казахстан до 2020 года"( с изменениями по состоянию на 11. 11. 2013 г.).Europharma» ЖШС-нің ОҚМА-мен бекітілген ынтымақтастық жоспары аясында фармацевтикалық факультетінің 5 курс студенттерін«Фармацевтикалық логистика және кәсіпкерлік қызметтің негіздері».
В рамках утвержденного плана сотрудничества ЮКМА с ТОО« Europharma» осуществляется дуальное обучение студентов 5 курса фармацевтического факультета по.Жылы халықты жұмыспен қамтуды жәрдемдесудің Кешенді жоспары аясында 2971 адам жұмыспен қамту шараларымен қамтылады немесе 118%(жылдық жоспар 2520 адам).
С начала 2018 года, в рамках Комплексного плана содействия занятости населения, охвачены мерами занятости 2971 чел. или 118%( годовой Жаңа редакциядағы 2019 жылғы Ішкі аудит қызметі тексерулерінің жылдық жоспары туралы" мәселе бойынша.
По вопросу" О годовом плане проверок Службы внутреннего аудита на 2019 год в новой редакции".Республикашылдар қазір өздерінің салықтық жеңілдіктерді ұсынған жоспары(мемлекеттік борышты 2 трлн долларға көбейтетін) және әлдеқайда қарапайым реформаларды
Теперь республиканцам приходится выбирать между одобрением собственного плана снижения налогов( то есть увеличением госдолга на$ 2 трлн)Жаңа редакциядағы аудит саласының картасы туралы. 2020 жылғы Ішкі аудит қызметін тексерулер жоспары туралы" мәселе бойынша.
По вопросу" О карте областей аудита в новой редакции. О плане проверок Службы внутреннего аудита на 2020 год".Заң«Ұлт жоспары- 100 нақты қадам» бағдарламасының 97-қадамы шеңберінде ҚР Ұлттық экономика министрлігі және«Атамекен» ҚР Ұлттық кәсіпкерлер палатасының бірлесуімен әзірленді.
Закон разработан Министерством национальной экономики РК совместно с НПП РК« Атамекен» в рамках реализации 97 Шага Плана Наций- 100 конкретных Шагов.Бастап 31.08.2019 дейін«Супер Комфорт L» тарифтік жоспары абоненттік төлемдерді алу кезінде абоненттерге Роумингтегі бонустық сомма саналады.
С 01. 03. 2019 года по 31. 08. 2019 года абонентам тарифного плана« Супер Комфорт L» при списании абонентской платы начисляется Бонусный объем в роуминге.Әділет министрінің орынбасары Ешмағамбетов Ж.Б.«Ұлт жоспары- бес институционалдық реформаны жүзеге асыру жөніндегі 100 нақты қадамның» 27 қадамын жүзеге асыру бойынша баяндамасы.
Доклад заместителя министра юстиции Ешмагамбетова Ж. Б. на тему реализации 27 шага« Плана нации- 100 конкретных шагов по реализации пяти институциональных реформ».денсаулық сақтау мекемесінде тиісті орынды дайындауға байланысты іс-шаралар жоспары болуы керек;
для запрашиваемой медицинской техники, либо разработка организацией здравоохранения соответствующего плана мероприятий по подготовке помещений и наличие обязательств по его выполнению;
