МАМАНЫ - перевод на Русском

• специалист
• специалиста
• специалистом
• эксперт

Примеры использования Маманы на языке и их переводы на Русский язык

Түмен облысы департаментінің бойынша маманы сертификатталған.
Тюменской сертифицированный тренер по инъекционным.

Қарағанды облысы әкімінің аппараты» ММ жұмылдыру жұмысы және ТҚК бөлімінің бас маманы(D-4 санаты,
Главный специалист отдела мобилизационной работы и АТК ГУ« Аппарат акима

Жылдары- Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігі Қаржы бақылау комитетінің бас маманы.
В 2001- 2002 годах- главный специалист Комитета финансового контроля Министерства финансов Республики Казахстан.

Қарағанды облысы әкімінің аппараты» ММ экономикалық даму және талдау бөлімінің бас маманы(D-4 санаты,
Главного специалиста отдела экономического развития и анализа ГУ« Аппарат акима

Қарағанды облысы әкімінің аппараты» ММ сыртқы экономикалық байланыстар және хаттама бөлімінің жетекші маманы(D-5 санаты,
Ведущий специалист отдела внешнеэкономических связей и протокола ГУ« Аппарат акима Карагандинской

ForwardFocus мүмкіндігін есту маманы қосуы керек. Қосымша ақпарат алу үшін Cochlear компаниясына немесе есту маманына хабарласыңыз.
Функция ForwardFocus должна быть активирована специалистом по слуху. Для получения дополнительных сведений обратитесь в компанию Cochlear или к своему специалисту по слуху.

Еңбек қызметін 1996 жылы бастады. Астана қ. Табиғи монополияларды реттеу және бәсекелестікті қорғау агенттігінің жетекші маманы, Астана қ. ҰҚК«Алтын Әскер»
Трудовую деятельность начал 1996 году в должности ведущего специалиста Агентства по регулированию естественных монополий и защите конкуренции г. Астана.

Майя Исмагулова ханым мемлекеттік жобаларды сараптау саласының маманы болып табылады;«Стандарттау,
Г-жа Майя Исмагулова является специалистом в области анализа государственных программ;

Жылдары ҚР БҒМ«Білім беру мен тестілеудің мемлекеттік стандарттарының ұлттық орталығы» РМҚК Тест сынақтары технологиясы ғылыми-әдістемелік зертханасының бас маманы болып қызмет атқарды.
С 2001 по 2002 годы работал главным специалистом Научно- методичекой лаборатории технологии и тестовых испытаний РГКП« Национальный центр государственных стандартов образования и тестирования» МОН РК.

ЖШС-де жұмыс істеді. Кейінірек«АТФ Банк» АҚ-да аналитика бөлімінің маманы ретінде еңбек етті.
начал работу в ТОО« Алматыгаз». Далее проработал в АО« АТФ Банк» специалистом отдела аналитики.

Оның әкесі, әйгілі археолог Ингвалл Унсет, Норвегияның темір дәуіріндегі ең ірі маманы және дарынды жазушысы норвегиялық,
Отец её- известный археолог Ингвалл Унсет, крупнейший в Норвегии специалист по железному веку

Университетінде оқыту барысында екі украин және шетелдік студенттер маманы және магистратураның градус жоғары білім алу(«Жалпы медицина»,«Педиатрия»,«Стоматология»,«Фармация»,«Иіс-косметикалық препараттар технологиясы»).
Во время обучения в университете как украинские и иностранные студенты получают высшее образование на степень специалиста и магистра(" Общая медицина"," Педиатрия",« Стоматология»," Аптека",« Технология парфюмерно- косметической косметических препаратов").

Қазақстанда ҚЖМ бойынша ЖҚ грантының жобасын іске асыру шеңберінде 2019 жылғы 27 мамырдан бастап 30 мамыр аралығында Германия, Гаутинг қаласы, БДСҰ Супраұлттық зертханасының маманы Владимир Антоненка мырза іс сапармен жүр.
В Казахстане в рамках реализации проекта гранта ГФ по НМФ с 27 по 30 мая 2019 г находится с визитом специалист Супранациональной лаборатории ВОЗ г. Гаутинг, Германия д-р Владимир Антоненка.

Мәселе мынада: Егер сіз тамақ маманы болмасаңыз, бюджетіңіз аз болса мүлдем аз болса,
В этом проблема. Если вы не эксперт в питании, и у вас жесткий бюджет, и он становится ещё жестче,

Бақылау және тіркеу есебі бөлімінің бас маманы Г. В. Михайлованың жауабы: Қайырлы күн! Сіздің 5 машиналық модульдік агрегатыңызға байланысты Ц 1 3- 0 8 0 3 0 1- 0 9 4 7 бағасын қабылдау қажет. Құрметпен, СҰП бақылау бөлімінің бас маманы Г. Михайлова.
Ответ от Михайловой Г. В.- главного специалиста отдела контроля и регистрационного учета: Добрый день! В связи с тем, что у вас модульный агрегат 5- ти машинный необходимо принять расценку Ц13- 080301- 0947. С уважением, гл. специалист отдела контроля ПЭО, Г. Михайлова.

Жылдары ҚР Министрлер Кабинетінде тілдербойынша Комитеттің жетекші маманы, ҚазақстанРеспубликасы Мемлекеттік комитетінің ұлттық саясатыбойынша бас маманы, Қазақстан Республикасы білім жәнемәдениет Министрлігі басқармасы бастығының орынбасарыболып жұмыс жасады.
В 1995- 1997 годах работал ведущим специалистом Комитета по языкам при Кабинете Министров РК, главным специалистом Государственного комитета Республики Казахстан по национальной политике, заместителем начальника управления Министерства образования и культуры Республики Казахстан.

Қазанда колледж базасында Павлодар облысынын кәсіпкері Михеев Виталий Юрьевичтің және«Атамекен» ҰКП маманы Кипшакпаев Дидар Бисенұлының қатысуымен дәріс сабағы өтті.
Октября на базе колледжа прошла гостевая лекция с участием успешного бизнесмена Павлодарской области Михеевым Виталием Юрьевичем и специалиста НПП« Атамекен» Кипшакпаевым Дидаром Бисеновичем.

Жылдары«Найзатас» ЖАҚ-ның маркетинг және қаржылық талдау бөлімінің маманы болып еңбек етті.
В 1998- 1999 годы работал специалистом отдела маркетинга и финансового анализа в ЗАО НК« Найзатас». С

JNCIS-SEC немесе Juniper Networks сертификатталған маманы- Қауіпсіздік курсы қауіпсіздіктің жүйелерінде жердің қабілеттерін төмендету,
Специалисты JNCIS- SEC или Juniper Networks Certified Specialist- Security намерены отказаться от земных способностей в системах безопасности,

Кристина Юрьевна диетология маманы біліктілігін алды, халықаралық конференцияларға белсенді қатысады
получила квалификацию специалиста по диетологии, активно принимает участие в международных конференциях