Примеры использования Кезекті на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Бұл кезекті мәселе жұмыс тақырыбы бойынша болып табылады. Адамдар жұмысқа әртүрлі заттарды іздеңіз. Сіз ең жұмысқа қандай қалайсыз?«.
Это следующий вопрос по теме работы. Люди ищут разные вещи в работе. Что бы вы больше всего предпочитаете в работе?".кедендік әкімшіліктендіру бойынша кезекті семинар өткізді.
был проведен очередной семинар по налоговому и таможенному администрированию на территории специальных экономических зон для участников и потенциальных участников СЭЗ.Сәрсенбі 6 сәуірде«Қазақстан интернет ассоциациясы» заңды тұлғалар бірлестігіне мүшелердің кезекті жалпы отырысы өтті. Жиналыс Арбатта сағат 14:00«Қазақтелеком» АҚ ID-Centr ғимаратында өтті.
В среду 6 апреля, состоялось очередное общее собрание членов Объединения юридических лиц« Интернет Ассоциации Казахстана». Собрание состоялось в здании ID- Centr АО" Казахтелеком" на Арбате в 14: 00.InstaForex Loprais Team тарихындағы тағы бір керемет оқиға«OiLibya оf Morocco 2015» ралли- Мароккода өткен ралли-рейдтер бойынша ФИА Әлем кубогының кезекті кезеңі. Бес күндік африкалық марафон командаға екінші орын алып,
Еще одним знаменательным событием в истории InstaForex Loprais Team стало ралли« OiLibya оf Morocco 2015»- очередной этап Кубка мира ФИА по ралли- рейдам,ол/ ол оқыту кезекті кезеңін бастау алады.
он/ она может начать следующий этап обучения.Консультативтік комитеттің кезекті отырысы 2018 жылғы маусымда болады және көлік саясатын іске асыру жөніндегі«жол карталарына»
Очередное заседание Консультативного комитета состоится в июне 2018 года и будет посвящено рассмотрению документов, подготовленных в соответствии с« дорожными картами»Ші Наурыз 2015г. барлық қатысушылар үшін кезекті Халықаралық Семинар компания"Life is Good" болуға арналған Концерттік кеште атақты орындаушы және композитор Андрей Алексин.
Го Марта 2015г. для всех участников очередного Международного Семинара компании« Life is Good» будет выступать на Концертном вечере- знаменитый исполнитель и композитор Андрей Алексин.Мамыр 2010 ж. Кезекті экологиялық экспедициясыныӊ құрамында болып, Эверестті 20-шы рет жаулалды.[1].
Мая 2010 года в 20- й раз покорил Эверест в составе очередной экологической экспедиции[ 4].ҚТЖ-да Компанияның бизнесті трансформациялау бағдарламасы«Техникалық қызмет көрсету және жөндеуді басқарудың жаңа моделін енгізу(ТҚКЖ)» жобасының Басқарушы комитетінің кезекті отырысы өтті.
В ҚТЖ прошло очередное заседание Управляющего комитета по проекту« Внедрение новой модели управления техническим обслуживанием и ремонтами( ТОиР)» Программы трансформации бизнеса Компании.Қыркүйек күндері Алматы қаласында«InterContinental Hotel- The Ankara in Kazakhstan» қонақүйіндеТұранӘлем Банктің ұйымдастыруымен банк және әлемдік қаржы қоғамдастығы өкілдерінің кезекті кездесуі- VIII Алматы банкаралық конференциясы(АБК) болып өтті.
Сентября в Алматы в отеле" InterContinental Hotel- The Ankara in Kazakhstan" состоялась очередная встреча представителей банковского и финансового мирового сообщества- VIII Алматинская межбанковская конференция( АМК), организатором которой выступил Банк ТуранАлем.Kazakhstan open- 2011" кезекті 7-ші халықаралық гольф турнирі қарсаңында біз"Nurtau" Гольф клубының гольф-директоры,
В преддверии очередного 7- го международного турнира по гольфу« Kazakhstan open- 2011», мы имели честь побеседовать с директором турнира,Жылдың 28 қыркүйегінде ҚМЭБИ-ның журналистика және БАҚ кафедрасында"BizMedia" Іскер Журналистика Орталығы" ҚҚ Медиа-Клубының кафедра меңгерушісі Шолпан Қожамқулова, оқытушылар Гүлнар Асанбаева мен Джон Купердің қатысуымен кезекті отырысы өтті.
Сентября 2012 года на кафедре журналистики и СМИ КИМЭПа состоялось очередное заседание Медиа- Клуба ОФ« Центр Деловой Журналистики« BizMedia» с участием заведующей кафедрой Шолпан Кожамкуловой, преподавателей Гульнары Асанбаевой и Джона Купера.Агенттік бас директоры лауазымына кезекті төрт жылғы кезеңге Юкия Амано бекітілді,
На пост генерального директора Агентства на очередной четырёхлетний период был утверждён Юкия Амано,бір индексатор»,«кезекті индексатор») дегенді білдіреді.
ещё один индексатор»,« очередной индексатор»).Жылдың ақпан және қазан айларында біздің қарамағымыздағы балалар үйлерінің 9-шы және 11-ші сынып оқушыларынан тұратын 107 балаға жыл сайын өткізілетін кезекті мамандырылған тестілеу өткізілді;
В феврале и октябре 2011 года- проведены очередные этапы ежегодного профтестирования учащихся 9- х и 11- х классов трех подшефных детских домов, в которых участвовало в общей сложности 107 человек;КЕМБРИДЖ- Дональд Трамп Джером Пауэллді АҚШ Федералдық қор жүйесі кеңесінің кезекті төрағасы ретінде тағайындауы оның өз қызметінде қабылдаған ең маңызды шешімі болды.
КЕМБРИДЖ- Назначив Джерома Пауэлла следующим Председателем Совета Федеральной резервной системы США, Дональд Трамп, возможно, принял единственное самое важное решение своего президентства.бұл IoT стандарттауға кезекті қадам болып табылады. Бұл мәселе 2015 жылы Дубайдағы Заттар Интернеті бойынша Дүниежүзілік форумда басымдық жағдайда талқыланған болатын.
концепции Интернета вещей( IoT), что является очередным шагом к стандартизации IoT. Данный вопрос был в приоритете на Всемирном форуме по Интернету вещей в 2015 году в Дубае.2012 ж №13195-Ж кезекті баспа басылымы және ақпараттық агенттігі есебіне қою туралы куәлік.
2012 г. Свидетельство о постановке на учет периодического печатного издания и информационного агентсва№ 13195- Ж от 27. 11.Біздің компаниямыздың табысты жұмысының кезекті жылы аяқталып келеді,
Очередной год успешной работы нашей компании подходит к концу,Тамыз, Қызылорда қ. Облыстық арнаулы балалар Үйінің 22 тәрбиешісі үшін"Монтессори" жүйесі бойынша кезекті оқыту курсы ұйымдастырылды. Курс тыңдаушылары сенсорлық және сенсомоторлық,
Август 2018, для 22 воспитателей Областного специализированного Дома ребенка г. Кызылорды был организован очередной курс обучения по системе" Монтессори". Слушатели курса освоили упражнения для сенсорной
