Примеры использования Марапатталған на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Екі мәрте Еңбек Қызыл Ту,«Құрмет Белгісі» орденьдерімен марапатталған.
ордендерімен және медальдармен марапатталған.
знаком Почёта и медалями.мерейтойлық медальдармен марапатталған.
и юбилейными медалями.мерейтойлық медальдармен марапатталған.
юбилейными медалями.Қазан күні 2016 Үлкен крестпен Альфонс Х Мудрый Орденімен марапатталған.
Октября 2016 года награждена Большим крестом Ордена Альфонса X Мудрого.Polonia Restituta" кавалер кресті орденімен марапатталған,"денсаулық" денсаулық сақтау саласындағы
Награждён кавалерским крестом ордена« Polonia Restituta», знаком« За безупречную работу в сфере здравоохранения»Жылы Қазақстан театр қайраткерлері одағының алғыс хатымен марапатталған.
В 2007 году была награждена благодарственной грамотой союза деятелей театра Казахстана.Жылы"жыл Патриоты" атағымен марапатталған[5].
В 2005 году был награждён званием« Патриот года»[ 5].Зерттеу жөніндегі ұлттық агенттігі марапатталған университетінің қаржылық қолдау арқылы.
При финансовой поддержке в университет присудил Национальным агентством по научным исследованиям.Мишлен жұлдызында марапатталған Villa Mittermeier мейрамханасынан Christian Mittermeier Uf200 ः T ультрадыбыстық эмульсия кезінде.
Кристиан Миттермайер из ресторана Villa Mittermeier, удостоенного звезды Мишлен Uf200ः т во время ультразвукового эмульгирования.Ленин, Еңбек Қызыл Ту,«Құрмет белгісі» ордендерімен және медальдармен марапатталған.[1].
Ордена Ленина, Трудового Красного Знамени,« Знак Почёта», награжден медалями.[ 1].Еңбек Қызыл Ту,«Құрмет» ордендерімен;«Даңқты қурылысшы» құрмет белгісімен; ҚазКСР Жоғарғы Кеңесінің құрмет грамоталарымен марапатталған.
Виртути Милитари" ордендерімен марапатталған.
Орден Виртути Милитари.Жылы кафедра меңгерушісі Ш.З. Заманбеков мемлекетіміздің білім беру саласындағы жемісті еңбегі үшін«Оқулық шығару» номинациясы бойынша университет тарапынан құрмет грамотасымен марапатталған;
В 2011 году заведующий кафедрой Ш. З. Заманбеков награжден почетной грамотой Университета за плодотворный труд в сфере образования в номинации« Выпуск учебников».Соғыстың соңында француз үкіметі Қарсыласуға қатысқаны үшін марапатталған Беккет, Нормандиядағы Сент- Лодағы Ирландияның Қызыл Крест әскери госпиталінде біраз уақыт қызмет етті,
По окончании войны Беккет, за своё участие в Сопротивлении награждённый французским правительством, некоторое время служит в военном госпитале Ирландского Красного Креста в Сен- Ло в Нормандии,2008 жылы«Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері» құрметті атағымен марапатталған.
десятилетия Независимости Республики Казахстан, в 2008 году награжден званием« Заслуженный деятель Казахстана».3 күміс медалымен марапатталған[1].
Жалғыз үшдүркін жеңімпазы«Оскар» сыйлығы актерлігі үшін Дэниел Дэй-Льюис, 1990, 2008 және 2013 жылдары марапатталған.
Единственным трёхкратным обладателем« Оскара» за лучшую мужскую роль является Дэниел Дэй- Льюис, награждённый в 1990, 2008 и 2013 годах.конкурстар(дипломдармен марапатталған) бірінші, екінші және үшінші дәрежелі соңғы үш жыл,
конкурсов( награжденные дипломами первой, второйКөптеген, мүмкін, жүлделі кітаптардың көпшілігі ешқашан негізгі бестселлер тізіміне енбеген және марапатталған пьесалардың көпшілігі ешқашан Бродвей театрларында қойылмаған.
Многие, а возможно и большинство отмеченных премией книг, никогда не входили в основные списки бестселлеров, а многие награждённые комиссией пьесы никогда не ставились на сценах бродвейских театров.
